TICKETS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. tick·et [ˈtɪkɪt] 名词

1. ticket (card):

ticket

Karte f <-, -n>

cinema/concert ticket

Kino-/Konzertkarte f

cinema/concert ticket

瑞 a. Kino-/Konzertbillett nt

cloakroom ticket

Garderobenmarke f <-, -n>

lottery ticket

Lottoschein m <-(e)s, -e>

plane ticket

Flugticket nt <-s, -s>

season ticket

Saisonkarte f

season ticket

Dauerkarte f <-, -n>

half-price/return ticket

Halbpreiskarte/Rückfahrkarte f

half-price/return ticket

Halbpreisbillett/Retourbillett nt 瑞

by ticket only

nur mit Eintrittskarte [o. 瑞 Billett]

2. ticket 引 (means of progress):

ticket

Chance f <-, -n>

her incredible memory was her ticket to success

ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg

3. ticket (price tag):

ticket

Etikett nt <-(e)s, -e>

ticket

Etikette f <-, -n> 瑞

price ticket

Preisschild nt <-(e)s, -er>

price ticket

Preisetikette f 瑞

4. ticket (notification of offence):

ticket

Strafzettel m <-s, ->

parking ticket

Strafzettel m für Falschparken [o. Falschparkieren] 瑞

5. ticket (agenda for elections):

ticket

Liste f <-, -n>

短语，惯用语:

just the ticket dated

passt perfekt

II. tick·et [ˈtɪkɪt] 名词 modifier

ticket

Karten-

ticket barrier

Sperre f <-, -n>

ticket stub

abgerissene Karte [o. 瑞 Billett]

ˈair tick·et 名词

air ticket

Flugschein m <-(e)s, -e>

ex·ˈcur·sion tick·et 名词

excursion ticket

verbilligte Fahrkarte

ˈplane tick·et 名词

plane ticket

Flugticket nt <-s, -s>

re·ˈturn tick·et 名词

1. return ticket 英, 澳 (ticket there and back):

return ticket

Hin- und Rückfahrkarte f <-, -n>

return ticket

Retourbillet nt 瑞

return ticket

奥 a. Retourfahrkarte f

return ticket 航空

Hin- und Rückflugticket nt

return ticket 航空

Hin- und Rückflugschein m

2. return ticket 美 (ticket for return):

return ticket

Rückfahrkarte f <-, -n>

ˈprice tick·et 名词

1. price ticket (label):

price ticket

Preisschild nt <-(e)s, -er>

2. price ticket 俗 (cost):

price ticket for

Preis m <-es, -e> für +第四格

these suits have designer names and a price ticket to match

das sind Designeranzüge zum [dem]entsprechenden Preis

ˈen·trance tick·et 名词

entrance ticket

Eintrittskarte f <-, -n>

entrance ticket

Billett nt <-(e)s, -s> 瑞

ˈtick·et tout 名词 英

ticket tout

Schwarzhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen> (für Eintrittskarten)

打开开放词典条目

scratch ticket 名词

scratch ticket

Rubbellos nt

德语

英语

Fahrschein

ticket

„Kontrolle, Fahrscheine bitte!“

“tickets please!”

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

delivery ticket 名词 handel

delivery ticket

Lieferkarte f

pawn ticket 名词 handel

pawn ticket

Pfandschein m

ticket policy 名词 VERSICHER

ticket policy

Blockpolice f

德语

英语

Blockpolice

ticket policy

Lieferkarte

delivery ticket

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

transfer ticket ÖPV

transfer ticket

Umsteigeberechtigungsschein

ticket cancelling machine ÖPV

ticket cancelling machine

Fahrkartenentwerter

half-price price ticket ÖPV

half-price price ticket

Halbpreiskarte

德语

英语

Halbpreiskarte

half-price ticket

Umsteigeberechtigungsschein

transfer ticket

Zeitkarte ÖPV

season ticket

Sichtkarte ÖPV

season ticket

Fahrkartenentwerter

ticket cancelling machine

单语范例（未经PONS编辑处理）

The certainty that claims on him would be paid on demand made his winning tickets as negotiable among his customers as bank-notes.

en.wikipedia.org

Open tickets may not be issued and stopovers are not permitted.

events.today.com

At 8 a.m., the bookstore owner announced that only 50 ration tickets were available.

www.theatlantic.com

The company sells airline tickets, cruises, hotel accommodations, rental cars and personalized vacation packages.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org