BESTRAFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·stra·fen* 动词 trans

jdn [mit etw 第三格] bestrafen

to punish sb [by/with sth]

jdn streng bestrafen

to punish sb severely

jdn mit einer Geldstrafe bestrafen

to fine sb

jdn mit einer Gefängnisstrafe bestrafen

to sentence sb

einen Spieler [wegen eines Fouls] bestrafen

to penalize a player [for a foul]

etw [mit etw 第三格] bestrafen

to punish sth [by/with sth]

etw wird mit Gefängnis bestraft

sth is punishable by imprisonment 书

jdn disziplinarisch bestrafen

to discipline sb

jdn exemplarisch bestrafen

to punish sb as an example [to others]

jdn unnachsichtig bestrafen

to punish sb unmercifully

英语

德语

to penalize sb [for sth]

jdn [für etw 第四格] bestrafen

to mete out punishment to sb

jdn bestrafen

to zing sb

jdn bestrafen

to punish sb

jdn bestrafen [o. 雅 strafen]

to punish sth crime, offence

etw bestrafen [o. 雅 ahnden]

to punish sb heavily/severely

jdn hart/streng bestrafen

to string up ⇆ sb 引 俗 (punish)

jdn bestrafen

to clobber sb

jdn bestrafen

Präsens

ich	bestrafe
du	bestrafst
er/sie/es	bestraft
wir	bestrafen
ihr	bestraft
sie	bestrafen

Präteritum

ich	bestrafte
du	bestraftest
er/sie/es	bestrafte
wir	bestraften
ihr	bestraftet
sie	bestraften

Perfekt

ich	habe	bestraft
du	hast	bestraft
er/sie/es	hat	bestraft
wir	haben	bestraft
ihr	habt	bestraft
sie	haben	bestraft

Plusquamperfekt

ich	hatte	bestraft
du	hattest	bestraft
er/sie/es	hatte	bestraft
wir	hatten	bestraft
ihr	hattet	bestraft
sie	hatten	bestraft

单语范例（未经PONS编辑处理）

Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.

de.wikipedia.org

Er werde nämlich nicht nur für seinen Unglauben, sondern auch für die versäumten gottesdienstlichen Übungen bestraft.

de.wikipedia.org

Der Handel mit Ablassbriefen wurde abgeschafft und mit Exkommunikation bestraft.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Sie wird mit zehn Jahren Gefängnis bestraft, gegen ihren Mann hingegen wird das Todesurteil durch den Strang vollstreckt.

de.wikipedia.org