KLEID - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Kleid <-[e]s, -er> [klait, 复数 ˈklaidɐ] 名词 nt

1. Kleid (Damenkleid):

Kleid

dress

2. Kleid:

Kleider 复数 (Bekleidungsstücke)

clothes npl

Kleider 复数 (Bekleidungsstücke)

clothing no 不定的 冠词, no 复数

jdm/sich die Kleider vom Leibe reißen

to rip [or tear] the clothes off sb/oneself

短语，惯用语:

nicht aus den Kleidern kommen

to not go to bed

Kleider machen Leute 谚

fine feathers make fine birds 谚

klei·den [ˈklaidn̩] 动词 trans

1. kleiden (anziehen):

sich 第四格 gut/schlecht kleiden

to dress well/badly

sich 第四格 schick kleiden

to dress up

[in etw 第四格] gekleidet sein

to be dressed [in sth]

2. kleiden (jdm stehen):

jdn kleiden

to suit [or look good on] sb

3. kleiden 雅 (durch etw zum Ausdruck bringen):

etw in etw 第四格 kleiden

to express [or 书 couch] sth in sth

seine Gefühle in Worte kleiden

to put one's feelings into words

etw in schöne Worte kleiden

to couch sth in fancy words

4. kleiden veraltend 雅 (Kleidung geben):

jdn kleiden

to clothe sb

Präsens

ich	kleide
du	kleidest
er/sie/es	kleidet
wir	kleiden
ihr	kleidet
sie	kleiden

Präteritum

ich	kleidete
du	kleidetest
er/sie/es	kleidete
wir	kleideten
ihr	kleidetet
sie	kleideten

Perfekt

ich	habe	gekleidet
du	hast	gekleidet
er/sie/es	hat	gekleidet
wir	haben	gekleidet
ihr	habt	gekleidet
sie	haben	gekleidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekleidet
du	hattest	gekleidet
er/sie/es	hatte	gekleidet
wir	hatten	gekleidet
ihr	hattet	gekleidet
sie	hatten	gekleidet