POISONED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

poi·soned [ˈpɔɪzənd] 形

poisoned

vergiftet

poisoned arrow

Giftpfeil m <-(e)s, -e>

poisoned chalice

Giftbecher m <-s, ->

poisoned chalice

Schierlingsbecher m 雅

引 the new party leader had been handed a poisoned chalice

der neue Parteiführer hatte die Katze im Sack gekauft

I. poi·son [ˈpɔɪzən] 名词

poison

Gift nt <-(e)s, -e>

引 that woman is pure poison!

diese Frau ist voller Gift!

rat poison

Rattengift nt <-(e)s, -e>

to lace sth with poison

etw mit Gift präparieren

to take poison

Gift nehmen

短语，惯用语:

one man's meat is another man's poison 谚

über Geschmack lässt sich nicht streiten 谚

what's [or name] your poison? 谑

was möchtest du trinken?

II. poi·son [ˈpɔɪzən] 动词 trans

1. poison (give poison to):

to poison sb/an animal

jdn/ein Tier vergiften

try the spinach, it won't poison you

probiere mal den Spinat, es wird dich wohl nicht umbringen

2. poison (spoil):

to poison sth

etw vergiften 引

to poison sb's mind against sb/sth

jdn gegen jdn/etw einnehmen

poi·son ˈgas 名词 no pl

poison gas

Giftgas nt <-es, -e>

poison gas attack

Giftgasangriff m

poi·son ˈivy 名词 no pl

poison ivy

Giftsumach m

ˈrat poi·son 名词

rat poison

Rattengift nt <-(e)s, -e>

ˈsnake poi·son 名词 no pl

snake poison

Schlangengift nt <-(e)s, -e>

poi·son-ˈpen let·ter 名词

poison-pen letter

verleumderischer Brief

Present

I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past

I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect

I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect

I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned