QUARREL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. quar·rel [ˈkwɒrəl, 美 ˈkwɔ:r-] 名词

1. quarrel (argument):

quarrel

Streit m <-(e)s, -e>

quarrel

Auseinandersetzung f <-, -en>

quarrel

Zank m <-(e)s>

a quarrel/quarrels over border territory

ein Grenzstreit m /Grenzstreitigkeiten

to have a quarrel

sich 第四格 streiten [o. zanken]

to have a quarrel

Streit [o. eine Auseinandersetzung] haben

to patch up a [or the]quarrel 引

einen [o. den] Streit beilegen 引

to pick [or start] a quarrel with sb

einen Streit anfangen [o. 引 vom Zaun brechen]

2. quarrel (cause of complaint):

quarrel

Einwand m <-(e)s, -wän·de>

quarrel

Gegengrund m <-[e]s, -gründe>

to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict

keinen Einwand gegen etw 第四格 haben

to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict

nichts gegen etw 第四格 einzuwenden haben

II. quar·rel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈkwɒrəl, 美 ˈkwɔ:r-] 动词 不及物动词

1. quarrel (argue):

quarrel

sich 第四格 streiten [o. zanken]

stop quarrelling, you two!

hört auf zu streiten, ihr beiden!

to quarrel about [or over] sth

[sich 第四格] über [o. um] etw 第四格 streiten

what did you quarrel about?

worüber habt ihr gestritten?

they seemed to quarrel about money

sie schienen sich um Geld zu streiten

to quarrel with sb

[sich 第四格] mit jdm streiten

2. quarrel (disagree with):

to quarrel with sth

etw an etw 第三格 aussetzen

you can't quarrel with that

daran gibt es nichts auszusetzen

OpenDict 词条

quarrel 名词

to pick a quarrel

einen Streit vom Zaun brechen

to pick a quarrel with sb

Streit mit jdm anfangen

Present

I	quarrel
you	quarrel
he/she/it	quarrels
we	quarrel
you	quarrel
they	quarrel

Past

I	quarrelled / 美 quarreled
you	quarrelled / 美 quarreled
he/she/it	quarrelled / 美 quarreled
we	quarrelled / 美 quarreled
you	quarrelled / 美 quarreled
they	quarrelled / 美 quarreled

Present Perfect

I	have	quarrelled / 美 quarreled
you	have	quarrelled / 美 quarreled
he/she/it	has	quarrelled / 美 quarreled
we	have	quarrelled / 美 quarreled
you	have	quarrelled / 美 quarreled
they	have	quarrelled / 美 quarreled

Past Perfect

I	had	quarrelled / 美 quarreled
you	had	quarrelled / 美 quarreled
he/she/it	had	quarrelled / 美 quarreled
we	had	quarrelled / 美 quarreled
you	had	quarrelled / 美 quarreled
they	had	quarrelled / 美 quarreled