CLOUT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. clout [klaʊt] 名词

1. clout 俗 (hit):

clout

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

to get a clout round the ears

eins hinter die Ohren kriegen 俗

to give sb a clout

jdm eine runterhauen 俗

to give sth a clout

auf etw 第四格 schlagen

give Thomas a good clout on the head if he keeps pestering you like that

gib Thomas einmal richtig eins auf den Deckel, wenn er dich dauernd so ärgert 俗

2. clout no pl (power):

clout

Schlagkraft f <-; kein Pl>

political clout

politische Macht

to have clout

Einfluss haben

she's got quite a bit of clout around here

sie hat hier eine Menge Einfluss

II. clout [klaʊt] 动词 trans 俗

to clout sb

jdm eine schmieren 俗

I'll clout you round the head if you say that again!

du kriegst gleich eins auf den Deckel, wenn du das nochmal sagst! 俗

to clout sth

auf etw 第四格 schlagen

OpenDict 词条

clout 名词

clout

Gewicht nt 引

Present

I	clout
you	clout
he/she/it	clouts
we	clout
you	clout
they	clout

Past

I	clouted
you	clouted
he/she/it	clouted
we	clouted
you	clouted
they	clouted

Present Perfect

I	have	clouted
you	have	clouted
he/she/it	has	clouted
we	have	clouted
you	have	clouted
they	have	clouted

Past Perfect

I	had	clouted
you	had	clouted
he/she/it	had	clouted
we	had	clouted
you	had	clouted
they	had	clouted