CLOBBERING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. clob·ber [ˈklɒbəʳ, 美 ˈklɑ:bɚ] 动词 trans

1. clobber 俗 (strike repeatedly):

to clobber sb [with sth]

jdn [mit etw 第三格] verprügeln

to clobber sb one 俗

jdm eine scheuern 俗 [o. kleben]

2. clobber 引 俗 (punish):

to clobber sb

jdn bestrafen

3. clobber 俗 (harm):

to clobber sb

jdm schaden

sb gets clobbered with the costs of sth

die Kosten einer S. 第二格 schröpfen jdn

4. clobber 俗 (defeat heavily):

to clobber sb

jdn vernichtend schlagen

II. clob·ber [ˈklɒbəʳ, 美 ˈklɑ:bɚ] 名词 no pl 英, 澳 俗

clobber

Zeug nt <-(e)s> oft 贬 俗

clobber

Kram m <-(e)s> 俗

德语

英语

Kanterniederlage (schwere Niederlage) f 体育, 政治

clobbering 俗

jdm eins [mit etw 第三格] überziehen

to clobber [or clout] sb [one] [with sth] 俗

Present

I	clobber
you	clobber
he/she/it	clobbers
we	clobber
you	clobber
they	clobber

Past

I	clobbered
you	clobbered
he/she/it	clobbered
we	clobbered
you	clobbered
they	clobbered

Present Perfect

I	have	clobbered
you	have	clobbered
he/she/it	has	clobbered
we	have	clobbered
you	have	clobbered
they	have	clobbered

Past Perfect

I	had	clobbered
you	had	clobbered
he/she/it	had	clobbered
we	had	clobbered
you	had	clobbered
they	had	clobbered

单语范例（未经PONS编辑处理）

The fly grabs the swatter and clobbers him down.

en.wikipedia.org

Though he tends to leap before he looks, and his thick-headedness tends to turn potential allies into enemies, his friends soon clobber him, and salvage the situation.

en.wikipedia.org

This made the concert efficient, clobbering, expensive, generous, drenched in film and costumes and dancing close to an alternate reality....

en.wikipedia.org

After getting clobbered that hard, what else was there to do?

www.npr.org

Bugs recovers and gives chase only to be clobbered on the head by the gremlin with the monkey wrench, causing him to faint.

en.wikipedia.org