您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
由彼处
[schnell] rennen

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

I. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词 不及物动词

1. bolt (move quickly):

bolt
[schnell] rennen 俗
bolt
rasen
bolt
flitzen
she bolted to the phone
sie stürzte ans Telefon

2. bolt (run away):

bolt
weglaufen 俗
bolt
ausreißen
bolt
durchbrennen
bolt horse
durchgehen
the horse has bolted 引
der Zug ist schon abgefahren
the rabbits bolted away
die Kaninchen schossen [o. 雅 stoben] davon

3. bolt (lock):

bolt
schließen <schloss, geschlossen>
bolt door
verriegeln

4. bolt GARTENB:

bolt plant
ins Kraut schießen

II. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词 trans

1. bolt (gulp down):

to bolt sth ⇆ [down]
etw hinunterschlingen

2. bolt (lock):

to bolt a door/window
eine Tür/ein Fenster verriegeln

3. bolt (fix):

to bolt sth on[to] sth
etw mit etw 第三格 verbolzen

III. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 名词

1. bolt (rapid move):

bolt
Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
bolt
Satz m <-es, Sät·ze>
to make a bolt for freedom
das Weite suchen
to make a bolt for freedom
flüchten

2. bolt (lightning):

bolt of lightning
Blitz[schlag] m

3. bolt (on a door):

bolt
Riegel m <-s, ->
to draw the bolt
den Riegel vorschieben

4. bolt (screw):

bolt
Schraubenbolzen m <-s, ->

5. bolt (of a crossbow):

bolt
Bolzen m <-s, ->

6. bolt (of a gun):

bolt
Schlagbolzen m

7. bolt:

bolt (roll of wallpaper)
Rolle f <-, -n>
bolt (roll of cloth)
[Stoff]ballen m

短语，惯用语:

to be [like] a bolt from [or out of] the blue
aus heiterem Himmel [o. völlig unerwartet] kommen
the nuts and bolts of sth
die praktischen Details
to have shot one's bolt 俗
sein Pulver verschossen haben 引

bolt ˈup·right 副 不变的

bolt upright
aufrecht
she sat bolt upright in bed, listening carefully
sie saß kerzengerade im Bett und hörte aufmerksam zu

ˈbolt-hole 名词 esp 英, 澳

bolt-hole
Unterschlupf m <-(e)s, -e>
to find a bolt-hole
Unterschlupf finden

ˈdead bolt 名词 技术

dead bolt
Schließriegel m

ˈsnap bolt 名词

snap bolt
Schnappschloss nt <-es, -schlösser>
打开开放词典条目

bolt-on 形

bolt-on
ergänzend (attr)
bolt-on
Zusatz-
bolt-on acquisition 经济
strategisch passende Übernahme
bolt-on acquisition 经济
branchennahe Übernahme
打开开放词典条目

bolt hole 名词

bolt hole 技术
Schraubenloch nt
德语
德语
英语
英语
Bolzen (mit Gewinde)
bolt
Bolzen
bolt
Schraubenbolzen
bolt
Schraubenbolzen (mit Ansatz)
shoulder bolt
Radschraube
wheel bolt

有关机电设备的词语（Klett）

ˈstud bolt 名词

stud bolt
Gewindestift m
Present
Ibolt
youbolt
he/she/itbolts
webolt
youbolt
theybolt
Past
Ibolted
youbolted
he/she/itbolted
webolted
youbolted
theybolted
Present Perfect
Ihavebolted
youhavebolted
he/she/ithasbolted
wehavebolted
youhavebolted
theyhavebolted
Past Perfect
Ihadbolted
youhadbolted
he/she/ithadbolted
wehadbolted
youhadbolted
theyhadbolted
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to make a bolt for freedom
das Weite suchen
to make a bolt for freedom
flüchten
to have shot one's bolt 俗
sein Pulver verschossen haben 引
the door fastens with a bolt
die Tür wird mit einem Riegel verschlossen
einen Riegel vorlegen
to put [or slide] a bolt across

单语范例（未经PONS编辑处理）

Once inside, police say the suspects forced the dead bolt to a locked room and stole a cellular phone, some items of clothing and about $100 in change.
www.insidehalton.com
The second reason is that the home-owners (just to stick with the analogy) only close the doors -- not a dead bolt in sight.
www.kilkennypeople.ie
We put in four extra dead bolts on the top and bottom of each door.
www.enfieldweeklypress.com
Exterior doors should be fitted with solid dead bolts.
www.thesudburystar.com
The door will be open with the dead bolt.
www.canada.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
After inserting the correct coin or a ChipCoin, the lock is bolted and the key can be removed.
[...]
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Nach Einführen der richtigen Münze oder eines ChipCoins kann das Schloss verriegelt und der Schlüssel abgezogen werden.
[...]
www.scheidt-bachmann.de
[...]
After inserting a valid card, a ChipCoin or a 1 Euro coin, the lock is bolted and the key can be removed.
[...]
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Nach Einführen einer gültigen Karte, eines ChipCoins oder einer 1,- Euro-Münze kann das Schloss verriegelt und der Schlüssel abgezogen werden.
[...]
www.scheidt-bachmann.de
[...]
After inserting a ChipCoin, the lock is bolted and the key can be removed.
[...]
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Nach Einführen eines ChipCoins kann das Schloss verriegelt und der Schlüssel abgezogen werden.
[...]
www.scheidt-bachmann.de

浏览词典

在双语词典中的"bolt"译文

英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
西班牙语
英语
斯洛文尼亚语