fall to 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fall to在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.fall [美 fɔl, 英 fɔːl] 名词

II.fall <pt fell, past part fallen> [美 fɔl, 英 fɔːl] 动词 不及物动词

显示动词变位表

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:
caerse
I fell in the river
me caí al río
he fell into bed/a chair
se dejó caer en la cama/en una silla
she fell into his arms
se echó en sus brazos
to fall downstairs
caerse por la escalera
I fell out of bed last night
anoche me caí de la cama
he fell to his knees
cayó de rodillas
he fell back into the chair
se echó hacia atrás en la silla
she fell under a bus/train
la atropelló un autobús/tren
I fell over a piece of wood
tropecé con un trozo de madera
the house is so small, we are falling over each other
la casa es tan pequeña que estamos unos encima de otros
to fall foul of sb/sth he fell foul of the law
tuvo problemas con la ley
you'd better not fall foul of her
mejor no te la pongas en contra
the plan has fallen foul of the new rules on …
el plan se ha visto obstaculizado por la nueva normativa sobre …
to fall over oneself to + infin
desvivirse por  +  infin
to fall over oneself to + infin
matarse por  +  infin 俗

4.1. fall (pass into specified state):

to fall ill or esp 美 sick
caer enfermo
to fall ill or esp 美 sick
ponerse enfermo 西班牙
to fall ill or esp 美 sick
enfermarse LatAm
to fall silent
callarse
to fall silent
quedarse callado
to fall vacant
quedar libre
to fall into decay
irse deteriorando
to fall into disrepute
desprestigiarse
to fall into disuse
caer en desuso
she fell on hard times
las cosas le empezaron a ir mal
to fall into enemy hands
caer en poder or en manos del enemigo
to fall among thieves
meterse en una cueva de ladrones
to fall from or out of favor, that idea has fallen out of favor with educationalists
esa idea ha perdido popularidad entre los pedagogos
she's fallen from favor with his family
ha caído en desgracia con su familia
to fall out of fashion
pasarse de moda

参见： victim, prey

victim [美 ˈvɪktəm, 英 ˈvɪktɪm] 名词

prey [美 preɪ, 英 preɪ] 名词 U

II.scavenge [美 ˈskævəndʒ, 英 ˈskavɪn(d)ʒ] 动词 trans

显示动词变位表

I.stint [美 stɪnt, 英 stɪnt] 名词

II.stint [美 stɪnt, 英 stɪnt] 动词 trans

显示动词变位表

III.to stint on 动词 不及物动词

I.surrender [美 səˈrɛndər, 英 səˈrɛndə] 动词 trans

显示动词变位表

II.surrender [美 səˈrɛndər, 英 səˈrɛndə] 动词 不及物动词

显示动词变位表

III.to surrender oneself to 动词 refl

IV.surrender [美 səˈrɛndər, 英 səˈrɛndə] 名词 U

I.swipe [美 swaɪp, 英 swʌɪp] 名词 俗

II.swipe [美 swaɪp, 英 swʌɪp] 动词 trans 俗

显示动词变位表

III.to swipe at 动词 不及物动词

I.to tend to 动词 不及物动词 (attend to)

II.tend2 [美 tɛnd, 英 tɛnd] 动词 trans

显示动词变位表

I.tune [美 t(j)un, 英 tjuːn] 名词

II.tune [美 t(j)un, 英 tjuːn] 动词 trans

显示动词变位表

III.to tune to 动词 不及物动词 无线电 电视

I.content1 [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 形 pred

II.content1 [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 动词 trans

显示动词变位表

III.to content oneself 动词 refl

IV.content1 [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 名词 U (contentment)

I.concern [美 kənˈsərn, 英 kənˈsəːn] 名词

II.concern [美 kənˈsərn, 英 kənˈsəːn] 动词 trans

显示动词变位表

1. concern (affect, involve):

concern
concernir
concern
incumbir
it concerns all of us
nos concierne or incumbe a todos
the people/department concerned
la gente/el departamento en cuestión
those concerned know who they are
los interesados ya saben quiénes son
to be concerned in sth
estar involucrado en algo
to be concerned with sth
ocuparse de algo
where money is concerned, he's hopeless
en lo que respecta al dinero, es un caso perdido
is this letter important? — not as far as I'm concerned
¿esta carta es importante? — en lo que a mí respecta, no or para mí, no
as far as I'm concerned, the matter is closed
en lo que a mí respecta, el asunto está zanjado
as far as I'm concerned, the matter is closed
por mi parte doy el asunto por zanjado
he can drop dead as far as I'm concerned 俗
por mí que se muera 俗
I might as well not exist as far as he's concerned
para él es como si yo no existiera
to whom it may concern 书
a quien corresponda 书

III.to concern oneself 动词 refl

I.deliver [美 dəˈlɪvər, 英 dɪˈlɪvə] 动词 trans

显示动词变位表

II.deliver [美 dəˈlɪvər, 英 dɪˈlɪvə] 动词 不及物动词

显示动词变位表

III.to deliver oneself 动词 refl

参见： good

I.good <comp better, superl best> [美 ɡʊd, 英 ɡʊd] 形 The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.

1. good food/quality/book/school:

good
bueno
a good wine
un buen vino
a good wine
un vino bueno
a good year for Beaujolais/films
un buen año para el Beaujolais/el cine
the soup was really good
la sopa estaba buenísima or riquísima
it smells good
huele bien
it smells good
tiene rico or buen olor LatAm
it looks good
tiene buen aspecto
her French is very good
habla muy bien (el) francés
my one good tablecloth
el único mantel bueno que tengo
in good condition
en buen estado
this hotel is as good as any you'll find here
este hotel es de los mejores que hay por aquí
nothing's too good for his little girl
su hijita tiene que tener lo mejor de lo mejor
nothing's too good for his little girl
todo es poco para su hijita
to come good 英 俗 our team came good in the end
al final nuestro equipo salió adelante
when will that boy come good?
¿cuándo sentará cabeza ese chico?
to make good
tener éxito
he's bound to make good with his experience
con la experiencia que tiene, seguro que tendrá éxito
to make good sth I made good the mistakes
corregí los errores
he undertook to make good the damage to the car
se comprometió a hacerse cargo de la reparación del coche
our losses were made good by the company
la compañía nos compensó las pérdidas
the plasterwork will all be made good
el revoque se dejará en condiciones
they made good their threat/promise
cumplieron (con) su amenaza/promesa
she can be trusted to make good (on) her offer
podemos confiar en que haga efectiva su oferta
to make good one's escape
lograr huir

8.2. good (kind):

good
bueno
to be good to sb she was very good to me
fue muy amable conmigo
to be good to sb she was very good to me
se portó muy bien conmigo
the firm has been very good to me
la empresa se ha portado muy bien conmigo
it was very good of you to come
muchas gracias por venir
how good of them to take so much trouble!
¡qué amabilidad de su parte, tomarse tantas molestias!
would you be so good as to help me?
¿me haría el favor de ayudarme?
would you be so good as to help me?
¿tendría la bondad de ayudarme? 书
your good lady 英 veraltend or 谑
su señora esposa
including your good self
incluyéndolo a usted
my good man/woman veraltend
mi buen amigo/buena amiga
good old Pete
el bueno de Pete

10. good (pleasant):

good
bueno
to be in a good mood
estar de buen humor
the good things in life
las cosas buenas de la vida
he loves the good life
le gusta la buena vida
we had good weather
nos hizo buen tiempo
I hope you have a good time in London
espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres
did you have a good flight?
¿qué tal el vuelo?
a good time was had by all
todos disfrutaron muchísimo
it's good to be back home/to see you again
¡qué alegría estar otra vez en casa/volverte a ver!
it's good to feel the sand between your toes
es un gustazo sentir la arena entre los dedos
it's too good to be true
es demasiado bueno para ser cierto
I thought it was too good to be true
ya decía yo que no podía ser verdad

13.1. good (skilled, competent):

good doctor/singer/sportsman
bueno
I've finished — good boy/girl!
ya he terminado — ¡así me gusta! or ¡muy bien!
he's not a good liar
no sabe mentir
he's no good in emergencies
en situaciones de emergencia no sabe qué hacer
she's/he's good in bed
es muy buena/bueno en la cama
she's very good in the kitchen
cocina muy bien
they're better in defense than in attack
son mejores en la defensa que en el ataque
she has a very good ear/eye
tiene muy buen oído/buena vista
to be good at sth/-ing to be good at languages
tener facilidad para los idiomas
he is very good at sewing
cose muy bien
I'm good at crosswords
soy bueno para los crucigramas
he's good at putting his foot in it
es un experto en meter la pata 俗
he is good on old coins
sabe mucho sobre monedas antiguas
he is good with dogs/children
tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños
she is good with her hands
es muy habilidosa or mañosa
he's very good around the house
se da mucha maña para los arreglos de la casa

II.good [美 ɡʊd, 英 ɡʊd] 名词

2.1. good U (benefit):

good
bien m
for the common good
por el bien común or de todos
for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
it's for your own good
es por tu (propio) bien
for good or ill
para bien o para mal
no good will come of it
nada bueno saldrá de ello
it's all to the good
tanto mejor
it's all to the good that he did marry her
hizo bien casándose con ella
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
lying won't do you any good at all
mentir no te llevará a ninguna parte
lying won't do you any good at all
no ganarás or no sacarás nada con mentir
it did him a lot of good politically
lo favoreció políticamente
much good may it do you! 讽
¡para lo que te va a servir!
for all the good it has done me …
para lo que me ha servido …
to be in good with sb 俗
estar a bien con alguien

3.1. good <goods, pl > (merchandise):

good
artículos mpl
good
mercancías fpl
good
mercaderías fpl AmS
manufactured goods
productos mpl manufacturados
manufactured goods
manufacturas fpl
knitted goods
artículos mpl de punto
knitted goods
géneros mpl de punto 西班牙
stolen goods
artículos robados
to come up with or deliver the goods 俗
cumplir con lo prometido
the singer really delivered the goods
la cantante estuvo a la altura de lo que se esperaba de ella
to get/have the goods on sb 美 俗
obtener/tener pruebas contra alguien
to get/have the goods on sb attr train/wagon 英
de carga
to get/have the goods on sb depot
de mercancías
to get/have the goods on sb depot
de mercaderías AmS

III.good [美 ɡʊd, 英 ɡʊd] 副

fall to 在《PONS词典》中的词汇

词条fall to在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.fall [fɔ:l] 动词 不及物动词 fell, fallen

显示动词变位表

II.to [tu:] infinitive particle

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
When the stick is upended, the pebbles fall to the other end of the tube, making a sound reminiscent of rain falling.
en.wikipedia.org
Calves are generally shipped to out-of-state feedlots in the fall to be fattened for market.
en.wikipedia.org
The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons.
en.wikipedia.org
The lower the viscosity of the slurry the faster the stirrer will fall to the bottom.
en.wikipedia.org
When the air cooled it would fall to the floor and return to the plenum through another series of metal return ducts.
en.wikipedia.org
Large roundups are carried out in the spring and fall to ready cattle for market and branding.
en.wikipedia.org
For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base.
en.wikipedia.org
The drill cuttings from the reamer head fall to the floor of the lower level.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a ground frost will develop in places sheltered from the winds as temperatures fall to between two and four degrees.
www.agriland.ie
But they would stop laughing when snowflakes fall to the ground.
en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"fall to"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎