GÉNEROS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

género 名词 m

1.1. género (clase, tipo):

género: kind

género: type

es de lo mejor que hay dentro de su género: it's among the best of its kind

1.2. género 生物:

género: genus

1.3. género:

género 文学, 戏剧: genre

2. género 语言:

género: gender

3. género (mercancías):

género, tb. géneros: merchandise

género, tb. géneros: goods 复数

todos nuestros géneros son de la mejor calidad: all our merchandise is o all our goods are of the highest quality

4. género (tela):

género: cloth

género: material

géneros de punto 名词 mpl 西班牙

géneros de punto: knitwear

el género lírico 文学: lyric poetry

género humano 名词 m

el género humano: the human race

el género humano: mankind

el género humano: humankind

discordancia de género 名词 f

1. discordancia de género 语言:

discordancia de género: gender disagreement

2. discordancia de género (disforia):

discordancia de género: gender dysphoria

英语

西班牙语

soft goods: géneros mpl textiles

knitwear: géneros mpl de punto 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

género 名词 m

1. género 生物:

género: genus

género humano: mankind

género humano: human race

2. género (clase):

género: type

género: sort

¿qué género de hombre es?: what sort of man is he?

sin ningún género de dudas: without a shadow of a doubt

tomar todo género de precauciones: to take every possible precaution

3. género 语言:

género: gender

4. género 文学, 艺:

género: genre

el género novelístico: fiction

el género lírico: lyric poetry

5. género 商贸:

género (artículo): article

género (mercancía): merchandise

género (mercancía): goods 复数

género (tela): cloth

géneros de punto: knitwear

6. género 音乐:

el género lírico: opera

el género chico: light opera

el género chico: zarzuela

7. género (manera):

género: manner

8. género 社会:

género: gender

desigualdad de género: gender inequality

identidad de género: gender identity

igualdad de género: gender equality

violencia de género: gender-based violence

género masculino: masculine form

género neutro: neuter gender

es una notabilidad en su género: he/she's an expert in his/her field

英语

西班牙语

knitwear: géneros m 复数 de punto

genus: género m

genre: género m

gender 社会: género m

gender: género

genre painting: pintura f de género

woollen fabric: género m de lana

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

género [ˈxe·ne·ro] 名词 m

1. género 生物:

género: genus

género humano: mankind

género humano: human race

2. género (clase):

género: type

género: sort

¿qué género de hombre es?: what sort of man is he?

sin ningún género de dudas: without a shadow of a doubt

tomar todo género de precauciones: to take every possible precaution

3. género 语言:

género: gender

4. género 文学, arte:

género: genre

el género novelístico: fiction

el género lírico: lyric poetry

5. género 商贸:

género (artículo): article

género (mercancía): merchandise

género (mercancía): goods 复数

género (tela): cloth

géneros de punto: knitwear

6. género 音乐:

el género lírico: opera

7. género (manera):

género: manner

género neutro: neuter gender

género masculino: masculine form

violencia de género: gender violence

英语

西班牙语

knitwear: géneros m 复数 de punto

genus: género m

genre: género m

gender: género m

genre painting: pintura f de género

woolen fabric: género m de lana

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

¿qué género de hombre es?: what sort of man is he?

sin ningún género de dudas: without a shadow of a doubt

tomar todo género de precauciones: to take every possible precaution

géneros de punto: knitwear

violencia de género: gender-based violence

es una notabilidad en su género: he/she's an expert in his/her field

géneros sin despacho: unsaleable [or unsellable 美] goods

knitwear: géneros m 复数 de punto

woollen fabric: género m de lana

genre painting: pintura f de género

单语范例（未经PONS编辑处理）

Más adelante afirman que esta es una demostración más de cómo se consagra la impunidad de la violencia institucional.

tiempo.infonews.com

Podemos hablar también de violencia en la escuela, externa a la escuela y violencia antiescolar.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Y si no, con violencia, que es el único idioma que entienden.

diariotortuga.com

Las producciones siempre eran de bajo presupuesto y los guiones se enmarcaban en el género de terror con mucha violencia explícita.

www.proyectosandia.com.ar

Es una lástima que, después de los hechos de violencia que tuvo que vivir, no se haya sensibilizado....

espectadores.wordpress.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

género 名词 m

1.1. género (clase, tipo):

1.2. género 生物:

1.3. género:

2. género 语言:

3. género (mercancías):

4. género (tela):

géneros de punto 名词 mpl 西班牙

género novelesco 名词 m

género dramático 名词 m

género chico 名词 m

género lírico 名词 m

género humano 名词 m

discordancia de género 名词 f

1. discordancia de género 语言:

2. discordancia de género (disforia):

在《PONS词典》中的词汇

género 名词 m

1. género 生物:

2. género (clase):

3. género 语言:

4. género 文学, 艺:

5. género 商贸:

6. género 音乐:

7. género (manera):

8. género 社会:

género [ˈxe·ne·ro] 名词 m

1. género 生物:

2. género (clase):

3. género 语言:

4. género 文学, arte:

5. género 商贸:

6. género 音乐:

7. género (manera):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典