STRESS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. stress [美 strɛs, 英 strɛs] 名词

1.1. stress U or C (tension):

stress: tensión f

stress 医学: estrés m

stress 医学: tensión f

learn how to cope with stress: aprenda a sobrellevar el estrés or las tensiones

a stress-related illness: una enfermedad provocada por or relacionada con el estrés

she's under great stress: está muy estresada

to perform well under stress: trabajar bien bajo presión

the stresses and strains of modern living: las tensiones y presiones de la vida moderna

attr stress management: manejo m del estrés

attr stress management: control m del estrés

1.2. stress U:

stress 物理, 技术: tensión f

2.1. stress U (emphasis):

stress: énfasis m

stress: hincapié m

to lay stress on sth: poner énfasis or hacer hincapié en algo

to lay stress on sth: enfatizar algo

to lay stress on sth: recalcar or subrayar la importancia de algo

2.2. stress C or U:

stress 语言, 文学: acento m (tónico)

the stress is or falls on the second syllable: se acentúa (en) la segunda sílaba

the stress is or falls on the second syllable: el acento recae sobre la segunda sílaba

sentence stress: acentuación f de la frase

II. stress [美 strɛs, 英 strɛs] 动词 trans

1. stress (emphasize):

stress: poner énfasis en

stress: hacer hincapié en

stress: enfatizar

stress: recalcar

they stressed the need for preventive action: pusieron énfasis or hicieron hincapié en la necesidad de tomar medidas preventivas

they stressed the need for preventive action: enfatizaron or recalcaron la necesidad de tomar medidas preventivas

I must stress once again that …: vuelvo a insistir en que …

I must stress once again that …: vuelvo a recalcar que …

2. stress 语言:

stress word/syllable/vowel: acentuar

stress-free [ˈstrɛsfri] 形

stress-free: sin estrés

stress-free: libre de estrés

stress fracture 名词

stress fracture: fractura f de fatiga

stress mark 名词

stress mark: acento m

I. stress out 动词 [美 strɛs -, 英 strɛs -] (v + adv) 俗

stress out: estresarse

stress out: ponerse tenso

II. stress out 动词 [美 strɛs -, 英 strɛs -] (v + o + adv) 俗

stress out: estresar

stress out: poner tenso

de-stress [美 diˈstrɛs, 英 diːˈstrɛs] 动词不及物动词

de-stress: liberarse del estrés

post-traumatic stress disorder [美 ˈpoʊst ˌtrɔˈmædɪk ˈstrɛs dəˌsɔrdər, 英] 名词 U

post-traumatic stress disorder: trastorno m por estrés postraumático

post-traumatic stress disorder: TEPT m

repetitive strain injury, repetitive stress injury 名词 U or C

repetitive strain injury: lesión f por esfuerzo repetitivo

repetitive strain injury: lesión f por movimiento repetitivo

西班牙语

英语

estrés: stress

stress: stress

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stress [stres] 名词无复数

1. stress (mental strain):

stress: estrés m

2. stress (emphasis):

stress: énfasis m 不变的

3. stress 语言:

stress: acento m

4. stress 物理:

stress: tensión f

5. stress (preassure, strain):

stress: presión f

stress on the national health system: presión sobre el sistema nacional de salud

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasise):

stress: recalcar

2. stress 语言:

stress: acentuar

stress-free 形

stress-free: sin estrés

stress fracture 名词

stress fracture: fractura f de fatiga

stress mark 名词语言

stress mark: acento m

打开开放词典条目

stress-related 形

stress-related: inducido, -a por el estrés

西班牙语

英语

desestresado (-a): stress-free

desestresar: to de-stress

desestresarse: to de-stress

acentuación (prosódica): stress

estrés: stress

estresar: to stress

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stress [stres] 名词

1. stress (mental strain):

stress: estrés m

2. stress (emphasis):

stress: énfasis m 不变的

3. stress 语言:

stress: acento m

4. stress 物理:

stress: tensión f

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasize):

stress: recalcar

2. stress 语言:

stress: acentuar

stress-free 形

stress-free: sin estrés

stress fracture 名词

stress fracture: fractura f de fatiga

stress test 名词

stress test: prueba f de resistencia

stress test 医学: test m de estrés

stress mark 名词语言

stress mark: acento m

西班牙语

英语

recalcar: to stress

acentuación (prosódica): stress

estresar: to stress

estrés: stress

remachar: to stress

remachar algo a alguien: to stress sth to sb

Present
I	stress
you	stress
he/she/it	stresses
we	stress
you	stress
they	stress

Past
I	stressed
you	stressed
he/she/it	stressed
we	stressed
you	stressed
they	stressed

Present Perfect
I	have	stressed
you	have	stressed
he/she/it	has	stressed
we	have	stressed
you	have	stressed
they	have	stressed

Past Perfect
I	had	stressed
you	had	stressed
he/she/it	had	stressed
we	had	stressed
you	had	stressed
they	had	stressed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to realize/stress the urgency of sth: darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

environmental stress: electrosmog m

to lay stress on sth: poner énfasis en algo

primary stress 语言: acento m primario

stress on the national health system: presión sobre el sistema nacional de salud

单语范例（未经PONS编辑处理）

Students will emerge with a better knowledge of how to create a comfortable, virtually stress-free retirement experience.

www.chicagotribune.com

If you're reading this, chances are your life isn't exactly stress-free.

www.huffingtonpost.com

You stay stress-free and feel positive after a good run.

www.thehindu.com

I'm at home not enjoying life, not happy, not stress-free.

www.goal.com

The reaction that facilitates returning the cold-worked metal to its stress-free state has many reaction pathways, mostly involving the elimination of lattice vacancy gradients within the body of the metal.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"stress"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. stress [美 strɛs, 英 strɛs] 名词

1.1. stress U or C (tension):

1.2. stress U:

2.1. stress U (emphasis):

2.2. stress C or U:

II. stress [美 strɛs, 英 strɛs] 动词 trans

1. stress (emphasize):

2. stress 语言:

stress-free [ˈstrɛsfri] 形

stress fracture 名词

stress mark 名词

I. stress out 动词 [美 strɛs -, 英 strɛs -] (v + adv) 俗

II. stress out 动词 [美 strɛs -, 英 strɛs -] (v + o + adv) 俗

de-stress [美 diˈstrɛs, 英 diːˈstrɛs] 动词 不及物动词

post-traumatic stress disorder [美 ˈpoʊst ˌtrɔˈmædɪk ˈstrɛs dəˌsɔrdər, 英] 名词 U

repetitive strain injury, repetitive stress injury 名词 U or C

在《PONS词典》中的词汇

I. stress [stres] 名词 无复数

1. stress (mental strain):

2. stress (emphasis):

3. stress 语言:

4. stress 物理:

5. stress (preassure, strain):

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasise):

2. stress 语言:

stress-free 形

stress fracture 名词

stress mark 名词 语言

stress-related 形

I. stress [stres] 名词

1. stress (mental strain):

2. stress (emphasis):

3. stress 语言:

4. stress 物理:

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasize):

2. stress 语言:

stress-free 形

stress fracture 名词

stress test 名词

stress mark 名词 语言

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"stress"译文

de-stress [美 diˈstrɛs, 英 diːˈstrɛs] 动词不及物动词

I. stress [stres] 名词无复数

stress mark 名词语言

stress mark 名词语言