西班牙语
英语
I. contentar 动词 trans
- ¡qué difícil de contentar eres!
- you're so hard to please!
- es imposible contentar a todos
- it's impossible to please everybody
- pretenden contentarnos con promesas
- they're trying to keep us happy with promises
II. contentarse 动词 vpr
contentarse (contentarse con algo):
- se contenta con muy poco
- he's easy to please o it doesn't take much to make him happy
- no se contenta con nada
- she's never satisfied with anything
- no hay cerveza, así que vas a tener que contentarte con jugo de naranja
- there's no beer, so you'll have to make do with orange juice
- no se contentó con gritarle, tuvo que humillarlo delante de todos
- not content with shouting at him, she then had to humiliate him in front of everyone
- me contentaría con que me llamase
- I'd be happy if she just called me
英语
西班牙语
- to be contented with sth
- contentarse or conformarse con algo
- to content oneself with sth/-ing
- contentarse or conformarse con algo/ +infin
西班牙语
英语
- contentarse
- to be contented
英语
西班牙语
- settle for
- contentarse con
- to content oneself with sth
- contentarse con algo
- settle for
- contentarse con
- to content oneself with sth
- contentarse con algo
| yo | contento |
|---|---|
| tú | contentas |
| él/ella/usted | contenta |
| nosotros/nosotras | contentamos |
| vosotros/vosotras | contentáis |
| ellos/ellas/ustedes | contentan |
| yo | contentaba |
|---|---|
| tú | contentabas |
| él/ella/usted | contentaba |
| nosotros/nosotras | contentábamos |
| vosotros/vosotras | contentabais |
| ellos/ellas/ustedes | contentaban |
| yo | contenté |
|---|---|
| tú | contentaste |
| él/ella/usted | contentó |
| nosotros/nosotras | contentamos |
| vosotros/vosotras | contentasteis |
| ellos/ellas/ustedes | contentaron |
| yo | contentaré |
|---|---|
| tú | contentarás |
| él/ella/usted | contentará |
| nosotros/nosotras | contentaremos |
| vosotros/vosotras | contentaréis |
| ellos/ellas/ustedes | contentarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seguramente invertiste tiempo, energía y dinero en desarrollar una imagen, no hay que contentarse con soluciones genéricas ni con plantillas esquemáticas.
www.movilion.com Sé que nunca me contentan y trato de conformarme pensando en que podrían haber sido peores.
micropsia.otroscines.com En tal caso nos contentaríamos con que nos pagaran entregándonos la bala con que mataron al poeta.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com No podemos contentarnos solamente con que los medios de comunicación nos son adversos y la clase media se deja operar.
tallerlaotra.blogspot.com Se podrá equivocar el que se contente con muy pocas razones.
segundacita.blogspot.com