PETE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

petar 动词 不及物动词 俗

lo haré si me peta

I'll do it if I feel like it

¿quieres venir al cine? — no me peta

do you want to come to the cinema? — I don't really feel like it 俗

英语

西班牙语

Pete and Sue hit it off immediately

Pete y Sue enseguida congeniaron

Pete and Sue hit it off immediately

Pete y Sue se cayeron bien desde el principio

if you see Pete in your travels 俗

si ves a Pete por ahí

I saw you, Pete

te vi, Pete

ask Pete how much we owe him

pregúntale a Pete cuánto le debemos

those two records/keys are Pete's

esos dos discos/esas dos llaves son de Pete

to make short work of sth/sb Pete made short work of the ironing

Pete planchó todo rapidísimo

good old Pete

el bueno de Pete

在《PONS词典》中的词汇

I. petar 俗 西班牙 动词 不及物动词

1. petar (reventar):

petar

to burst

2. petar (dejar de funcionar):

petar

to break down

petar 计算机

to crash

3. petar (tener mucho éxito, arrasar):

petarla [o petarlo]

to be all the rage

II. petar 俗 西班牙 动词 trans

1. petar (encender):

petar

to light

2. petar (llenar demasiado):

petar

to cramp

III. petar 俗 西班牙 动词 refl

petar petarse:

petarse (llenarse de gente)

to get packed

Agassi sucumbió ante Pete Sampras

Agassi succumbed to Pete Sampras

presente

yo	peto
tú	petas
él/ella/usted	peta
nosotros/nosotras	petamos
vosotros/vosotras	petáis
ellos/ellas/ustedes	petan

imperfecto

yo	petaba
tú	petabas
él/ella/usted	petaba
nosotros/nosotras	petábamos
vosotros/vosotras	petabais
ellos/ellas/ustedes	petaban

indefinido

yo	peté
tú	petaste
él/ella/usted	petó
nosotros/nosotras	petamos
vosotros/vosotras	petasteis
ellos/ellas/ustedes	petaron

futuro

yo	petaré
tú	petarás
él/ella/usted	petará
nosotros/nosotras	petaremos
vosotros/vosotras	petaréis
ellos/ellas/ustedes	petarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunos sucumbieron, pero otros decidieron hacerle frente y vencieron, dejándonos un ejemplo para imitar los y un testimonio para inspirarnos.

www.altar7.com

Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esta influencia es parte de la vida de casi todos los niños, están sujetos a ella y sucumben tarde o temprano.

club.ediba.com

Utilízalas contra cualquier tentación, y evita las lamentables consecuencias que la tentación trae con sí si sucumbes a la creencia de que eres otra cosa.

acimi.com

Serán desoídas y sucumbirá el mundo humano en miserias y castigos.

buenasiembra.com.ar