CUSTOMERS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

customer [美 ˈkəstəmər, 英 ˈkʌstəmə] 名词

1. customer (client):

customer

cliente m / clienta f

the customer is always right (set phrase)

el cliente siempre tiene razón

customer careline

línea f de atención al cliente

customer profile

perfil m de la clientela

customer service department

departamento m de atención al cliente

2. customer (fellow):

customer 俗

tipo m / tipa f 俗

customer 俗

tío m / tia f 西班牙 俗

customer-facing 形

customer-facing job/role:

customer-facing

de cara al cliente

customer-facing

que tiene trato directo con el cliente

customer services 名词 npl

customer services

información f y reclamaciones

customer care 名词 U

customer care

atención f al cliente

he dealt dishonestly with his customers

engañaba a los clientes

overcharged customers will receive a rebate

los clientes a quienes se les ha cobrado de más, recibirán un reembolso

西班牙语

英语

clientela (de un restaurante)

customers 复数

aparcacoches

hotel or restaurant employee who parks customers' cars

parroquia

customers 复数

cliente (clienta) (de una tienda)

customer

cliente (clienta) (de una empresa)

customer

cliente (clienta) (de un restaurante)

customer

cliente (clienta) (en un taxi)

customer

cliente asiduo o habitual

regular customer (o client etc.)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

customer [ˈkʌstəməʳ, 美 -mɚ] 名词 商贸, 经济

1. customer (buyer, patron):

customer

cliente(-a) m (f)

regular customer

cliente habitual

customer support

atención f al cliente

customer service

servicio m de atención al cliente

2. customer 俗 (person):

customer

tío(-a) m (f)

customer services 名词 pl

customer services

atención f al cliente

customer number 名词

customer number

número m de cliente

customer-friendly 形

customer-friendly information

útil

customer-friendly policies, service

enfocado, -a al cliente

customer-friendly environment, website

cómodo, -a para el cliente

to woo sb customers, investors

buscar atraer a alguien

西班牙语

英语

clientela

customers 复数

parroquia

customers 复数

cliente (-a)

customer

cliente fijo

regular customer

abonado (-a) (a electricidad, gas)

customer

comprador(a) (cliente)

customer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

customer [ˈkʌs·tə·mər] 名词 商贸, 经济

1. customer (buyer, patron):

customer

cliente(-a) m (f)

regular customer

cliente habitual

2. customer 俗 (person):

customer

tío(-a) m (f)

customer service 名词

customer service

(servicio m de) atención f al cliente

to tout for customers

buscar clientes

to woo sb customers, investors

atraer a alguien

valued customer

cliente mf valioso, -a

西班牙语

英语

clientela

customers 复数

cliente (-a)

customer

cliente fijo

regular customer

abonado (-a) (al gas)

customer

alarife

smart customer 俗

comprador(a) (cliente)

customer

单语范例（未经PONS编辑处理）

As the initial monopoly firm loses customers, it is forced to lower its price to retain profitability.

en.wikipedia.org

It provides all types of services to individual and corporate customers.

en.wikipedia.org

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.

www.thehindu.com