AFINAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. afinar 动词 trans

1.1. afinar instrumento:

afinar

to tune

1.2. afinar:

afinar coche

to tune up

afinar motor

to tune

1.3. afinar concepto/definición:

afinar

to perfect

afinar

to refine

afinar

to hone

2. afinar punta:

afinar

to sharpen

II. afinar 动词 不及物动词

1.1. afinar (cantar, tocar en el tono debido):

afinar cantante:

to sing in tune

afinar músico:

to play in tune

1.2. afinar (ajustar el instrumento):

afinar

to tune up

2. afinar (estar alerta):

afinar

to be on one's toes

afinar

to keep on one's toes

III. afinarse 动词 vpr

afinarse

to become thinner

afinar la puntería (apuntar con cuidado)

to take careful aim

afinar la puntería (poner cuidado)

to take care

afinar la puntería (poner cuidado)

to be careful

英语

西班牙语

tune up

afinar

fine-tune plan/idea

afinar

hone style/skill

afinar

tune instrument

afinar

tune engine

afinar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. afinar 动词 不及物动词

afinar (cantando)

to sing in tune

afinar (tocando)

to play in tune

II. afinar 动词 trans

1. afinar:

afinar (hacer más fino)

to refine

afinar (perfeccionar)

to perfect

afinar la puntería

to sharpen one's aim

2. afinar (lápiz):

afinar

to sharpen

3. afinar (metales):

afinar

to purify

4. afinar 音乐:

afinar

to tune

英语

西班牙语

hone 引 (refine)

afinar

tune

afinar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. afinar [a·fi·ˈnar] 动词 不及物动词

afinar (cantando)

to sing in tune

afinar (tocando)

to play in tune

II. afinar [a·fi·ˈnar] 动词 trans

1. afinar:

afinar (hacer más fino)

to refine

afinar (metales)

to purify

afinar (lápiz)

to sharpen

afinar la puntería

to sharpen one's aim

2. afinar 音乐:

afinar

to tune

英语

西班牙语

hone 引 (refine)

afinar

tune

afinar

presente

yo	afino
tú	afinas
él/ella/usted	afina
nosotros/nosotras	afinamos
vosotros/vosotras	afináis
ellos/ellas/ustedes	afinan

imperfecto

yo	afinaba
tú	afinabas
él/ella/usted	afinaba
nosotros/nosotras	afinábamos
vosotros/vosotras	afinabais
ellos/ellas/ustedes	afinaban

indefinido

yo	afiné
tú	afinaste
él/ella/usted	afinó
nosotros/nosotras	afinamos
vosotros/vosotras	afinasteis
ellos/ellas/ustedes	afinaron

futuro

yo	afinaré
tú	afinarás
él/ella/usted	afinará
nosotros/nosotras	afinaremos
vosotros/vosotras	afinaréis
ellos/ellas/ustedes	afinarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rose se ubicó dentro de los 10 mejores en puntería con el drive y poniendo la bola en regulación en el green.

www.fairway.com.ve

Debía ser una experiencia atractiva probar la puntería con los arcabuces comiendo altramuces.

dessjuest.wordpress.com

Hacía alarde de su puntería lanzando piedras y también en el manejo del tirachinas.

donmanolerizante.obolog.com

Brasil estuvo con mejor puntería y logró el campeonato con dos goles de uno de los mejores jugadores del torneo.

weblogs.clarin.com

Proyecta una lozana forma en la expresión, todo esto unido a la exacta - - puntería - que hienden las palabras.

novaastranatura.wordpress.com