TARRO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tarro 名词 m

1. tarro (recipiente):

tarro (de vidrio): jar

tarro (de cerámica): pot

tarro (de metal) Chil: can

tarro (de metal) Chil: tin 英

tarro de leche RíoPl: milk churn

darle como tarro a algo Chil 俗 le ha dado como tarro al autito: he's really thrashed the poor car 俗

levantarse el tarro CSur 俗: to show off

sonar como tarro CSur 俗: to screw up 俚

sonar como tarro CSur 俗: to mess up 美俗

sonar como tarro CSur 俗: to mess things up 英俗

2.1. tarro (taza):

tarro Mex Ven: mug

2.2. tarro Mex (jarra):

tarro: stein 美

tarro: tankard 英

3. tarro 秘鲁:

tarro: tall hat

4. tarro 西班牙俚 (cabeza):

tarro: head

¿estás mal del tarro?: are you off your head?

5. tarro RíoPl 俚 (suerte):

tarro: luck

tiene un tarro bárbaro: he's so lucky

coco² 名词 m

1. coco:

coco 植物, 烹饪: coconut

caerse de un coco Ven 俗: to be disappointed

2. coco 俗 (cabeza):

coco: head

anda o está mal del coco: he's off his head 俗

no voy a romperme el coco: I'm not going to lose any sleep over it

comerle el coco a alg. 西班牙俗 no me comas el coco: stop trying to get round me

le comí el coco a mi padre para que me prestara el coche: I softsoaped my father into lending me the car 俗

durante la dictadura nos comían el coco a todos: during the dictatorship we were all brainwashed

comerse el coco 西班牙俗 no te comas más el coco: stop worrying (your head) about it 俗

echar o hacer cocos Ven 俗 (pensar): to rack one's brains

echar o hacer cocos (alardear): to show off 俗

exprimirse el coco 俗: to rack one's brains

3.1. coco 俗 (fantasma, espantajo):

coco: boogeyman 美

coco: bogeyman 英

3.2. coco 俗 (persona fea):

coco: ugly person

es un coco: he's so ugly

es un coco: he's butt ugly 美俗

es un coco: he's plug ugly 英俗

4. coco (bacteria):

coco: coccus

5. coco RíoPl (del pan):

coco: end

coco: heel

6. coco <cocos mpl > CSur vulg sl (testículos):

cocos: balls 复数 vulg sl

cocos: nuts 复数 vulg sl

no me rompas los cocos: get off my case o back 俚

no me rompas los cocos: don't break my balls 美 vulg sl

7. coco Ven 俗 (obsesión):

anda con un coco que quiere comprarse un perro: she has a real thing about wanting to buy a dog 俗

coco¹ (coca) 形 AmC

coco (coca): bald

tarro basurero, tarro de la basura 名词 m Chil

tarro basurero: trash can 美

tarro basurero: rubbish bin

soy/sos el último orejón del tarro RíoPl 俗: I'm/you're nobody

soy/sos el último orejón del tarro RíoPl 俗: I/you don't count for anything

英语

西班牙语

jarful: tarro m lleno

a jarful of water: un tarro or bote (lleno) de agua

stein: tarro m de cerveza Mex

tin can: Chil also tarro m (de conservas, bebidas etc)

jam jar: tarro m para mermelada

tinned: en tarro Chil

tinned: de tarro Chil

schooner 美: tarro m de cerveza Mex

jar: tarro m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tarro 名词 m

1. tarro:

tarro (envase): pot

tarro (de cristal): jar

tarro (de metal): tin

tarro (de metal): can

2. tarro 俗 (cabeza):

tarro: head

comer el tarro a alguien: to brainwash sb

¿estás mal del tarro?: are you off your head?

comerse el tarro: to think hard on sth

英语

西班牙语

jar: tarro m

pot (of food): tarro m

pot food: conservar en un tarro

the top to this jar: la tapa de este tarro

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tarro [ˈta·rro] 名词 m

1. tarro:

tarro (envase): pot

tarro (de cristal): jar

tarro (de metal): tin

tarro (de metal): can

2. tarro 俗 (cabeza):

tarro: head

comer el tarro a alguien: to brainwash sb

¿estás mal del tarro?: are you crazy?

英语

西班牙语

jar: tarro m

jar: (contenido m del) tarro m

pot (of food): tarro m

pot food: conservar en un tarro

the top to this jar: la tapa de este tarro

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

comer el tarro a alguien: to brainwash sb

¿estás mal del tarro?: are you off your head?

comerse el tarro: to think hard on sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Llevar al fuego en una olla, tapar y cocinar hasta que los orejones absorban el líquido y se ablanden.

www.elgatogoloso.com

Hoy no es sólo eso lo que nos trae el enfrentamiento de los dos últimos equipos capaces de alzarse con la orejona.

falso9blog.blogspot.com

Podemos tener moebius, o ser orejones o narigones, todos somos igualmente diferentes.

periodicopausa.blogspot.com

Así que con orejones u ojos feos, da igual todos los niños son los mas guapos del mundo.

dessjuest.wordpress.com

Decoramos la rosca con el glaseado, las almendras y los orejones cortados en cuadritos.

www.comedera.com

浏览词典

在双语词典中的"tarro"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tarro 名词 m

1. tarro (recipiente):

2.1. tarro (taza):

2.2. tarro Mex (jarra):

3. tarro 秘鲁:

4. tarro 西班牙俚 (cabeza):

5. tarro RíoPl 俚 (suerte):

coco² 名词 m

1. coco:

2. coco 俗 (cabeza):

3.1. coco 俗 (fantasma, espantajo):

3.2. coco 俗 (persona fea):

4. coco (bacteria):

5. coco RíoPl (del pan):

6. coco <cocos mpl > CSur vulg sl (testículos):

7. coco Ven 俗 (obsesión):

coco¹ (coca) 形 AmC

tarro basurero, tarro de la basura 名词 m Chil

在《PONS词典》中的词汇

tarro 名词 m

1. tarro:

2. tarro 俗 (cabeza):

tarro [ˈta·rro] 名词 m

1. tarro:

2. tarro 俗 (cabeza):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"tarro"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tarro 名词 m

1. tarro (recipiente):

2.1. tarro (taza):

2.2. tarro Mex (jarra):

3. tarro 秘鲁:

4. tarro 西班牙 俚 (cabeza):

5. tarro RíoPl 俚 (suerte):

coco2 名词 m

1. coco:

2. coco 俗 (cabeza):

3.1. coco 俗 (fantasma, espantajo):

3.2. coco 俗 (persona fea):

4. coco (bacteria):

5. coco RíoPl (del pan):

6. coco <cocos mpl > CSur vulg sl (testículos):

7. coco Ven 俗 (obsesión):

coco1 (coca) 形 AmC

tarro basurero, tarro de la basura 名词 m Chil

在《PONS词典》中的词汇

tarro 名词 m

1. tarro:

2. tarro 俗 (cabeza):

tarro [ˈta·rro] 名词 m

1. tarro:

2. tarro 俗 (cabeza):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"tarro"译文

4. tarro 西班牙俚 (cabeza):

coco² 名词 m

coco¹ (coca) 形 AmC