CONSULTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. consult [美 kənˈsəlt, 英 kənˈsʌlt] 动词 trans

1. consult expert/colleague/dictionary/watch:

consult

consultar

if symptoms persist, consult a doctor

si los síntomas continúan, consulte a su médico

we were not consulted about the office move

no se nos consultó (sobre) el traslado de la oficina

2. consult (consider) 书:

consult feelings/interests

tener en consideración

consult feelings/interests

considerar

II. consult [美 kənˈsəlt, 英 kənˈsʌlt] 动词 不及物动词

they consulted and decided to leave

se consultaron entre sí y decidieron irse

I ought to consult with my wife first

primero debería consultárselo a or consultarlo con mi mujer

to consult the oracle

consultar el oráculo

informally meet/consult/discuss

informalmente

please consult the above-mentioned publications

consulte las publicaciones mencionadas más arriba

he was a bit naughty not to consult them

estuvo mal en no consultarlos

for a clearer idea consult this book

para hacerse or tener una idea más clara, consulte este libro

西班牙语

英语

consultar

to consult

consulté a un abogado/especialista

I consulted a lawyer/specialist

consulta el diccionario

consult the dictionary

consultar algo con alg.

to consult sb about sth

tendré que consultarlo con mi esposa

I'll have to consult my wife o talk to my wife about it

consultar con alg.

to consult sb

se hizo asesorar por un abogado

she consulted a lawyer

asesorarse con o de alg.

to consult sb

me asesoré con un abogado

I consulted a lawyer

evacuar consultas

to consult

(sugerirle a alg. que + subj) me sugirió que consultara con un especialista

he suggested that I (should) consult a specialist

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. consult [kənˈsʌlt] 动词 不及物动词

consult

consultar

II. consult [kənˈsʌlt] 动词 trans

1. consult (seek information or advice):

consult

consultar

2. consult (examine):

consult

tener en cuenta

to consult one's feelings

considerar sus sentimientos

if any of these symptoms occur consult your doctor

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

西班牙语

英语

consultar

to consult

tomar dictamen de alguien

to consult with sb

despachar con alguien

to consult with sb

usar algo (libro)

to consult

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. consult [kən·ˈsʌlt] 动词 不及物动词

consult

consultar

II. consult [kən·ˈsʌlt] 动词 trans

1. consult (seek information or advice):

consult

consultar

2. consult (examine):

consult

tener en cuenta

to consult one's feelings

considerar sus sentimientos

consult your doctor if any of these symptoms occur

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

西班牙语

英语

consultar

to consult

tomar dictamen de alguien

to consult with sb

despachar con alguien

to consult with sb

usar algo (libro)

to consult

Present

I	consult
you	consult
he/she/it	consults
we	consult
you	consult
they	consult

Past

I	consulted
you	consulted
he/she/it	consulted
we	consulted
you	consulted
they	consulted

Present Perfect

I	have	consulted
you	have	consulted
he/she/it	has	consulted
we	have	consulted
you	have	consulted
they	have	consulted

Past Perfect

I	had	consulted
you	had	consulted
he/she/it	had	consulted
we	had	consulted
you	had	consulted
they	had	consulted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The company permanently consults with the best experts in viticulture.

en.wikipedia.org

Yet he approached the task as a layman, often asking questions and consulting his officers and staff.

en.wikipedia.org

Ted has also published articles in several periodicals, and consults on independent film and media.

en.wikipedia.org

He consulted with several mentors and acquired his real estate license.

en.wikipedia.org

He has denied launching the award, however, and has said that he was merely consulted.

en.wikipedia.org