西班牙语
英语
arreglo 名词 m
1.1. arreglo (reparación):
- el arreglo del tocadiscos le costó un pico
- it cost him a small fortune to get the record player mended o fixed o repaired
- con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
- with a few minor repairs the car'll be as good as new
- con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
- the car just needs fixing up a little o just needs a bit of work doing on it and it'll be as good as new 俗
- la casa necesita algunos arreglos
- the house needs some work doing o done on it
- tener arreglo este reloj no tiene arreglo
- this watch is beyond repair
- esta chica no tiene arreglo, nunca cambiará
- this girl's a hopeless case, she'll never change
- no te preocupes, todo tiene arreglo
- don't worry, there's a solution to everything
- eso tiene fácil arreglo
- that's easy enough to sort out
- eso tiene fácil arreglo
- that's easily solved
1.2. arreglo 音乐:
- arreglo, tb. arreglo musical
- musical arrangement
2.1. arreglo (acuerdo):
- arreglo
- arrangement
- arreglo
- agreement
- con arreglo a 书
- in accordance with
- con arreglo a lo dispuesto por el artículo 149
- in accordance with the provisions of Article 149
2.2. arreglo (chanchullo):
- los arreglos que tenía con uno de los policías
- the secret dealings he had with one of the policemen
- los arreglos que tenía con uno de los policías
- the little arrangement he had with one of the policemen 俗
3. arreglo 俗 (lío amoroso):
- arreglo
- affair
- tiene un arreglo con la vecina
- he's having an affair with his neighbor
arreglo floral 名词 m
- arreglo floral
- flower arrangement
arreglo personal 名词 m
- arreglo personal
- personal appearance
英语
西班牙语
- flower arranging
- arreglos mpl florales
- odd-job man
- hombre que hace pequeños trabajos o arreglos
- flower arrangement
- arreglo m floral
- makeshift
- arreglo m provisional
- makeshift
- arreglo m provisorio AmS
- handywoman
- mujer que se da mucha maña para los trabajos y arreglos de la casa
- modus vivendi
- arreglo m
- ménage
- arreglo m
- rather a peculiar ménage
- un arreglo un tanto extraño
西班牙语
英语
arreglo 名词 m
1. arreglo (reparación):
- arreglo
- repair
2. arreglo (solución):
- arreglo
- solution
- no tienes arreglo
- you're a hopeless case
- este trabajo ya no tiene arreglo
- this job is completely botched
3. arreglo (acuerdo):
- arreglo
- agreement
- llegar a un arreglo
- to reach a settlement
- con arreglo a lo convenido
- as agreed
- obré con arreglo a las normas
- I worked in accordance with the regulations
4. arreglo 音乐:
- arreglo
- arrangement
- hacer un arreglo momentáneo
- to find a provisional solution
英语
西班牙语
- odd-jobber
- persona que hace trabajos o arreglos ocasionales
- flower arrangement
- arreglo m floral
- out-of-court settlement
- arreglo m extrajudicial
- composition
- arreglo m
- to reach an amicable settlement
- llegar a un arreglo amistoso
- repair of clothes
- arreglo m
- to be beyond repair
- no tener arreglo
- patch up
- hacer un arreglo provisional a
- to hammer out a settlement
- llegar a un arreglo
西班牙语
英语
arreglo [a·ˈrre·ɣlo] 名词 m
1. arreglo (reparación):
- arreglo
- repair
2. arreglo (solución):
- arreglo
- solution
- no tienes arreglo
- you're a hopeless case
- este trabajo ya no tiene arreglo
- this job is completely botched
3. arreglo (acuerdo):
- arreglo
- agreement
- llegar a un arreglo
- to reach a settlement
- con arreglo a lo convenido
- as agreed
- obré con arreglo a las normas
- I worked in accordance with the regulations
4. arreglo 音乐:
- arreglo
- arrangement
- hacer un arreglo momentáneo
- to find a provisional solution
英语
西班牙语
- maintenance
- arreglos m 复数
- out-of-court settlement
- arreglo m extrajudicial
- flower arrangement
- arreglo m floral
- composition
- arreglo m
- nose job
- arreglo m de nariz
- setting
- arreglo m
- to reach an amicable settlement
- llegar a un arreglo amistoso
- repair of clothes
- arreglo m
- to be beyond repair
- no tener arreglo
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
La persona en cuestión, sentirá pocas ganas de arreglarse, y perderá el interés en la vestimenta.
miastrologa.com Espero que fancy arregle si.. pero la primera imprecion se quedo como una empresa que no cumple el prometido...
www.cosasde-ladydiva.com Sin embargo, se arregla bien y no quiere ayuda.
discapacidadrosario.blogspot.com Yo tengo que hablar con él y arreglar el tema como dos personas adultas.
www.ptcrecargado.net Si queremos arreglar el mundo creo que no hay que dejar pasar por alto nada, ni estas cosas, ni ninguna.
www.monikamdq.com.ar