STOLEN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

stolen [美 ˈstoʊlən, 英 ˈstəʊlən] pt part steal

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

steal: robar

steal: hurtar 书

to steal sth from sb: robarle algo a alguien

she stole it from Peter: se lo robó a Peter

he stole some money from the till: robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away: dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention: su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) liter:

to steal a kiss from sb: robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb: echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb: mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, past part >:

stolen money/property: robado

2.2. steal <stolen, past part >:

stolen liter moments/pleasures: robado

stolen liter moments/pleasures: escamoteado

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

1. steal:

steal: robar

steal: hurtar 书

he was convicted of stealing: lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

to steal away or off: escabullirse

they stole into the room: entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room: entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her: la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb: acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers: la noche había sorprendido a los excursionistas

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

steal: ganga f 俗

steal: regalo m 俗

steal: pichincha f RíoPl 俗

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

steal: robar

steal: hurtar 书

to steal sth from sb: robarle algo a alguien

she stole it from Peter: se lo robó a Peter

he stole some money from the till: robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away: dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention: su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) liter:

to steal a kiss from sb: robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb: echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb: mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, past part >:

stolen money/property: robado

2.2. steal <stolen, past part >:

stolen liter moments/pleasures: robado

stolen liter moments/pleasures: escamoteado

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

1. steal:

steal: robar

steal: hurtar 书

he was convicted of stealing: lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

to steal away or off: escabullirse

they stole into the room: entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room: entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her: la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb: acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers: la noche había sorprendido a los excursionistas

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

steal: ganga f 俗

steal: regalo m 俗

steal: pichincha f RíoPl 俗

she had knowingly received stolen goods: había recibido objetos robados a sabiendas

unload shares/goods/stolen goods: deshacerse de

西班牙语

英语

hurto: stolen goods 复数

hurto: stolen property

perista: receiver of stolen goods

choreado (choreada): stolen

trafica en mercancías robadas/drogas: he deals o traffics in stolen goods/drugs

trapichear: to buy and sell stolen or smuggled goods

rapiñar: to steal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 trans

steal: robar

steal: cachar AmC

steal: apachar 秘鲁

to steal sb's heart: robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

短语，惯用语:

to steal the show: llevarse todos los aplausos

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal: robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrar a hurtadillas

to steal away: escabullirse

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词美俗

steal: ganga f

to be a steal: ser una ganga

restoration of stolen goods: devolución f

she is alleged to have stolen the money: se dice que ha robado el dinero

to receive stolen goods: comerciar con bienes robados

haul of stolen goods: botín m

西班牙语

英语

bagayo: stolen goods 复数

hurto: stolen property

rapiñar: to steal

espiantar: to steal

afanar: to steal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. steal <stole, stolen> [stil] 动词 trans

steal: robar

steal: cachar AmC

steal: apachar 秘鲁

to steal sb's heart: robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

短语，惯用语:

to steal the show: llevarse todos los aplausos

to steal someone's thunder: quitarle la primicia a alguien

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal: robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrar a hurtadillas

to steal away: escabullirse

III. steal [stil] 名词俗

steal: ganga f

to be a steal: ser una ganga

restoration of stolen goods: devolución f

she is alleged to have stolen the money: se dice que ha robado el dinero

to receive stolen goods: comerciar con bienes robados

to steal the limelight: acaparar la atención del público

haul of stolen goods: botín m

西班牙语

英语

bagayo: stolen goods 复数

hurto: stolen property

espiantar: to steal

afanar: to steal

Present
I	steal
you	steal
he/she/it	steals
we	steal
you	steal
they	steal

Past
I	stole
you	stole
he/she/it	stole
we	stole
you	stole
they	stole

Present Perfect
I	have	stolen
you	have	stolen
he/she/it	has	stolen
we	have	stolen
you	have	stolen
they	have	stolen

Past Perfect
I	had	stolen
you	had	stolen
he/she/it	had	stolen
we	had	stolen
you	had	stolen
they	had	stolen

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

to steal the show: llevarse todos los aplausos

to steal in: entrar a hurtadillas

to steal away: escabullirse

to be a steal: ser una ganga

she is alleged to have stolen the money: se dice que ha robado el dinero

to steal sb's thunder: quitar las primicias a alguien

to steal/take sth from sb: robar/quitar algo a alguien

to receive stolen goods: comerciar con bienes robados

a este precio el coche es un regalo: at this price the car is a steal

单语范例（未经PONS编辑处理）

Each locomotive weighed 55 tons, and could haul a 60-ton load at 7 km/h.

en.wikipedia.org

He also took 162 wickets at the average of 32.32, including eight five-wicket hauls.

en.wikipedia.org

Only one 33-19 was ever produced and it was the largest, highest capacity haul truck in the world for 25 years.

en.wikipedia.org

During her commercial service, she set several records for fast oil hauling.

en.wikipedia.org

A five-wicket haul, or five-for, involves the taking of five or more wickets in a single innings, and is considered a significant achievement.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"stolen"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

stolen [美 ˈstoʊlən, 英 ˈstəʊlən] pt part steal

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

1.2. steal (sneak) liter:

2.1. steal <stolen, past part >:

2.2. steal <stolen, past part >:

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 不及物动词

1. steal:

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词 俗 无复数

I. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 trans

1.1. steal object/idea:

1.2. steal (sneak) liter:

2.1. steal <stolen, past part >:

2.2. steal <stolen, past part >:

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词 不及物动词

1. steal:

2. steal (go stealthily) + 副 compl:

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词 俗 无复数

在《PONS词典》中的词汇

I. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 trans

短语，惯用语:

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词 美 俗

I. steal <stole, stolen> [stil] 动词 trans

短语，惯用语:

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

III. steal [stil] 名词 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"stolen"译文

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

II. steal <pt stole, past part stolen> [美 stil, 英 stiːl] 动词不及物动词

III. steal [美 stil, 英 stiːl] 名词俗无复数

II. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 动词不及物动词

III. steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen 名词美俗

II. steal <stole, stolen> [stil] 动词不及物动词

III. steal [stil] 名词俗