FALLOUT SHELTER - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

fallout shelter

refugio m antinuclear or antiatómico

nuclear fall-out shelter

refugio atómico

西班牙语

英语

refugio antinuclear

fallout shelter

fallout [美 ˈfɔlˌaʊt, 英 ˈfɔːlaʊt] 名词

1. fallout U (after nuclear explosion):

fallout

lluvia f radiactiva

fallout

precipitación f radiactiva

fallout shelter

refugio m antinuclear or antiatómico

2. fallout U or C (side effect):

fallout

secuela f

I. shelter [美 ˈʃɛltər, 英 ˈʃɛltə] 名词

1. shelter C (building):

shelter

refugio m

bomb or air-raid shelter

refugio antiaéreo

nuclear fall-out shelter

refugio atómico

a shelter for battered women

un refugio para mujeres maltratadas

2.1. shelter U (protection):

to run for shelter

correr a refugiarse

a wall provided shelter from the wind

una pared les (or nos etc.) sirvió de protección contra el viento

to take shelter

refugiarse

to take shelter

guarecerse

they took shelter from the rain in the barn

se refugiaron or se guarecieron de la lluvia en el granero

2.2. shelter U (accommodations):

shelter

alojamiento m

to give shelter to sb

acoger a alguien

to give shelter to sb

darle alojamiento a alguien

to seek shelter for the night

buscar donde pasar la noche

they need food, shelter and clothing

necesitan alimentos, albergue y ropa

II. shelter [美 ˈʃɛltər, 英 ˈʃɛltə] 动词 trans

shelter

resguardar

shelter

proteger

to shelter sth/sb from sth

resguardar algo/a alguien de algo

to shelter sth/sb from sth

proteger algo/a alguien de algo

the convent sheltered her from the reality of the outside world

el convento la protegía de la realidad del mundo exterior

III. shelter [美 ˈʃɛltər, 英 ˈʃɛltə] 动词 不及物动词

shelter

refugiarse

shelter

guarecerse

shelter

resguardarse

to shelter from sth

refugiarse de algo

to shelter from sth

guarecerse de algo

to shelter from sth

resguardarse de algo

he sheltered behind his diplomatic immunity

se escudó or se amparó en su inmunidad diplomática

fallout shelter 名词

fallout shelter

refugio m antinuclear

refugio antiatómico

fall-out shelter

refugio atómico

fallout shelter

refugio nuclear [o atómico]

fallout shelter

fallout [ˈfɔ:laʊt] 名词 无复数

1. fallout 物理:

fallout

lluvia f radiactiva

2. fallout 引:

fallout

secuelas f 复数

I. shelter [ˈʃeltəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

shelter

refugio m

to take shelter

refugiarse

II. shelter [ˈʃeltəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

shelter

resguardar

III. shelter [ˈʃeltəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

shelter

refugiarse

fallout shelter 名词

fallout shelter

refugio m antinuclear

refugio antiatómico

fall-out shelter

refugio atómico

fallout shelter

refugio nuclear [o atómico]

fallout shelter

fallout [ˈfɔl·aʊt] 名词

1. fallout 物理:

fallout

lluvia f radiactiva

2. fallout 引:

fallout

secuelas f 复数

I. shelter [ˈʃel·tər] 名词

shelter

refugio m

to take shelter

refugiarse

II. shelter [ˈʃel·tər] 动词 trans

shelter

resguardar

III. shelter [ˈʃel·tər] 动词 不及物动词

shelter

refugiarse

Present

I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past

I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect

I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect

I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, in his second season, he had a fallout with the club's ownership, and was removed from squad.

en.wikipedia.org

Parts of the sea bottom may become fallout.

en.wikipedia.org

The resulting nuclear disasters spread fallout over large areas.

en.wikipedia.org

Analysis of the spread of fallout suggests that the first releases came very soon after the tsunami hit, if not before.

en.wikipedia.org

The test was conducted in secret, and the world at large learned nothing about the radioactive fallout at the time.

en.wikipedia.org