CAPITÁN - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

capitán¹ 名词 m

1. capitán:

capitán (del ejército)

captain

capitán (de la Fuerza Aérea)

captain 美

capitán (de la Fuerza Aérea)

flight lieutenant 英

2. capitán 航海:

capitán (de un transatlántico, carguero)

captain

capitán (de un transatlántico, carguero)

master

capitán (de un buque de pesca)

skipper

donde manda capitán no manda marinero 谚

I/you/they have to do as I'm/you're/they're told

3. capitán 航空:

capitán

captain

capitán² (capitana) 名词 m (f) (de un equipo)

capitán (capitana)

captain

capitán general 名词 m

capitán general (del ejército)

general of the Army 美

capitán general (del ejército)

field marshal 英

capitán general (de la fuerza aérea)

general of the Air Force 美

capitán general (de la fuerza aérea)

Marshal of the Royal Air Force 英

capitán de corbeta 名词 m

capitán de corbeta

lieutenant commander

capitán de meseros 名词 m Mex

capitán de meseros

head waiter

capitán de puerto 名词 m

capitán de puerto

harbormaster 美

capitán de puerto

harbour master 英

capitán de fragata 名词 m

capitán de fragata

lieutenant commander

capitán de navío 名词 m

capitán de navío

captain

英语

西班牙语

head waiter

capitán m de meseros Mex

sea captain

capitán m de barco

西班牙语

英语

capitán (-ana) 名词 m (f)

1. capitán 军事, 航海, 体育:

capitán (-ana)

captain

capitán general 军事

commander-in-chief

2. capitán 航空:

capitán (-ana)

flight lieutenant 英

capitán (-ana)

captain 美

3. capitán (de una banda):

capitán (-ana)

leader

diploma de capitán

captain's commission

英语

西班牙语

captain

capitán(-ana) m (f)

team captain

capitán(-ana) m (f) de equipo

commander

capitán m de fragata

skipper (captain)

capitán(-ana) m (f)

西班牙语

英语

capitán [ka·pi·ˈtan] 名词 m 军事, 体育, 航空

capitán

captain

capitán general 军事

commander-in-chief

diploma de capitán

captain's commission

英语

西班牙语

captain

capitán(-ana) m (f)

team captain

capitán (-ana) m (f) de equipo

commander

capitán m de fragata

skipper (captain)

capitán(-ana) m (f)

four-star general

capitán (-ana) m (f) general

单语范例（未经PONS编辑处理）

También se deberán presentar todos los diplomas que acrediten estudios académicos y todos los documentos que sirvan para probar la experiencia profesional.

inmigracion.about.com

Según su diploma de postgrado, también es locutor y doblador.

raizsonica.com

Allí no demuestra ser un buen estudiante, pero pese a ello obtiene su diploma de arquitectura en 1878.

www.revistaeureka.net

Uno está lleno de títulos y diplomas académicos y promete mucho, y el otro tiene una educación normal y de nivel pero mucha experiencia.

4grandesverdades.wordpress.com

El trámite es estrictamente personal y el valor fiduciario de cada diploma tiene precios prohibitivos.

cultural.argenpress.info