OUT OF RANGE - 从英语翻译成德语

out of ˈrange 名词 präd 科

out of range: außerhalb des Wertebereichs präd

out-of-ˈlim·it range 名词科

out-of-limit range: Fehlbereich m

英语

德语

to be out of range: außer Reichweite sein

to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience: außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen

to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing: für jdn außer/in Hörweite sein

out of/within range: außer/in Schussweite

out of [firing] range: außer Schussweite

德语

英语

keinen Empfang haben (mit dem Handy a.): to be out of range

sich 第四格 in/außer Schussweite befinden: to be within/out of range

in/außer Hörweite: within/out of hearing range [or earshot]

I. range¹ [reɪnʤ] 名词

1. range no pl:

range (limit): Reichweite f <-, -n>

range (area): Bereich m <-(e)s, -e>

that is beyond my price range: das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten

to be out of range: außer Reichweite sein

to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience: außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen

hearing range: Hörweite f <-, -n>

hearing range 技术: Tragweite f des Tons

to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing: für jdn außer/in Hörweite sein

range of knowledge: Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>

range of knowledge of a specialist: Fachgebiet nt <-(e)s, -e>

temperature range: Temperaturbereich m

narrow range: enger Spielraum

the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday: der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen

2. range (series of things):

range: Reihe f <-, -n>

narrow/wide range of sth: kleine/große Auswahl an etw 第三格

a wide range of products: ein breites Spektrum an Produkten

a wide range of opinions: eine große Meinungsvielfalt

3. range (selection):

range: Angebot nt <-(es), -e>

range: Sortiment nt <-(e)s, -e>

our full range of cars is on display in our showroom: die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen

range of instruments: Instrumentarium nt <-s, -ri·en>

range of products: Produktangebot nt

range of services: Leistungsspektrum nt

range of services: Leistungsangebot nt <-(e)s, -e>

range of services: Serviceangebot nt

range of services and products: Angebotspalette f

autumn [or 美 fall]/spring range: Herbst-/Frühjahrskollektion f

4. range 音乐:

range of a voice: Stimmumfang m

range of an instrument: Tonumfang m

5. range (distance):

range: Entfernung f <-, -en>

range of a gun: Schussweite f <-> kein pl

range of a missile: Reichweite f <-, -n>

you can't miss the target at this close range: auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen

at point-blank range: aus [aller]nächster Nähe

out of/within range: außer/in Schussweite

6. range 军事 (practice area):

firing [or shooting]range: Schießplatz m <-es, -plätze>

missile range: Raketenbasis f <-, -basen>

rifle range: Schießstand m <-(e)s, -stände>

7. range 计算机:

range: Wertebereich m <-(e)s, -e>

II. range¹ [reɪnʤ] 动词不及物动词

1. range (vary):

range: schwanken

range temperature, price: sich 第四格 bewegen

range temperature, price: schwanken

to range from ... to ...: eine Bandbreite von ... 第三格 bis ... 第三格 haben

dress sizes range from petite to extra large: die Kleidergrößen gehen von S bis XL 俗

2. range (roam):

range: umherstreifen 雅

range: umherschweifen

the walkers range through the hills all day: die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen

3. range (deal with):

to range over sth discussion: sich 第四格 auf etw 第四格 erstrecken

to range from sth to sth: von etw 第三格 bis etw 第三格 reichen

a wide-ranging investigation: eine umfassende Ermittlung

a wide-ranging survey: eine breit angelegte Umfrage

III. range¹ [reɪnʤ] 动词 trans

1. range (arrange):

to range sb: jdn in Reih und Glied aufstellen

to range oneself: sich 第四格 aufreihen [o. aufstellen]

the crowd ranged itself along the route of the procession: die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf

to range oneself with sb 引: sich 第四格 auf jds Seite schlagen 俗

to range sb against sth 引: jdn gegen etw 第四格 aufwiegeln [o. aufbringen]

2. range (count among):

to range sb among [or with] sth: jdn zu etw 第三格 zählen

3. range 计算机:

to range sth: etw ausrichten [o. verschieben]

range² [reɪnʤ] 名词

1. range 地理 (of mountains):

range: Hügelkette f <-, -n>

range: Bergkette f <-, -n>

2. range 美 (pasture):

range: Weide f <-, -n>

range: Weideland nt <-(e)s> kein pl

range³ [reɪnʤ] 名词

range: [Koch]herd m

kitchen range: Küchenherd m <-(e)s, -e>

of [ɒv, əv, 美 ɑ:v, ʌv, əv] 介词

1. of after 名词 (belonging to):

of: von +第三格

people of this island: Menschen von dieser Insel

the language of this country: die Sprache dieses Landes

the cause of the disease: die Krankheitsursache

the colour of her hair: ihre Haarfarbe

the government of India: die indische Regierung

a friend of mine: ein Freund von mir

smoking is the worst habit of mine: Rauchen ist meine schlimmste Angewohnheit

this revolting dog of hers: ihr widerlicher Hund

the smell of roses: Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after 名词 (expressing relationship):

of: von +第三格

an admirer of Picasso: ein Bewunderer Picassos

3. of after 名词 (expressing a whole's part):

of: von +第三格

five of her seven kids are boys: fünf ihrer sieben Kinder sind Jungen

there were ten of us on the trip: wir waren auf der Reise zu zehnt

nine of the children came to the show: neun Kinder kamen zur Vorstellung

can you please give me more of the beans?: könntest du mir noch etwas von den Bohnen geben?

I don't want to hear any more of that!: ich will nichts mehr davon hören!

he's the best-looking of the three brothers: er sieht von den drei Brüdern am besten aus

a third of the people: ein Drittel der Leute

the whole of the garden: der ganze Garten

the best of friends: die besten Freunde

the days of the week: die Wochentage

all of us: wir alle

all of us were tired: wir waren alle müde

of all: von allen

best of all, I liked the green one: am besten gefiel mir der grüne

that of all his films is my favourite: er gefällt mir von allen seinen Filmen am besten

both of us: wir beide

most of them: die meisten von ihnen

one of the cleverest: eine(r) der Schlauesten

he's one of the smartest of the smart: er ist einer der Klügsten unter den Klugen

4. of after 名词 (expressing quantities):

a bunch of parsley: ein Bund Petersilie nt

a clove of garlic: eine Knoblauchzehe

a cup of tea: eine Tasse Tee

a drop of rain: ein Regentropfen

hundreds of people: Hunderte von Menschen

a kilo of apples: ein Kilo Äpfel nt

a litre of water: ein Liter Wasser m

a lot of money: eine Menge Geld

a piece of cake: ein Stück Kuchen

a pride of lions: ein Rudel Löwen nt [o. Löwenrudel]

5. of after 动词 (consisting of):

of: aus +第三格

the sweater is made of the finest lambswool: der Pullover ist aus feinster Schafwolle

after 名词 a land of ice and snow: ein Land aus Eis und Schnee

dresses of lace and silk: Kleider aus Spitze und Seide

a house of stone: ein Steinhaus

a house of stone: ein Haus aus Stein

6. of after 名词 (containing):

of: mit +第三格

a book of short stories: ein Buch mit Kurzgeschichten

7. of after 形 (done by):

of: von +第三格

that was stupid of me: das war dumm von mir

8. of after 名词 (done to):

the massacre of hundreds of innocent people: das Massaker an Hunderten von Menschen

the destruction of the rain forest: die Zerstörung des Regenwalds

9. of after 名词 (suffered by):

of: von +第三格

the anguish of the murdered child's parents: die Qualen der Eltern des ermordeten Kindes

the suffering of millions: das Leiden von Millionen

10. of (expressing cause):

to die of sth: an etw 第三格 sterben

he died of cancer: er starb an Krebs

of one's own free will: aus freien Stücken

of one's own free will: freiwillig

of oneself: von selbst

she would never do such a thing of herself: so etwas würde sie nie von alleine tun

11. of (expressing origin):

the works of Shakespeare: die Werke Shakespeares

she is of noble birth: sie ist adliger Abstammung

12. of after 动词 (concerning):

we will notify you of any further changes: wir werden Sie über alle Änderungen informieren

he was accused of fraud: er wurde wegen Betrugs angeklagt

I know of a guy who could fix that for you: ich kenne jemanden, der das für dich reparieren kann

of her childhood, we know very little: wir wissen nur sehr wenig über ihre Kindheit

let's not speak of this matter: lass uns nicht über die Sache reden

speaking of sb/sth, ...: wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...

speaking of time, do you have a watch on?: da wir gerade von der Zeit reden, hast du eine Uhr?

after 形 she's often unsure of herself: sie ist sich ihrer selbst oft nicht sicher

I'm really appreciative of all your help: ich bin dir für all deine Hilfe wirklich dankbar

he was worthy of the medal: er hatte die Medaille verdient

I am certain of that: ich bin mir dessen sicher

this is not uncharacteristic of them: das ist für sie nichts Ungewöhnliches

to be afraid of sb/sth: vor jdm/etw Angst haben

to be fond of swimming: gerne schwimmen

to be jealous of sb: auf jdn eifersüchtig sein

to be sick of sth: etw satthaben

to be sick of sth: von etw 第三格 genug haben

after 名词 there was no warning of the danger: es gab keine Warnung vor der Gefahr

he has a love of music: er liebt die Musik

he's a doctor of medicine: er ist Doktor der Medizin

the idea of a just society: die Idee einer gerechten Gesellschaft

the memories of her school years: die Erinnerungen an ihre Schuljahre

the pain of separation: der Trennungsschmerz

it's a problem of space: das ist ein Raumproblem

his promises of loyalty: seine Treueversprechen

to be in search of sb/sth: auf der Suche nach jdm/etw sein

she's in search of a man: sie sucht einen Mann

thoughts of revenge: Rachegedanken pl

what of sb?: was ist mit jdm?

and what of Adrian?: was macht eigentlich Adrian?

what of it?: was ist schon dabei?

what of it?: na und?

13. of after 名词 (expressing condition):

on the point [or verge]of doing sth: kurz davor [o. im Begriff] sein, etw zu tun

I'm on the point of telling him off: ich werde ihn jetzt gleich rausschmeißen

14. of after 名词 (expressing position):

of: von +第三格

in the back of the car: hinten im Auto

the zipper was on the back of the dress: der Reißverschluss war hinten am Kleid

on the corner of the street: an der Straßenecke

on the left of the picture: links auf dem Bild

a lake north/south of the city: ein See im Norden/Süden der Stadt

I've never been north of Edinburgh: ich war noch nie nördlich von Edinburgh

on the top of his head: [oben] auf seinem Kopf

15. of after 名词 (with respect to scale):

of: von +第三格

a rise of 2% in inflation: ein Inflationsanstieg von 2 Prozent

the stocks experienced an average rise of 5%: die Aktien sind im Durchschnitt um 5 % gestiegen

16. of (expressing age):

of: von +第三格

at the age of six: im Alter von sechs Jahren

he's a man of about 50: er ist um die 50 Jahre alt

17. of after 名词 (denoting example of category):

I hate this kind of party: ich hasse diese Art von Party

the city of Prague: die Stadt Prag

18. of after 名词 (typical of):

she has the face of an angel: sie hat ein Gesicht wie ein Engel

the grace of a dancer: die Anmut einer Tänzerin

the love of a good woman: die Liebe einer guten Frau

19. of after 名词 (expressing characteristic):

she gave a scream of terror: sie stieß einen Schrei des Entsetzens aus

a man of honour: ein Mann von Ehre

a moment of silence: ein Moment m der Stille

I want a few minutes of quiet!: ich will ein paar Minuten Ruhe!

a subject of very little interest: ein sehr wenig beachtetes Thema

a woman of great charm and beauty: eine Frau von großer Wärme und Schönheit

20. of after 名词 (away from):

of: von +第三格

we live within a mile of the city centre: wir wohnen eine Meile vom Stadtzentrum entfernt

she came within two seconds of beating the world record: sie hat den Weltrekord nur um zwei Sekunden verfehlt

21. of after 名词 (in time phrases):

I got married back in June of 1957: ich habe im Juni 1957 geheiratet

the eleventh of March: der elfte März

the first of the month: der erste [Tag] des Monats

the most memorable events of the past decade: die wichtigsten Ereignisse des letzten Jahrzehnts

22. of after 动词 (expressing removal):

they were robbed of all their savings: ihnen wurden alle Ersparnisse geraubt

I've cured him of that nasty little habit: ich habe ihm diese dumme Angewohnheit abgewöhnt

his mother had deprived him of love: seine Mutter hat ihm ihre Liebe vorenthalten

to get rid of sb: jdn loswerden

after 形 the room was devoid of all furnishings: der Raum war ganz ohne Möbel

free of charge: kostenlos

free of charge: 瑞, 奥 meist gratis

23. of after 名词 (apposition):

of: von +第三格

this complete idiot of a man: dieser Vollidiot

the month of June: der Monat Juni

the name of Brown: der Name Brown

24. of dated (during):

of: an +第三格

she died of a Sunday morning: sie starb an einem Sonntagmorgen

I like to relax with my favourite book of an evening: ich entspanne mich abends gerne mit meinem Lieblingsbuch

of late: in letzter Zeit

25. of 美 (to):

of: vor

it's quarter of five: es ist viertel vor fünf [o. 德 drei viertel fünf]

短语，惯用语:

of all: gerade

Jane, of all people, is the last one I'd expect to see at the club: gerade Jane ist die letzte, die ich in dem Klub erwartet hätte

I can't understand why you live in Ireland, of all places: ich kann nicht verstehen, warum du ausgerechnet in Irland lebst

today of all days: ausgerechnet heute

of all the cheek [or nerve]: das ist doch die Höhe!

to be of sth she is of the opinion that doctors are only out to experiment: sie glaubt, Ärzte möchten nur herumexperimentieren

this work is of great interest and value: diese Arbeit ist sehr wichtig und wertvoll

I. out [aʊt] 形

1. out 不变的, präd:

to be out (absent): abwesend [o. nicht da] [o. 俗 weg] sein

to be out (on strike): sich 第四格 im Ausstand befinden 德, 奥

to be out (demonstrating): auf die Straße gehen

to be out (for consultation) jury: sich 第四格 zurückgezogen haben

to be out borrowed from the library: entliehen sein

2. out 不变的, präd (outside):

to be out [somewhere]: [irgendwo] draußen sein

to be out [somewhere] sun, moon, stars: am Himmel stehen

to be out [somewhere] prisoner: [wieder] draußen sein 俗

everyone was out on deck: alle waren [draußen] an Deck

3. out 不变的, präd (on the move):

to be out: unterwegs sein

to be out army: ausgerückt sein

to be out on one's rounds: seine Runde machen

to be out and about: unterwegs sein

to be out and about (after an illness): wieder auf den Beinen sein

4. out 不变的, präd (in blossom):

to be out: blühen

to be out tree also: in Blüte stehen

5. out 不变的, präd (available):

to be out: erhältlich [o. zu haben] sein

to be out (on the market): auf dem Markt sein

her novel has been out for a over a year: ihr Roman ist bereits vor über einem Jahr herausgekommen [o. bereits seit über einem Jahr auf dem Markt]

his new book will be out in May: sein neues Buch wird im Mai veröffentlicht [o. kommt im Mai heraus]

6. out 不变的, präd 俗 (existing):

to be the best/worst ... out: der/die/das beste/schlechteste ... sein, den/die/das es zurzeit gibt

he's the best footballer out: er ist der beste Fußballer, den es zurzeit gibt

7. out 不变的, präd (known):

to be out: heraus [o. 俗 raus] sein

to be out secret: gelüftet sein

to be out news: bekannt sein

[the] truth will out: die Wahrheit wird ans Licht kommen

8. out 不变的, präd:

to be out (asleep): schlafen <schlief, geschlafen>

to be out (unconscious): bewusstlos [o. 俗 weg] sein

to be out cold: bewusstlos sein

to be out for the count BOXEN: k.o. [o. ausgezählt] sein

to be out for the count 引: total hinüber [o. erledigt] [o. 瑞 durch] sein 俗

to be out like a light 俗: weg sein 俗

9. out 不变的, präd (finished):

to be out: aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein

school will be out in June: die Schule endet im Juni

before the month/year is out: vor Ende [o. Ablauf] des Monats/Jahres

10. out 不变的, präd 体育:

to be out (not playing): nicht [mehr] im Spiel sein 俗

to be out (not playing): draußen sein

to be out (in cricket, baseball): aus sein

to be out (outside a boundary) ball, player: im Aus sein

Johnson is out on a foul: Johnson wurde wegen eines Fouls vom Platz gestellt

Owen is out with an injury: Owen ist mit einer Verletzung ausgeschieden

11. out 不变的, präd 俗:

to be out (not in a competition, team): draußen sein 俗

to be out (out of power): nicht mehr an der Macht sein

to be out (expelled, dismissed): [raus]fliegen 俗

I've had enough! you're out!: mir reicht's! sie fliegen [raus]!

to be out on the streets unemployed: arbeitslos sein

to be out on the streets unemployed: auf der Straße stehen 引 [o. sitzen] 俗

to be out on the streets homeless: obdachlos sein

to be out on the streets homeless: auf der Straße leben

12. out 不变的, präd 俗:

to be out (unacceptable): unmöglich sein 俗

to be out (unfashionable): aus der Mode sein 俗

to be out (unfashionable): passé [o. out] sein

13. out 不变的, präd (not possible):

to be out: unmöglich sein

that plan is absolutely out: dieser Plan kommt überhaupt nicht infrage

14. out 不变的, präd (off):

to be out light, TV: aus sein

to be out fire a.: erloschen sein

15. out 不变的, präd (inaccurate):

to be out: falsch [o. 俗 daneben] sein 俗

to be out: danebenliegen

to be out watch: falsch gehen

our estimates were out by a few dollars: wir lagen mit unseren Schätzungen um ein paar Dollar daneben

to be out in one's calculations: sich 第四格 verrechnet haben 俗

to be out in one's calculations: mit seinen Berechnungen danebenliegen

16. out 不变的, präd 俗 (in search of):

to be out for sth: auf etw 第四格 aus sein 俗

to be out for sth: es auf etw 第四格 abgesehen haben

he's just out for a good time: er will sich nur amüsieren

to be out for trouble: Streit suchen

to be out to do sth: es darauf abgesehen haben, etw zu tun

they're out to get me: die sind hinter mir her 俗

17. out 不变的, präd homosexual:

to be out: sich 第四格 geoutet haben 俗

18. out 不变的, präd tide:

the tide is out: es ist Ebbe

when the tide is out: bei Ebbe

19. out 不变的, präd debutante:

to be out: in die Gesellschaft eingeführt sein

II. out [aʊt] 副

1. out 不变的:

out (not in sth): außen

out (not in a room, flat): draußen

out (outdoors): draußen

out (outdoors): im Freien

a day out in the country: ein Tag m auf dem Land

“out”: „Ausgang“

“out” (for vehicles): „Ausfahrt“

“keep out!”: „betreten verboten!“

to keep sb/sth out: jdn/etw nicht hereinlassen

close the window to keep the rain/wind out: mach das Fenster zu, damit es nicht hereinregnet/zieht

to keep the cold out: die Kälte abhalten

out here/there: hier/da draußen

2. out 不变的:

out (outwards): heraus 俗

out (outwards): raus

out (seen from inside): hinaus 俗 [o. raus]

out (facing the outside): nach außen 俗

out (facing the outside): raus

out of room, building a.: nach draußen

get out!: raus hier! 俗

can you find your way out?: finden Sie selbst hinaus?

out with it: heraus damit! 俗

out with it: [he]raus mit der Sprache! 俗

to bring/take sth out [to the garden]: etw [in den Garten] heraus-/hinausbringen

to take sth out [of an envelope]: etw [aus einem Umschlag] herausholen

to see sb out: jdn hinausbegleiten

to turn sth inside out: etw umstülpen

to turn sth inside out clothes: etw auf links drehen

3. out 不变的 (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]: jdn [auf einen Drink/zum Essen] einladen

he's asked her out: er hat sie gefragt, ob sie mit ihm ausgehen will

to eat out: im Restaurant [o. auswärts] essen

to go out: ausgehen

to go out: weggehen

4. out 不变的:

out (removed): heraus 俗

out (removed): raus

out (extinguished): aus

I can't get the stain out: ich kriege den Fleck nicht wieder raus 俗

to put a fire out: ein Feuer löschen

to cross sth out: etw ausstreichen [o. durchstreichen]

5. out 不变的 (fully, absolutely):

burnt out also 引: ausgebrannt a. 引

burnt out fuse: durchgebrannt

burnt out candle: heruntergebrannt

tired out: völlig [o. ganz] erschöpft

out and away 美: bei Weitem

out and away 美: mit Abstand

she is out and away the best: sie ist mit Abstand die Beste

6. out 不变的 (aloud):

she called out to him to stop: sie rief ihm zu, er solle anhalten

to cry out in pain: vor Schmerzen aufschreien

to laugh out [loud]: [laut] auflachen

7. out 不变的 (to an end, finished):

over and out 航空: Ende <-s, -n> 技术用语

to die out: aussterben

to die out 引 applause: verebben

to fight sth out: etw [untereinander] austragen [o. ausfechten]

8. out 不变的 (out of prison):

to come [or get]out: freikommen

to let sb out: jdn freilassen

9. out 不变的 (unconscious):

to go out like a light 俗: sofort weg sein 俗

to knock sb out: jdn bewusstlos [o. k.o.] schlagen

to pass out: in Ohnmacht fallen

10. out 不变的 (dislocated):

to put sb's arm/shoulder out: jdm den Arm verrenken/die Schulter ausrenken

to put one's back/shoulder out: sich 第三格 den Rücken verrenken/die Schulter ausrenken

the accident put her back out: sie verrenkte sich bei dem Unfall den Rücken

11. out 不变的 (open):

to open sth out (unfold): etw auseinanderfalten

to open sth out (spread out): etw ausbreiten

to open sth out (extend) furniture: etw ausziehen

12. out 不变的 (outdated):

to go out: aus der Mode kommen

to have gone out with the ark 俗: völlig altmodisch [o. 德谑俗 von anno Tobak] sein

13. out 不变的 (time off):

to take ten minutes out: eine Auszeit von zehn Minuten nehmen

14. out 不变的 tide:

the tide is going out: die Ebbe setzt ein

15. out 不变的 (at a distant place):

out: draußen

he lived out in Zambia for ten years: er lebte zehn Jahre lang in Sambia

out at sea: auf See

out west: im Westen

out west 美 (west coast): an der Westküste

out here: hier draußen

16. out 不变的 (towards a distant place):

out: in die Ferne 雅

out: weit weg

they went out as missionaries in the 1920's: sie zogen in den 20er Jahren als Missionare in die Ferne 雅

to go/travel out to New Zealand: nach [o. ins ferne] Neuseeland gehen/reisen

to move out to the west coast [or 美 out west]: an die Westküste ziehen

III. out [aʊt] 动词 trans

1. out (eject):

to out sb: jdn rausschmeißen 俗

体育 to out sb: jdn vom Platz stellen

2. out BOXEN:

to out sb: jdn k.o. schlagen

3. out homosexual:

to out sb: jdn outen 俗

IV. out [aʊt] 介词俗

out: aus +第三格

to run out the door: zur Tür hinausrennen

to throw sth out the car: etw aus dem Auto werfen

打开开放词典条目

out 形

only a few days out from the election: nur noch wenige Tage bis zur Wahl

打开开放词典条目

out 形

to be out to do sth (in search of) 俗: darauf aus sein, etw zu tun

英语

德语

capital increase out of retained earnings: Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs): deep-out-of-the-money

out-of-pocket: ausgabewirksam

out-of-the-money (Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts): aus dem Geld

out-of-the-money (Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts): out-of-the-money

德语

英语

aus dem Geld 金融: out of the money

Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln: capital increase out of retained earnings

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts): out-of-the-money

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs): deep-out-of-the-money

ausgabewirksam: out-of-pocket

range 名词金融

range (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung): Bandbreite f

range 名词会计

range: Größenordnung f

range 名词 MKT-WB

range (Spanne): Spielraum m

washing out of salt: Salzausspülung

range of industries: Spektrum an Industrien

range of pH: pH-Toleranz

range of temperature: Temperaturschwankung(en)

range of tolerance: Toleranzbereich

英语

德语

out of pocket costs: direkt zuordnungsfähige Kosten

德语

英语

direkt zuordnungsfähige Kosten: out of pocket costs

Einsatzbereich: range of application

Present
I	range
you	range
he/she/it	ranges
we	range
you	range
they	range

Past
I	ranged
you	ranged
he/she/it	ranged
we	ranged
you	ranged
they	ranged

Present Perfect
I	have	ranged
you	have	ranged
he/she/it	has	ranged
we	have	ranged
you	have	ranged
they	have	ranged

Past Perfect
I	had	ranged
you	had	ranged
he/she/it	had	ranged
we	had	ranged
you	had	ranged
they	had	ranged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com

The intercepts range in depths of between 9 metres and 47 metres, and visible spodumene was evident in all cases.

finance.nine.com.au

She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.

en.wikipedia.org

There are also arts and crafts stalls and a broad range of food vendors for a tasty lunch.

en.wikipedia.org

This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"out of range"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"out of range"译文