AUFLACHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

auf|la·chen 动词 不及物动词

auflachen

to [give a] laugh

verächtlich auflachen

to give a derisive laugh

schrill auflachen

to shriek with laughter

英语

德语

to utter a groan/grunt/laugh

stöhnen/grunzen/auflachen

a screech of laughter

ein [gellendes] Auflachen nt

to laugh out [loud]

[laut] auflachen

Präsens

ich	lache	auf
du	lachst	auf
er/sie/es	lacht	auf
wir	lachen	auf
ihr	lacht	auf
sie	lachen	auf

Präteritum

ich	lachte	auf
du	lachtest	auf
er/sie/es	lachte	auf
wir	lachten	auf
ihr	lachtet	auf
sie	lachten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgelacht
du	hast	aufgelacht
er/sie/es	hat	aufgelacht
wir	haben	aufgelacht
ihr	habt	aufgelacht
sie	haben	aufgelacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgelacht
du	hattest	aufgelacht
er/sie/es	hatte	aufgelacht
wir	hatten	aufgelacht
ihr	hattet	aufgelacht
sie	hatten	aufgelacht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er hätte beinahe laut aufgelacht, als er sah, dass sie ihn nicht erkannte.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Dass einen die Lektüre immer wieder unvermittelt auflachen lässt, ist jedenfalls kein Zeichen schlechter Manieren.

www.litrix.de

The fact that this book will keep readers laughing throughout is, at any rate, no sign of bad manners.

www.litrix.de

Die wunderbar lakonische Sprache und ein Handlungsverlauf, der immer wieder unerwartet ins Skurril-Absurde abdriftet, lassen einen beim Lesen immer wieder laut auflachen.

www.litrix.de

The wonderfully laconic language and a plot that keeps drifting unexpectedly into the grotesque and absurd keeps the reader laughing out loud.

www.litrix.de