德语
英语
英语
德语
英语
德语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die zweite Musterkomponente wären viele kleinräumige Helligkeitsanstiege in der Größenordnung und Anzahl vorhergesagter Subhalos.
de.wikipedia.org Bis in die Mitte der 1980er konnten auf Heimcomputern maximal Netzwerke in der Größenordnung von 50 Knoten untersucht werden.
de.wikipedia.org Daher sind Hindernisse ab dieser Größenordnung für Reflexionen relevant.
de.wikipedia.org Nach einem Streik einigte man sich letztlich in der Größenordnung auf den Schlichterspruch.
de.wikipedia.org Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mpe.mpg.de Hierfür nutzen die Wissenschaftler hauptsächlich experimentelle Methoden und beobachten den Kosmos über mehr als zwölf Größenordnungen im elektromagnetischen Spektrum.
[...][...]
In their research, the scientists use mainly experimental methods and observe the cosmos across more than twelve orders of magnitude in the electromagnetic spectrum.
[...][...]
www.ptb.de Die geforderte Präzision des Verfahrens liegt je nach Anwendung in einem Bereich zwischen 1 und 25 Winkelsekunden und unterschreitet damit die bislang erreichten Messunsicherheiten vergleichbarer Messverfahren (siehe DIN-50 433) um mehr als eine Größenordnung.
[...][...]
Depending on the application, the required precision of the method lies within a range between 1 and 25 angular seconds and is thus by more than one order of magnitude lower than the measurement uncertainties achieved so far with comparable measurement methods (see DIN-50 433).
[...][...]
www.uni-kiel.de Der Durchmesser der Wirbel beträgt nur wenige Atome und ist damit um mindestens eine Größenordnung kleiner als die bisher bekannten magnetischen Skyrmionen.
[...][...]
The diameter of the vortices is only a few atoms and is thus at least one order of magnitude smaller than the previously known magnetic skyrmions.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Für eine 1 Milliarden Jahre alte Starburst-Galaxie erhöht sich die Leuchtkraft dieser Heliumlinie um fast 2 Größenordnungen ( siehe Abb. 2 ), wenn man eine Population von akkretierenden Weißen Zwergen aus dem wahrscheinlichen einfach entarteten Szenario mit einbezieht.
[...][...]
For a 1 billion year old starburst galaxy, the inclusion of the accreting white dwarf population implied by a plausible single degenerate channel increases the predicted He II 4686 Angstrom line luminosity by almost 2 orders of magnitude ( see Fig.
[...][...]
www.kwthielmann.de Die Graphik gibt nur einen ungefähren Überblick, in welcher Größenordnung die Leitfähigkeiten einzelner Stoffklassen liegen.
[...][...]
The graph gives just a rough overview of the order of magnitude in which the conductivities of individual classes of substances are located.
[...]