德语
英语
I. rei·hen [ˈraiən] 动词 refl
- sich 第四格 an etw 第四格 reihen
- to follow [after] sth
- ein Misserfolg reihte sich an den anderen
- one failure followed another
II. rei·hen [ˈraiən] 动词 trans
- etw auf etw 第四格 reihen
- to string [or thread] sth on sth
- die vordersten Plätze/Reihen
- the seats/rows at the very front
- in Reihen antreten
- to line up
- in Reihen antreten 军事, 教育
- to fall in
- sich 第四格 in [vier] Reihen aufstellen
- to line up in [four] rows
- sich 第四格 in [vier] Reihen aufstellen
- to form [four] lines
- in Reihen zu [je] vier marschieren 军事
- to march in rows of four [or in fours]
- die Flasche ging die Reihen herum
- the bottle was passed around
- aus/in den eigenen Reihen
- from/within one's own ranks
- die Reihen lichten sich
- the ranks are thinning
- die Reihen schließen
- to close ranks
- in Reih und Glied
- in rank and file
- die Kinder standen in Reih und Glied vor dem Lehrer
- the children stood lined up in front of their teacher
- in Reih und Glied antreten
- to line up in formation
英语
德语
- serried ranks
- dicht gedrängte Reihen
- in file
- in Reih und Glied
- cornrows pl
- Reihen von eng an der Kopfhaut geflochtenen Zöpfen
- to rise in tier
- in Reihen aufsteigen
- front seat
- Platz m in den ersten Reihen
- to move up a few rows
- ein paar Reihen aufrücken
- to range sb
- jdn in Reih und Glied aufstellen
| ich | reihe | mich |
|---|---|---|
| du | reihst | dich |
| er/sie/es | reiht | sich |
| wir | reihen | uns |
| ihr | reiht | euch |
| sie | reihen | sich |
| ich | reihte | mich |
|---|---|---|
| du | reihtest | dich |
| er/sie/es | reihte | sich |
| wir | reihten | uns |
| ihr | reihtet | euch |
| sie | reihten | sich |
| ich | habe | mich | gereiht |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gereiht |
| er/sie/es | hat | sich | gereiht |
| wir | haben | uns | gereiht |
| ihr | habt | euch | gereiht |
| sie | haben | sich | gereiht |
| ich | hatte | mich | gereiht |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gereiht |
| er/sie/es | hatte | sich | gereiht |
| wir | hatten | uns | gereiht |
| ihr | hattet | euch | gereiht |
| sie | hatten | sich | gereiht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die vorderste Kapelle rechts ist insoweit in der Kirche einzigartig, als sie vollständig illusionistisch und meistens in einfachen grauen Tönen ausgemalt ist.
de.wikipedia.org Der vorderste Vormahlzahn ist außerdem kleiner als bei anderen Arten und übertrifft den Eckzahn nur um das 1,5fache.
de.wikipedia.org Im Bereich der gestielten Facettenaugen bildet der vorderste Zahn eine Grube, in der das jeweilige Auge schützend eingeklappt werden kann.
de.wikipedia.org Sowohl der gouvernail, der Steuermann im Heck, als auch der avant, der vorderste Mann im Bug, benutzten längere Paddel, weil sie üblicherweise im Stehen arbeiteten.
de.wikipedia.org Der vorderste Prämolar ist vollständig molarisiert und gleicht so den hinteren Backenzähnen.
de.wikipedia.org