HUNDERTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Hun·dert¹ <-s, -e> [ˈhʊndɐt] 名词 nt

1. Hundert (Einheit von 100):

Hundert

hundred

ein halbes Hundert

fifty

mehrere Hundert

several hundred

das Hundert vollmachen

to round up to the next hundred

2. Hundert 复数, auch kleingeschrieben (viele hundert):

Hundert

hundreds 复数

einige/viele Hunderte ...

a few/several hundred ...

Hunderte von ...

hundreds of ...

Hunderte von Fliegen, Hunderter Fliegen

hundreds of flies

einer unter Hunderten

one in a hundred

das kann von Hunderten nur einer

only one out of all these hundreds can do that

in die Hunderte gehen 俗 Kosten, Schaden

to run into the hundreds

zu Hunderten

in [their] hundreds

zu Hunderten

by the hundred

Hunderte und aber Hunderte

hundreds upon hundreds

Hun·dert² <-, -en> [ˈhʊndɐt] 名词 f

Hundert

[one [or a]] hundred

hun·dert [ˈhʊndɐt] 形

1. hundert (Zahl):

hundert

[a [or one]] hundred

die Linie hundert fährt zum Bahnhof

the No. 100 goes to the station

ich wette mit dir hundert zu eins, dass er verliert

I'll bet you a hundred to one [or anything] that he loses

hundert [Jahre alt] sein

to be a hundred [years old]

mit hundert [Jahren]

at the age of a hundred

mit hundert [Jahren]

at a hundred years of age

mit hundert [Jahren]

as a hundred-year-old

über hundert sein

to be over [or older than] a hundred

einige hundert Euro

several hundred euros

[zehn/zwanzig etc] von hundert

[ten/twenty etc] per cent [or out of every hundred]

einer von hundert Menschen

one in every hundred people

von eins bis hundert zählen

to count from one to a hundred

in hundert Jahren

in one hundred years [from now]

2. hundert 俗 (sehr viele):

hundert

a hundred

hundert

hundreds

sie macht hundert Dinge gleichzeitig

she does a hundred [and one] things all at the same time

3. hundert 俗 (Stundenkilometer):

hundert

[a] hundred [kilometres [or 美 -ers] an hour]

4. hundert 复数, auch großgeschrieben (viele hundert):

hundert

hundreds 复数

短语，惯用语:

auf hundert sein 俗

to be hopping mad [or livid]

jdn auf hundert bringen 俗

to drive sb up the wall

auf hundert kommen 俗

to blow one's top

acht·zig [ˈaxtsɪç] 形

1. achtzig (Zahl):

achtzig

eighty

die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

the No. 80 goes to the station

achtzig [Jahre alt] sein

to be eighty [years old]

mit achtzig [Jahren]

at the age of eighty

mit achtzig [Jahren]

at eighty [years old]

mit achtzig [Jahren]

as an eighty-year-old

über achtzig sein

to be over eighty

Mitte achtzig sein

to be in one's mid-eighties

2. achtzig 俗 (Stundenkilometer):

achtzig

eighty [kilometres [or 美 -ers] an hour]

[mit] achtzig fahren

to do [or drive at] eighty [kilometres an hour]

短语，惯用语:

jdn auf achtzig bringen 俗

to make sb's blood boil

jdn auf achtzig bringen 俗

to make sb flip his/her lid

auf achtzig sein 俗

to be hopping mad 俗

Hun·dert¹ <-s, -e> [ˈhʊndɐt] 名词 nt

1. Hundert (Einheit von 100):

Hundert

hundred

ein halbes Hundert

fifty

mehrere Hundert

several hundred

das Hundert vollmachen

to round up to the next hundred

2. Hundert 复数, auch kleingeschrieben (viele hundert):

Hundert

hundreds 复数

einige/viele Hunderte ...

a few/several hundred ...

Hunderte von ...

hundreds of ...

Hunderte von Fliegen, Hunderter Fliegen

hundreds of flies

einer unter Hunderten

one in a hundred

das kann von Hunderten nur einer

only one out of all these hundreds can do that

in die Hunderte gehen 俗 Kosten, Schaden

to run into the hundreds

zu Hunderten

in [their] hundreds

zu Hunderten

by the hundred

Hunderte und aber Hunderte

hundreds upon hundreds

Hun·dert² <-, -en> [ˈhʊndɐt] 名词 f

Hundert

[one [or a]] hundred

Hunderte von Staatsdienern befürchten die Abwicklung

hundreds of civil servants fear they will be dismissed [or are living in fear of dismissal]

ein paar hundert Piepen

a couple of hundred euros

mancherorten leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

in some places, people still live as they used to one hundred years ago

mancherorts leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

in some places, people still live as they used to one hundred years ago

英语

德语

the Hundred Days

die Hundert Tage

hundred

Hundert f <-, -e>

the chances are one in a hundred that he'll live

die Chancen stehen eins zu hundert, dass er überlebt

sixty out of a hundred agree with the president

sechzig von hundert stimmen dem Präsidenten zu

I'll bet you a hundred to one my team will win

ich wette hundert zu eins, dass meine Mannschaft gewinnt

hundreds and hundreds

Hunderte und aber Hunderte

hundreds of cars/people/pounds

Hunderte von Autos/Leuten/Pfund

to drive a hundred

hundert [o. 俗 mit hundert Sachen] fahren

to be/turn a hundred

hundert Jahre alt sein/werden

to live to be a hundred

hundert Jahre alt werden

hundred

hundert

we've driven a hundred miles in the last hour

wir sind in der letzten Stunde [ein]hundert Meilen gefahren

hundreds of people were lying in the sun roasting

Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Schließlich entschied er sich, selbst Buchverleger zu werden veröffentlichte unter eigenem Imprint hunderte von Büchern.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiter standen loyal zu ihm und Hunderte bewaffneter Männer standen sofort bereit gegen Drohungen der Maschinenstürmer.

de.wikipedia.org

Bei Polizeieinsätzen im Rahmen von Großdemonstrationen wurden Hunderte Personen Opfer von Menschenrechtsverletzungen.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Wochen wurden hunderte Menschen bei Happenings und Demonstrationen verhaftet, ein Demonstrationsverbot brachte nur noch mehr Menschen auf die Straße.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.

de.wikipedia.org