PRODUKTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Pro·dukt <-[e]s, -e> [proˈdʊkt] 名词 nt

Produkt: product

Produkt 数学: product

fertiges/hochwertiges Produkt: finished/high-quality product

landwirtschaftliche Produkte: agricultural products [or produce]

ein Produkt beziehen: to buy a product

Produkt der Einbildung/Fantasie 引: figment of the imagination

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] 名词 nt

Hightech-Produkt: high-tech product

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] 名词 nt

No-Name-Produkt: no-name [product]

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

marktreif Produkt: ready for the market

英语

德语

green consumerism: Konsum m von umweltfreundlichen Produkten [o. 瑞 Bioprodukten]

e-procurement: E-Procurement nt (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

generic label: No-Name-Produkt nt

generic brand: No-Name-Produkt nt

cash cow: umsatzstarkes Produkt f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Produkt 名词 nt 商贸

Produkt: product

英语

德语

OTC product: OTC-Produkt nt

cross selling product: Cross-Selling-Produkt nt

有关地理学的词语（Klett）

organic product: Produkt nt aus biologischem Anbau

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

... die das Produkt wegen seiner Kostspieligkeit hassten: ... who hated this product because it was so expensive

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) 英 Idiom: das Produkt hält, was es verspricht

white label product 经济: Produkt, das als (scheinbares) Produkt eines anderen Herstellers vertrieben wird

e-procurement: E-Procurement nt (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

to relaunch a product: ein Produkt erneut auf den Markt bringen

to promote a new book/product: für ein neues Buch/Produkt Werbung machen

green consumerism: Konsum m von umweltfreundlichen Produkten [o. 瑞 Bioprodukten]

it's a product of your fantasy: es ist ein Produkt Ihrer Fantasie

high-end product handel: besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das getestete Medikament ist zwar wirksam, aber noch längst nicht marktreif.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung als gezielt gegen Fliegen einsetzbares biologisches Insektenbekämpfungsmittel wird in Betracht gezogen, ein marktreifes Produkt konnte allerdings bisher noch nicht entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Das Produkt ist nicht marktreif, da sich die Herstellung der Terephthalsäure aus nachwachsenden Rohstoffen nicht durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitskraft benötigt im Regelfall Arbeitsmittel für den Prozess der Umbildung eines Arbeitsobjektes in ein Endprodukt oder eine Dienstleistung, um ein marktreifes Arbeitsergebnis zu erbringen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden zahlreiche weitere Patente erteilt, jedoch fast immer ohne ein marktreifes Ergebnis.

de.wikipedia.org