CURED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cured ham [ˌkjʊərdˈ-, 美 ˌkjʊrdˈ-] 名词

cured ham

roher Schinken

I. cure [kjʊər, 美 kjʊr] 动词 trans

1. cure (heal):

to cure sb [of sth]

jdn [von etw 第三格] heilen [o. kurieren] a. 引

she's had great success curing her patients

sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt

to cure cancer

den Krebs besiegen

a change of diet cured my cancer

ich habe meine Ernährung umgestellt und so den Krebs besiegt

to cure sb of a disease/an illness

jdn von einer Krankheit heilen

2. cure (preserve food):

to cure sth

etw haltbar machen

to cure sth (by smoking)

etw räuchern

to cure sth (by salting)

etw pökeln

to cure sth (by drying)

etw trocknen

to cure sth (using vinegar)

etw in Essig einlegen

短语，惯用语:

what can't be cured must be endured saying

was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern

II. cure [kjʊər, 美 kjʊr] 名词

1. cure (remedy):

cure

[Heil]mittel nt

there is no known cure for this disease

gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel

the best cure for boredom is hard work!

das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!

to search [or look] for a cure [for a disease]

nach einem Mittel [gegen eine Krankheit] suchen

2. cure no pl 引:

cure (recovery)

Heilung f <-, -en>

cure (solution)

Lösung f <-, -en>

she was beyond cure

ihr war nicht mehr zu helfen

ˈfaith cure 名词

faith cure

Heilung f durch Gesundbeten

I. ˈcure-all 名词

cure-all for

Allheilmittel nt gegen +第四格

II. ˈcure-all 形

cure-all

Allheil-

a cure-all wonder drug

ein Wundermittel nt gegen alles

ˈmira·cle cure 名词

miracle cure

Wunderheilung f

miracle cure 引

Wundermittel nt <-s, ->

ˈna·ture cure 名词

nature cure

Naturheilverfahren nt <-s, ->

ˈwa·ter cure 名词 医学

water cure

Wasserkur f

ˈrest cure 名词

rest cure

Erholungskur f <-, -en>

打开开放词典条目

cure 动词

to cure a disease

eine Krankheit heilen

打开开放词典条目

cure 名词

right to cure 法律

Nacherfüllungsrecht nt

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Bündner Fleisch

dry-cured beef

Present

I	cure
you	cure
he/she/it	cures
we	cure
you	cure
they	cure

Past

I	cured
you	cured
he/she/it	cured
we	cured
you	cured
they	cured

Present Perfect

I	have	cured
you	have	cured
he/she/it	has	cured
we	have	cured
you	have	cured
they	have	cured

Past Perfect

I	had	cured
you	had	cured
he/she/it	had	cured
we	had	cured
you	had	cured
they	had	cured

单语范例（未经PONS编辑处理）

Traditional dishes also include skyr, hkarl (cured shark), cured ram, singed sheep heads, and black pudding.

en.wikipedia.org

The idea that jellyfish stings can be cured with the use of urine is an urban myth.

en.wikipedia.org

By the late 1930s most physicians believed that drunkards are neurotics "sic" and can not be cured by injections.

en.wikipedia.org

Most commonly cured by use of amulets or magical spells, the illnesses were thought to be caused by spiteful behavior or actions.

en.wikipedia.org

But the cured ham stayed at home, to be eaten every day at the table.

www.independent.co.uk