您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Vögel
next

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

nächs·te, nächs·ter, nächs·tes [ˈnɛ:çstə] 形 superl von nah(e)

1. nächste räumlich (direkt folgend):

nächste
next
im nächsten Haus
next door
beim nächsten Halt
at the next stop

2. nächste räumlich (nächstgelegen):

nächste
nearest
am nächsten
closest
am nächsten
nearest

3. nächste (nächststehend):

nächste
close
nächste Angehörige
close relatives

4. nächste temporal (darauf folgend):

nächste
next
der Nächste, bitte!
next please!
beim nächsten Aufenthalt
on the next visit
nächste Ostern/nächstes Jahr
next Easter/year
bis zum nächsten Mal!
till the next time!
am nächsten Tag
the next day
in den nächsten Tagen
in the next few days
in der nächsten Woche
next week
als Nächstes
next

nah <näher, am nächsten> [na:] 形

短语，惯用语:

von [o. aus] nah und fern
from near and far

I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə] 形

1. nahe räumlich:

nahe
nearby
nahe
close [by] präd
von Nahem
from close up

2. nahe zeitlich:

nahe
near
nahe
approaching
nahe
nigh 古代
Weihnachten ist nahe
it's nearly Christmas

3. nahe (eng):

nahe
close
jdm nahe sein
to be close to sb

II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə] 副

1. nahe räumlich:

nahe
nearby
nahe
close [by [or to]]
nahe an etw 第三格/bei etw 第三格
close [or near] to sth
jdm/etw zu nahe kommen
to get too close to sb/sth
nahe beieinander
close together
nahe gelegenes Haus
house close by

2. nahe zeitlich:

nahe
close
nahe bevorstehen
to be just around the corner

3. nahe (fast):

nahe an etw 第三格
almost sth

4. nahe (eng):

nahe
closely
nahe befreundet sein
to be close friends
nahe mit jdm verwandt sein
to be a close relative of sb's

短语，惯用语:

nahe daran sein, etw zu tun
to be close to doing sth
jdm zu nahe treten
to offend sb

III. na·he [ˈna:ə] 介词 +第三格

nahe etw 第三格
near to sth

I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə] 形

1. nahe räumlich:

nahe
nearby
nahe
close [by] präd
von Nahem
from close up

2. nahe zeitlich:

nahe
near
nahe
approaching
nahe
nigh 古代
Weihnachten ist nahe
it's nearly Christmas

3. nahe (eng):

nahe
close
jdm nahe sein
to be close to sb

II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə] 副

1. nahe räumlich:

nahe
nearby
nahe
close [by [or to]]
nahe an etw 第三格/bei etw 第三格
close [or near] to sth
jdm/etw zu nahe kommen
to get too close to sb/sth
nahe beieinander
close together
nahe gelegenes Haus
house close by

2. nahe zeitlich:

nahe
close
nahe bevorstehen
to be just around the corner

3. nahe (fast):

nahe an etw 第三格
almost sth

4. nahe (eng):

nahe
closely
nahe befreundet sein
to be close friends
nahe mit jdm verwandt sein
to be a close relative of sb's

短语，惯用语:

nahe daran sein, etw zu tun
to be close to doing sth
jdm zu nahe treten
to offend sb

III. na·he [ˈna:ə] 介词 +第三格

nahe etw 第三格
near to sth

Nächs·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Nächste(r)
neighbour [or 美 -or]
jds Nächster
sb's neighbour
jeder ist sich selbst der Nächste 谚
it's every man for himself[, and the Devil take the hindmost] 谚

Nä·he <-> [ˈnɛ:ə] 名词 f kein 复数

1. Nähe (geringe Entfernung):

Nähe
proximity no 复数 书
aus der Nähe
from close up
in der Nähe
near
bleib bitte in der Nähe
please don't go too far away

2. Nähe (Anwesenheit):

jds Nähe
sb's closeness
jds Nähe brauchen
to need sb [to be] close [to one]
in jds Nähe
close to sb

3. Nähe (naher Zeitpunkt):

Nähe
closeness no 复数
打开开放词典条目

nächste(r, s) 形

nächsten Samstag
next Saturday
打开开放词典条目

Nächste(r) 名词

jeder ist sich selbst der Nächste 谚
everyone's out for themselves first
nächster Erbberechtigte
first heir
英语
英语
德语
德语
next of kin
nächste(r) Angehörige(r) f(m) [o. Verwandte(r)]
in the near future
in nächster Zeit

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语
nahe Umgebung
vicinity
nahe Umgebung
neighbourhood
英语
英语
德语
德语
neighbourhood
nahe Umgebung
vicinity
nahe Umgebung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in nächster Zeit
in the near future
bei nächster Gelegenheit
at the next opportunity
nächster Erbberechtigte
first heir
in nächster Umgebung
in the direct [or close] vicinity
she was looking tearful
sie schien den Tränen nah zu sein
引 there's a fine line between genius and madness
Genie und Wahnsinn liegen oft nah beieinander
the sale is going on through next week
der Ausverkauf geht bis Ende nächster Woche
the company is poised to launch its new advertising campaign
die Firma wird ihre Werbekampagne in nächster Zeit starten
to have sth in one's backyard
etw in nächster Nähe [o. vor der Haustür] haben
to shoot sb/sth at point-blank range
auf jdn/etw aus nächster Nähe schießen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.
de.wikipedia.org
Platin hat einen höheren Schmelzpunkt und war zu der Zeit günstiger als Gold.
de.wikipedia.org
Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
de.wikipedia.org
Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
BAHN Die am nächsten gelegenen größeren Bahnhöfe in der Schweiz sind Buchs (SG) und Sargans und befinden sich in sechs bzw. 15 km Entfernung von Vaduz.
[...]
www.ivf.at
[...]
BY TRAIN The closest large railway stations in Switzerland are Buchs (SG) and Sargans at a distance of about 6 resp. 15 km away from Vaduz.
[...]
www.ivf.at
[...]
Die Prothese könnte dem Träger die Bewegungsmöglichkeiten anbieten, die den menschlichen am nächsten kommen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
These devices could offer the carrier a choice of movements that come closest to the natural human ones.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die betroffenen Teile dieser Bestimmungen werden durch solche gesetzliche Regelungen ersetz, die der ursprünglichen wirtschaftlichen Absicht dieser Vereinbarung am nächsten kommen.
[...]
www.rucksackshop.com
[...]
The affected parts of these provisions will be by such legislation Replace the original economic intent of this agreement come closest.
[...]
www.rucksackshop.com
[...]
Ich habe nie viel zum eine der wichtigsten Parteien (Ich glaube, ich bin wahrscheinlich am nächsten an ein Libertarian?), Und wirklich, ich mag stimmen für Politiker auf allen!
[...]
en.w757.com
[...]
I’ve never been much for either of the main parties (I think I’m probably closest to a Libertarian?), and really, I don’t like voting for politicians at all!
[...]
en.w757.com
[...]
Vor dem Rendern einer bestimmten Mesh oder eines speziellen Objekts werden deren bzw. dessen 8 am nächsten liegenden Lichtquellen automatisch aktiviert und alle anderen Lichtquellen abgeschaltet.
[...]
www.conitec.net
[...]
Before rendering a particular mesh or object its 8 closest light sources are automatically activated and all other light sources are switched off.
[...]
www.conitec.net

浏览词典

在双语词典中的"nächster"译文

德语
芬兰语
德语
拉丁语
德语
阿拉伯语
德语
西班牙语
德语
斯洛文尼亚语