您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
gestützter
minimal
德语
德语
英语
英语

I. ge·ring [gəˈrɪŋ] 形

1. gering (niedrig):

gering
low
gering 气象
low
eine geringe Anzahl/Menge
a small number/amount
geringere Liquidität 证券
illiquidity
geringe Umsätze tätigen 证券
to make little sales
von geringem Wert
of little value
gering gerechnet
at a modest estimate
nicht das Geringste
nothing at all
nicht im Geringsten
not in the least [or slightest] [bit]
das stört mich nicht im Geringsten
it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]

2. gering (unerheblich):

gering
slight
geringe Abschwächung 证券
slight decline
geringe Bedeutung
minor significance
eine geringe Chance
a slim [or slight] [or small] chance
geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen 证券
slight movements in the metropolitan currency rates
geringe Kursschwankungen aufweisen 证券
to move in a narrow range
geringe Lohnunterschiede
slight disparity of wages

3. gering (unzulänglich):

gering
poor
gering
low
eine geringe Lebenserfahrung
little experience in life

短语，惯用语:

kein Geringerer als ...
..., no less a. 谑
kein Geringerer als ...
no less a person than ... a. 谑

II. ge·ring [gəˈrɪŋ] 副

1. gering (schlecht):

gering
poorly
gering von jdm denken/sprechen
to have a poor opinion/speak badly of sb

2. gering (wenig, kaum):

jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)
to think little of sb/sth
jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)
to have a low opinion of sb/to have little regard for sth
jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)
to place little/no importance on sth
etw gering achten [o. schätzen] (missachten)
to disregard sth
etw gering achten [o. schätzen] (unterschätzen)
to underestimate sth

ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen 动词 trans

1. gering schätzen (unterschätzen):

etw gering schätzen
to underestimate sth

2. gering schätzen (missachten):

etw gering schätzen
to disregard sth

3. gering schätzen (verachten):

etw gering schätzen
to little regard for sth
etw gering schätzen
to place little/no importance on sth
jdn/etw gering schätzen
to think little of sb/sth
jdn gering schätzen
to have a low opinion of sb
打开开放词典条目

gering 形

geringe Chance/Wahrscheinlichkeit
remote chance/likelihood
eine geringe Wahlbeteiligung
a low voter turnout
eine geringe Wahlbeteiligung
a low turnout at the polls
eine hohe/geringe Wahlbeteiligung
a high/low turnout [at the election]
英语
英语
德语
德语
underestimation
zu geringe Einschätzung
sparseness of the population
geringe Bevölkerungsdichte
littleness
geringe Größe
high/low magnification
starke/geringe Vergrößerung
to be high/low in density , to have a high/low density
eine hohe/geringe Dichte besitzen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine hohe/geringe Wahlbeteiligung
a high/low turnout [at the election]
eine geringe Anzahl/Menge
a small number/amount
eine geringe Chance
a slim [or slight] [or small] chance
geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen 证券
slight movements in the metropolitan currency rates
geringe Kursschwankungen aufweisen 证券
to move in a narrow range
[für jdn] eine geringe Mühe sein
to be no bother [for sb]
there is a great/poor likelihood that ...
es besteht eine große/geringe Wahrscheinlichkeit, dass ...
to undermedicate sth pain
eine zu geringe Dosis Schmerzmittel verabreichen
there's a faint [or slight][or slim] chance that ...
es besteht eine geringe Chance, dass ...
to give long odds on/against sth
etw 第三格 große/sehr geringe Chancen einräumen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nur mit Mühe gelingt es dem Bürgermeister, die Streithähne zu trennen.
de.wikipedia.org
Nach einiger Mühe gelingt ihnen schließlich die Flucht.
de.wikipedia.org
Man hört Niemanden mehr nörgeln, und jeder gibt sich Mühe, mitzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Schäffer, der seit Beginn der Weltwirtschaftskrise wiederholt große Mühe hatte, die Zahlungsfähigkeit des Reiches aufrechtzuerhalten, schied daraufhin aus dem Staatsdienst aus.
de.wikipedia.org
Der Besuch der Höhle ist ohne Hilfsmittel möglich, Kinder und Jugendliche können den etwa 15 Meter langen Gang ohne Mühe durchkriechen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.
[...]
hotho.de
[...]
Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.
[...]
hotho.de
[...]
Sie verzeichnen geringere Wachstumsraten als die restlichen Regionen des Landes, verlieren vorhandene Wettbewerbspotenziale und damit auch den Anschluss an die Weltmärkte.
[...]
www.giz.de
[...]
They have lower growth rates than the other regions of the country and are losing their competitive potential and hence their access to world markets.
[...]
www.giz.de
[...]
Hauptnachteile des optischen Telegrafen war aber seine Abhängigkeit von den Sichtverhältnissen sowie die geringe Übertragungsgeschwindigkeit.
[...]
www.hnf.de
[...]
The major drawbacks of visual telegraphy were its dependence on good visibility and its low transmission speed.
[...]
www.hnf.de
[...]
"Vor allem Unternehmen mit geringer Bonität müssen ihr Lagermanagement drastisch verbessern, da hier am meisten Liquidität freigesetzt werden kann", weiß Michael Bretz.
www.rolandberger.de
[...]
"Companies with low credit ratings in particular have to radically improve their inventory management, since here is where the most liquidity can be freed up," advises Bretz.
www.rolandberger.de
[...]
Weitere entwicklungshemmende Probleme sind beispielsweise ein geringes und ungleich verteiltes Einkommen, ungenügender Zugang zu Ausbildung und medizinischen Grunddiensten und eine sehr hohe HIV / AIDS-Rate.
[...]
www.giz.de
[...]
Other constraints on development in Malawi are low, inequitably distributed income, poor access to education and primary health care and a very high HIV / AIDS prevalence rate.
[...]
www.giz.de

浏览词典