您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Spit·ze1 <-, -n> [ˈʃpɪtsə] 名词 f

1. Spitze (oberes, spitzes Ende):

Spitze
top
Spitze eines Berges
peak
Spitze eines Berges
summit
Spitze einer Pyramide
apex
Spitze eines Baumes
top
Spitze eines Turms
spire

2. Spitze (spitzes Ende):

Spitze eines Nadels, eines Bleistiftes
point
Spitze eines Pfeils, von Spargel
tip
Spitze eines Fingers, der Nase
tip
Spitze eines Haars
end
Spitze eines Schuhs
toe

3. Spitze (spitze Ecke):

Spitze eines Dreiecks
corner
Spitze an einem Helm/einer Wand
spike

4. Spitze (vorderster Teil):

Spitze
head
Spitze
front
Spitze eines Zuges
front

5. Spitze bes. 体育 (erster Platz):

Spitze
top [position]
an der Spitze liegen (in Rennen, Wettbewerb)
to be in front [or a. 引 in the lead]
an der Spitze liegen (in Wertung)
to be at the top
sich 第四格 an die Spitze setzen (in Rennen)
to take the lead
sich 第四格 an die Spitze setzen (in Wertung)
to move into [or take [over]] first place
an der Spitze einer S. 第二格 stehen
to be at the head of sth
die Spitze der Tabelle übernehmen
to take over at the top of the table [or division] [or league]

6. Spitze 体育 (Spieler in vorderster Position):

Spitze
striker

7. Spitze (Höchstwert):

Spitze
peak
die Temperaturen erreichten im August Spitzen von 35, 36° C
the temperature peaked at 35-36° C in August

8. Spitze (Höchstgeschwindigkeit):

Spitze
top speed
bei einer Spitze von 250 km/h
with a top speed of 250 km/h

8. Spitze 经济 (führende Gruppe):

Spitze
management

9. Spitze 复数 (führende Leute):

die Spitzen
the leaders 复数
die Spitzen der Gesellschaft
the top
die Spitzen eines Unternehmens
the heads
die Spitzen der Wirtschaft
the leaders

10. Spitze 俗 (Zigarettenspitze):

Spitze
holder

11. Spitze (spitze Bemerkung):

Spitze
dig
diese Spitze war gegen dich gezielt
that was a dig at you

短语，惯用语:

nur die Spitze des Eisbergs sein
to be only the tip of the iceberg
etw 第三格 die Spitze nehmen 雅
to take the sting out of sth
Spitze sein 俗
to be great
Spitze!
great!
etw auf die Spitze treiben, es [mit etw 第三格] auf die Spitze treiben
to take sth to extremes

Spit·ze2 <-, -en> [ˈʃpɪtsə] 名词 f 时尚

Spitze
lace no 复数

I. spitz [ʃpɪts] 形

1. spitz (mit einer Spitze versehen):

spitz
pointed
spitz
sharp
spitz Winkel
acute
spitze Klammern
angle brackets

2. spitz (spitz zulaufend):

spitz
tapered
spitz Schuh
pointed
eine spitze Nase/ein spitzes Kinn/Gesicht
a pointy nose/chin/face

3. spitz (schrill):

spitz Schrei
shrill

4. spitz (abgezehrt):

spitz
pinched
spitz
drawn

5. spitz (stichelnd):

spitz
sharp
spitz
curt

6. spitz 俗 (scharf):

spitz
keen
jdn spitz machen
to turn sb on
auf jdn/etw spitz sein
to be keen on sb/sth [or fancy sb/sth]

II. spitz [ʃpɪts] 副

1. spitz (V-förmig):

spitz
to a point
spitz
tapered

2. spitz (spitzzüngig):

spitz bemerken, antworten
sharply

3. spitz (knapp):

spitz rechnen [o. kalkulieren]
to calculate very carefully

Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] 名词 m

1. Spitz (Hund):

Spitz
spitz
Spitz
Pomeranian

2. Spitz 地区 (leichter Rausch):

Spitz
slight inebriation