英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Leistungsspektrum reichte von 33 kW bis 74 kW (45 bis 100 PS).
de.wikipedia.org Zum Leistungsspektrum gehören auch Service und Wartung, die Modernisierung bestehender Anlagen, Prüfstandskomponenten und eine Automatisierungssoftware für Prüfsysteme.
de.wikipedia.org Das Leistungsspektrum umfasst: Entwicklung und Konstruktion, Prototypenbau, Werkzeugbau, Automatisierungstechnik, Dreherei, Stanzerei, Kunststoffspritzerei, Löten, Schweißen und Baugruppenmontage.
de.wikipedia.org Es werden Sechszylinder-Dieselmotoren mit einem Leistungsspektrum von 240 bis 312 PS (176 bis 229 kW) angeboten.
de.wikipedia.org Das Widerstandsrauschen wird hier durch das in weiten Frequenzgrenzen weiße Leistungsspektrum charakterisiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Auch diese Auftraggeber profitieren davon, dass sich das Leistungsspektrum der GIZ nun noch erweitert hat.
[...][...]
These commissioning parties can now also benefit from the broader range of services GIZ provides.
[...][...]
www.hennecke.de Heute bietet das Unternehmen ein breites Leistungsspektrum – von der Konstruktion, über die Optimierung der Fertigungsdetails, bis hin zur Montage und zur Übernahme kompletter Abläufe in Logistik und Abwicklung.
[...]
Today the company offers a wide range of services - from design, through the optimization of the production details, to installation and the management of entire processes in logistics and handling.
[...]
hennecke.de Heute bietet das Unternehmen ein breites Leistungsspektrum – von der Konstruktion, über die Optimierung der Fertigungsdetails, bis hin zur Montage und zur Übernahme kompletter Abläufe in Logistik und Abwicklung.
[...][...]
Today the company offers a wide range of services - from design, through the optimization of the production details, to installation and the management of entire processes in logistics and handling.
[...][...]
www.consilia.de Als kompetente Unterstützung in juristischen Fragen für unsere Mandanten wichtig wurde, erweiterten wir das Leistungsspektrum der Consilia Gruppe in den neunziger Jahren um die Rechtsberatung.
[...][...]
When competent legal support became important for our clients in the 1990s, we expanded our range of services to include legal advice.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, all unseren Kunden permanenten Zugriff auf Daten und Services zu ermöglichen – unabhän- gig von Zeit, Ort und Gerät, mit dem gesamten Leistungsspektrum und bei höchstmöglicher Sicherheit.
[...][...]
We have set ourselves the goal of enabling constant access to data and services for all of our customers – at all times, from anywhere and on any device, with the full range of services and maximum security.
[...]