德语
英语
be·kannt <bekannter, am bekanntesten> [bəˈkant] 形
1. bekannt (allgemein gekannt):
- [jdm] etw bekannt geben [o. bekanntgeben]
-
- etw bekannt machen [o. bekanntmachen] (öffentlich)
-
- [jdm] etw bekannt machen [o. bekanntmachen]
-
- etw der Öffentlichkeit bekannt machen [o. bekanntmachen]
-
- etw der Öffentlichkeit bekannt machen [o. bekanntmachen] (durch Fernsehen)
-
- [jdm] vertrauliche Information bekannt machen [o. bekanntmachen]
-
2. bekannt (nicht fremd, vertraut):
I. be·ken·nen* unreg 动词 trans
II. be·ken·nen* unreg 动词 refl
1. bekennen (zu jdm/etw stehen):
schul·dig [ˈʃʊldɪç] 形
1. schuldig (verantwortlich):
2. schuldig 法律:
3. schuldig 雅 (gebührend):
Kir·che <-, -n> [ˈkɪrçə] 名词 f
2. Kirche (bestimmte Glaubensgemeinschaft):
be·fan·gen [bəˈfaŋən] 形
2. befangen 法律 (voreingenommen):
be·kannt ma·chen, be·kannt|ma·chen 动词 trans
1. bekannt machen (allgemein gekannt):
be·kannt wer·den, be·kannt|wer·den 动词 不及物动词 unreg +sein (öffentlich werden)
wohl·be·kannt, wohl be·kannt 形
- sattsam bekannt
-
| ich | bekenne |
|---|---|
| du | bekennst |
| er/sie/es | bekennt |
| wir | bekennen |
| ihr | bekennt |
| sie | bekennen |
| ich | bekannte |
|---|---|
| du | bekanntest |
| er/sie/es | bekannte |
| wir | bekannten |
| ihr | bekanntet |
| sie | bekannten |
| ich | habe | bekannt |
|---|---|---|
| du | hast | bekannt |
| er/sie/es | hat | bekannt |
| wir | haben | bekannt |
| ihr | habt | bekannt |
| sie | haben | bekannt |
| ich | hatte | bekannt |
|---|---|---|
| du | hattest | bekannt |
| er/sie/es | hatte | bekannt |
| wir | hatten | bekannt |
| ihr | hattet | bekannt |
| sie | hatten | bekannt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben.
de.wikipedia.org Diese Grundsätze mögen dem Uneingeweihten nicht erkennbar sein, aber das Unvermögen, diese zu erkennen, gibt nicht die Erlaubnis, sie abzulehnen, aufzugeben oder zu reformieren.
de.wikipedia.org Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org Und darum habe ich zugegriffen, mögen meine Kollegen über mich schnöden oder nicht.
de.wikipedia.org In einzelnen Cromlechs mögen auch ganze Sippen ihre Toten bestattet haben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de Am bekanntesten ist Jacques de Vaucanson, der in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts mit seinen Musikautomaten berühmt wurde.
[...][...]
The most well-known of them was Jacques de Vaucanson, who became famous during the first half of the 18th century with his music machine.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Anke hatte es gut gemeint und eine wörtlich " landschaftlich schönere Strecke " auf der Route 66 ausgewählt, die noch vor dem eigentlichen bekannten Teilstück unseren Weg kreuzte.
[...]
It was well-meant by Anke, she had selected a literally " scenically more attractive passage " on the Route 66 which crossed our way still before the actual well-known section.
[...]
www.ronny-pannasch.de Hier findet im Freien die bekannte Piratenshow statt, welche wir uns natürlich auch anschauen wollten.
[...][...]
Here the well-known Pirate Show takes place outside, which we wanted to see of course.
[...][...]
www.nature-one.de Er lieferte dem bekannten Label „ Force Inc. “ unzählige Tracks und unter seinem echten Namen einen der besten Remixes von Emmanuel Tops „ Turkish Bazar “ ab.
[...][...]
He has released countless tracks on the well-known label “ Force Inc. ” and under his real name one of the best remixes of Emmanuel Top ’ s “ Turkish Bazar ”.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Vorteil dessen gegenüber dem weitaus bekannteren Captain Morgan Cruises ( oft Gutscheine vom Veranstalter ) ist, dass er wegen des kleineren Bootes viel tiefer in die Seitenarme hineinfahren kann.
[...][...]
The advantage of that one compared to the more well-known Captain Morgan Cruises ( mostly you get a voucher for that one from your tour operator where you had booked your holiday ), that the smaller boats can go deeper into the creeks.
[...]