NERVE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. nerve [nɜ:v, 美 nɜ:rv] 名词

1. nerve 解剖, 生理, 医学:

nerve

Nerv m <-s, -en>

2. nerve no pl (courage):

nerve

Mut m <-(e)s>

nerve

Mumm m <-s> 俗

to hold [or keep]/lose one's nerve

die Nerven behalten/verlieren

3. nerve (nervousness):

nerves pl

Nervosität f <-> kein pl

nerves (stress)

Nerven

my nerves reach breaking point after twelve hours at work

nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

4. nerve (impudence):

nerve

Frechheit f <-, -en>

nerve

Unverschämtheit f <-, -en>

that man has such a nerve!

der Mann hat [vielleicht] Nerven!

to have the nerve to do sth

den Nerv haben 俗 [o. die Frechheit besitzen] etw zu tun

of all the nerve!

das ist doch die Höhe!

短语，惯用语:

to be a bundle of nerves

ein Nervenbündel nt sein 俗

to calm [or steady] one's nerves

die Nerven beruhigen

to be on one's nerve ends esp 美

nervlich extrem angespannt sein

to be on one's nerve ends esp 美

mit den Nerven unten sein 瑞

to get on sb's nerves 俗

jdm auf die Nerven gehen 俗

to hit [or touch] a [raw] nerve

einen wunden Punkt treffen

nerves of iron [or steel]

Nerven wie Drahtseile 俗

nerves of iron [or steel]

Nerven aus [o. wie] Stahl

to be in a state of nerves, esp 英 to live on one's nerves

nervös sein

II. nerve [nɜ:v, 美 nɜ:rv] 名词 modifier

nerve (disease, end, problem):

nerve

Nerven-

nerve fibre [or 美 fiber]

Nervenfaser f

nerve fibre [or 美 fiber]

Nervenstrang m

nerve impulse

Nervenimpuls m

nerve impulse

Nervenreiz m

III. nerve [nɜ:v, 美 nɜ:rv] 动词 trans

to nerve sb

jdn ermutigen

to nerve oneself [up] to do sth

den Mut aufbringen etw zu tun

acous·tic ˈnerve 名词

acoustic nerve

[Ge]hörnerv m

audi·tory ˈnerve 名词

auditory nerve

Gehörnerv m <-s, -en>

ˈmo·tor nerve 名词

1. motor nerve 解剖 (nerve):

motor nerve

motorischer Nerv 技术用语

motor nerve

Bewegungsnerv m

2. motor nerve (organ):

motor nerve

Muskel m <-s, -n>

ˈnerve cell 名词

nerve cell

Nervenzelle f <-, -n>

ˈnerve cen·tre, 美 ˈnerve cen·ter 名词

1. nerve centre 解剖, 生理, 医学:

nerve centre

Nervenzentrum nt <-s, -zentren>

2. nerve centre (control centre):

nerve centre

Nervenzentrum nt <-s, -zentren> 引

nerve centre

Schaltzentrale f 引

ˈnerve ending, ˈnerve end 名词 usu pl

nerve ending

Nervenende nt

ˈnerve gas 名词

nerve gas

Nervengas nt <-es, -e>

ˈnerve-jan·gling 形 attr, 不变的 引

nerve-jangling

nervenaufreibend

ˈnerve-rack·ing, ˈnerve-wrack·ing 形

nerve-racking

nervenaufreibend

Present

I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past

I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect

I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect

I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved