您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Share
to cross out something
德语
德语
英语
英语

durch|strei·chen [ˈdʊrçʃtraiçn̩] 动词 trans unreg

etw durchstreichen
to cross out [or through] sth sep
etw durchstreichen
英语
英语
德语
德语
to mark off sb/sth
jdn/etw durchstreichen
to score out sth
etw durchstreichen
eine Zeile durchstreichen
Präsens
ichstreichedurch
dustreichstdurch
er/sie/esstreichtdurch
wirstreichendurch
ihrstreichtdurch
siestreichendurch
Präteritum
ichstrichdurch
dustrichstdurch
er/sie/esstrichdurch
wirstrichendurch
ihrstrichtdurch
siestrichendurch
Perfekt
ichhabedurchgestrichen
duhastdurchgestrichen
er/sie/eshatdurchgestrichen
wirhabendurchgestrichen
ihrhabtdurchgestrichen
siehabendurchgestrichen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgestrichen
duhattestdurchgestrichen
er/sie/eshattedurchgestrichen
wirhattendurchgestrichen
ihrhattetdurchgestrichen
siehattendurchgestrichen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Es konnten auch Personen auf dem Stimmzettel durchgestrichen werden, diese erhielten dann beim gesetzten Listenkreuz keine Stimme.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Tiefpassfilter, dessen Symbol ist als Quadrat gezeichnet und enthält zwei übereinanderliegende Sinusschwingungen, von denen die obere durchgestrichen ist.
de.wikipedia.org
Sobald ein pomodoro erledigt ist, wird er durchgestrichen, was ein Erfolgsgefühl bewirkt und Daten für spätere Selbstreflexion und eventuell Projektmanagement bereitstellt.
de.wikipedia.org
Reisen weniger als fünf Personen mit einem Ticket, werden die nicht benötigten Linien (sofern vorhanden) durchgestrichen.
de.wikipedia.org
Die symbolische Ordnung ist deshalb immer unvollständig, löchrig, mit sich selber nicht-identisch, und deshalb gebarrt/durchgestrichen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Zugleich tritt in vielen ihrer Arbeiten das Wort » heute « auf, welches durchgestrichen die Umwandlung der Gegenwart in Vergangenheit oder Geschichte verdeutlicht.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
She also incorporated into many of her works the German word “ Heute, ” meaning “ today, ” which she crossed out to depict the transformation of the present into the past.
[...]
[...]
Vergessen Sie nicht, nach Rückgabe eines entliehenen Buchs den Stellvertreter wieder aus dem Buchregal zu entfernen, Autor und Titel durchzustreichen und die Karte in eine der Aufbewahrungs-Boxen zu stellen.
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Don't forget to remove the card and to cross out the author and title when you return an item.
[...]
Bearbeitet wird das notierte Material u.a. durch Gesten wie Markieren und Durchstreichen.
[...]
user.uni-frankfurt.de
[...]
The editing of the notated material is done by gestures like mark and cross out.
[...]
[...]
Wie die Notizbücher: zum Hineinschreiben, durchstreichen und ausradieren.
[...]
www.leuchtturm1917.com
[...]
Just like the notebooks: write in them, cross out, rub out.
[...]
[...]
In ihrem Kontrasexuellen Manifest argumentiert Preciado, dass der Körper ein sozial konstruierter Text ist, in dem Codes entweder naturalisiert, ausgelassen oder durchgestrichen werden, um letztlich die materielle Ausbeutung eines Geschlechts durch das andere zu sichern.
www.secession.at
[...]
In her Contrasexual Manifesto, Preciado argues that the body is a socially constructed text in which codes are either naturalised, omitted or deleted with the final aim of ensuring the material exploitation of one sex by the other.