http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
I. español2 (española) 名词 m (f) m
I. distanciar 动词 trans
1. distanciar (espaciar):
2. distanciar amigos/familiares:
II. distanciarse 动词 vpr
1. distanciarse (distanciarse de algo/alg.):
2. distanciarse (recíproco):
- distanciarse amigos/familiares:
-
- distanciarse amigos/familiares:
-
distancia 名词 f
1. distancia (en el espacio):
2. distancia en locs:
3. distancia (en el tiempo):
universidad 名词 f
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel 商贸 (suelto):
a 介词 La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a 俗 (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a 俗 (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
I. llegar 动词 不及物动词
1. llegar persona/tren/carta:
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
2.2. llegar (ir) (llegar a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar a + infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
II. llegarse 动词 vpr
lado 名词 m
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I. entrar 动词 不及物动词
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar 俗 materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar MOTOR cambios/marchas:
3.6. entrar 计算机:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
6.1. entrar (incorporarse) (entrar en o esp. LatAm a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Mex 俗:
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar 体育:
II. entrar 动词 trans
1. entrar:
costado 名词 m
在《PONS词典》中的词汇
I. distanciar 动词 trans
II. distanciar 动词 refl distanciarse
1. distanciar (de una persona):
2. distanciar (de un lugar):
distancia 名词 f tb. 引
universidad 名词 f
a 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
universidad 名词
在《PONS词典》中的词汇
I. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 trans
II. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 refl distanciarse
1. distanciar (de una persona):
2. distanciar (de un lugar):
distancia [dis·ˈtan·sja, -θja] 名词 f tb. 引
universidad [u·ni·βer·si·ˈdad] 名词 f
a [a] 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | distancio |
|---|---|
| tú | distancias |
| él/ella/usted | distancia |
| nosotros/nosotras | distanciamos |
| vosotros/vosotras | distanciáis |
| ellos/ellas/ustedes | distancian |
| yo | distanciaba |
|---|---|
| tú | distanciabas |
| él/ella/usted | distanciaba |
| nosotros/nosotras | distanciábamos |
| vosotros/vosotras | distanciabais |
| ellos/ellas/ustedes | distanciaban |
| yo | distancié |
|---|---|
| tú | distanciaste |
| él/ella/usted | distanció |
| nosotros/nosotras | distanciamos |
| vosotros/vosotras | distanciasteis |
| ellos/ellas/ustedes | distanciaron |
| yo | distanciaré |
|---|---|
| tú | distanciarás |
| él/ella/usted | distanciará |
| nosotros/nosotras | distanciaremos |
| vosotros/vosotras | distanciaréis |
| ellos/ellas/ustedes | distanciarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El mejor grupo sanguíneo es el de cada uno de nosotros, ya que será el que nos trasfundirán en caso de que lo necesitemos.
www.donantesdesangrearagon.org Es conveniente llevar en un lugar localizable algo que indique nuestro grupo sanguíneo.
mundodeturismo.com Si la lectina de un alimento concreto no es compatible con el antígeno del grupo sanguíneo de la persona se puede producir alguna a reacción adveras para el organismo.
enforma.salud180.com Deben realizarse estudios médicos y análisis de laboratorio para determinar el estado del corazón donado y el grupo sanguíneo del donante.
www.texasheartinstitute.org Los libros sobre el tema son muy populares y los periódicos y programas de televisión ofrecen horóscopos de grupo sanguíneo.
esceptica.org