INCIDENTE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

incidente¹ 形 (incidente en algo)

una agrupación incidente en la actualidad política

a group which plays an influential role in the current political situation

incidente² 名词 m

incidente

incident

no se registraron incidentes durante la manifestación 书

the demonstration passed off without incident

ese incidente lo esquinó con su cuñada

he fell out with his sister-in-law over that incident

inspirado en un incidente acaecido a la actriz

based on an incident which happened to the actress

inspirado en un incidente acaecido a la actriz

based on an incident which befell the actress liter

el incidente quedó envuelto en un aura de misterio

the incident was shrouded in mystery o surrounded by an aura of mystery

exceptuando un pequeño incidente en la frontera

except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border

英语

西班牙语

incident

incidente m

incident

incidente m

(sentence 副) worryingly, he could not remember the incident

para preocupación de todos, no podía recordar el incidente

the incident was indelibly stamped on her memory

el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria

the pain/incident is etched forever on my mind

tengo el dolor/incidente grabado para siempre en la memoria

西班牙语

英语

I. incidente 形

incidente

incidental

II. incidente 名词 m

incidente

incident

un incidente sin más trascendencia

an insignificant incident

yo ya estaba enterado del incidente

I already knew about the incident

英语

西班牙语

incident

incidente m

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

西班牙语

英语

incidente [in·si·ˈden·te, in·θi-] 名词 m

incidente

incident

un incidente sin más trascendencia

an insignificant incident

yo ya estaba enterado del incidente

I already knew about the incident

英语

西班牙语

incident

incidente m

an isolated incident

un incidente aislado

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

单语范例（未经PONS编辑处理）

Blanco: muchas veces, este es el primer color que usted logra ver en el aura.

www.ronniearias.com

No es, justamente, su realismo lo que nos conmueve sino su aura de cuento de hadas imposible, de fantasía.

www.todaslascriticas.com.ar

El aura se presenta en uno de cada cuatro pacientes con migraña, dura entre 20 y 60 minutos.

vitaedolor.com

Por ejemplo, muchos niños ven el aura de las personas, y lo describen como colores alrededor de los cuerpos o de las cabezas.

www.caminosalser.com

Toda la obra está impregnada de un aura salvaje en la que todo se consume por su energía.

neokunst.wordpress.com