在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. set·zen [ˈzɛtsn̩] 动词 trans +haben
1. setzen a. 引 (platzieren):
2. setzen (schreiben):
3. setzen (festlegen):
4. setzen (bringen):
5. setzen (aufstellen):
6. setzen (wetten):
7. setzen 体育:
8. setzen 印刷:
9. setzen 生物, GARTENB (pflanzen):
10. setzen 俚 (spritzen):
II. set·zen [ˈzɛtsn̩] 动词 refl +haben
1. setzen (sich niederlassen):
2. setzen (sinken):
3. setzen (dringen):
III. set·zen [ˈzɛtsn̩] 动词 不及物动词
1. setzen +haben (wetten):
4. setzen +sein o haben (springen):
Verbindung (technisch)
Umlauf 名词 m 会计
Umlauf 名词 m 金融
Zei·chen <-s, -> [ˈtsaiçn̩] 名词 nt
1. Zeichen (Symbol):
2. Zeichen (Markierung):
3. Zeichen:
4. Zeichen (Signal):
5. Zeichen (Ausdruck):
6. Zeichen 占星术 (Sternzeichen):
7. Zeichen 法律:
Ver·bin·dung <-, -en> 名词 f
1. Verbindung (direkte Beziehung):
2. Verbindung:
3. Verbindung 电信 (Gesprächsverbindung):
4. Verbindung 航空, 铁路 (Verkehrsverbindung):
5. Verbindung 交运 (Verbindungsweg):
6. Verbindung (Verknüpfung):
7. Verbindung (Zusammenhang):
8. Verbindung (Berührung):
9. Verbindung 技术 (Berührungsstelle):
10. Verbindung 化 (Stoff):
11. Verbindung 教育:
Un·recht [ˈʊnrɛçt] 名词 nt kein 复数
1. Unrecht (unrechte Handlung):
2. Unrecht (dem Recht entgegengesetztes Prinzip):
Um·lauf <-s, -läufe> [ˈʊmlauf, 复数 -lɔyfə] 名词 m
2. Umlauf 官 (internes Rundschreiben):
Ta·ges·ord·nung <-, -en> 名词 f
Sze·ne <-, -n> [ˈstse:nə] 名词 f
1. Szene 戏剧, 电影:
2. Szene 俗 (Krach):
Pri·o·ri·tät <-, -en> [prioriˈtɛt] 名词 f
1. Priorität 雅:
Land <-[e]s, Länder> [lant, 复数 ˈlɛndɐ] 名词 nt
1. Land (Staat):
3. Land 航海:
5. Land kein 复数 (ländliche Gegend):
短语，惯用语:
Fuß <-es, Füße> [fu:s, 复数 ˈfy:sə] 名词 m
1. Fuß (Körperteil):
2. Fuß kein 复数 (Längenmaß):
6. Fuß (unterer Teil):
短语，惯用语:
Fall2 <-[e]s, Fälle> [fal, 复数 ˈfɛlə] 名词 m
1. Fall (Umstand, Angelegenheit):
2. Fall 法律 (Rechtssache):
Fall1 <-[e]s, Fälle> [fal, 复数 ˈfɛlə] 名词 m
1. Fall kein 复数 (das Hinunterfallen):
2. Fall (Sturz):
Ak·zent <-[e]s, -e> [akˈtsɛnt] 名词 m
1. Akzent (Aussprache):
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | setze |
|---|---|
| du | setzt |
| er/sie/es | setzt |
| wir | setzen |
| ihr | setzt |
| sie | setzen |
| ich | setzte |
|---|---|
| du | setztest |
| er/sie/es | setzte |
| wir | setzten |
| ihr | setztet |
| sie | setzten |
| ich | habe | gesetzt |
|---|---|---|
| du | hast | gesetzt |
| er/sie/es | hat | gesetzt |
| wir | haben | gesetzt |
| ihr | habt | gesetzt |
| sie | haben | gesetzt |
| ich | hatte | gesetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesetzt |
| er/sie/es | hatte | gesetzt |
| wir | hatten | gesetzt |
| ihr | hattet | gesetzt |
| sie | hatten | gesetzt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im ersten Umlauf blieben vier Reiter fehlerfrei, eine Teilnehmerin hatte lediglich einen Zeitstrafpunkt.
de.wikipedia.org Lediglich die Laterne mit ihren zwei vergitterten Umläufen (auf verschiedenen Ebenen) ist schwarz lackiert und besitzt ein Dach aus Kupferblech.
de.wikipedia.org Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.
de.wikipedia.org Über die frühen Jahre des Schiffes sind verschiedene Angaben im Umlauf.
de.wikipedia.org Diese Geldentwertung betraf 22 Milliarden Banknoten im Gegenwert von etwa 12 Prozent des indischen Bruttoinlandproduktes und 86 Prozent der in Umlauf befindlichen Geldmenge.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de Der Mikroprozessor setzte dem beispiellosen Aufstieg der Minicomputer seit Mitte der 1980er Jahre ein Ende.
[...][...]
In the mid 1980s, the microprocessor put an end to the unparalleled rise of minicomputers.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Sie können sich am Strand in die Sonne setzen und den Tag genießen oder einen Spaziergang auf der Strandpromenade unternehmen, die Sie zu den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Cafes führt.…UXHAVEN ist immer eine Reise wer…!!
[...][...]
You can put themselves on the beach in the sun and enjoy the day or take a walk on the beach promenade you to the leads the nearby shops, restaurants and cafes.…CUXHAVEN is always worth a trip…!! classifieds
[...][...]
www.giz.de Die Arbeitslosenquote ist hoch und der steigende Wettbewerb setzt die Unternehmen massiv unter Druck.
[...][...]
Unemployment is high, and increasing competition is putting companies under great pressure.
[...][...]
www.form.de Ich finde es interessant, mit den Materialien zu spielen und sie aus ihrem ursprünglichen, täglichen und kulturell geprägten Umfeld zu nehmen und sie in einen neuen Kontext zu setzen.
[...][...]
I think it’s interesting to play with the materials and to remove them from their original, daily environment moulded by culture and to put them in a new context.
[...][...]
www.vdma.org Aber wenn man alles daran setzt, zumindest eine Zeitlang geschützt zu sein, dann wird es einem umso schwerer fallen, wettbewerbsfähig zu sein, sobald der Wettbewerb einen eingeholt hat.
[...][...]
But if you put everything into being protected at least for a while, then you will find it even more difficult to be competitive when the competition catches up with you.
[...]