在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. trü·gen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gn̩] 动词 trans (täuschen)
I. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] 动词 trans
1. tragen (befördern):
2. tragen (halten):
3. tragen (mit sich führen):
4. tragen (anhaben):
5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):
6. tragen 农业, GARTENB (als Ertrag hervorbringen):
9. tragen (ertragen):
10. tragen (für etw aufkommen):
11. tragen (unterhalten, finanzieren):
12. tragen (versehen sein mit):
II. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] 动词 不及物动词
1. tragen (Last befördern):
2. tragen 农业, GARTENB (als Ertrag haben):
3. tragen (trächtig sein):
4. tragen (das Begehen aushalten):
5. tragen 时尚:
III. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] 动词 refl
1. tragen (sich schleppen lassen):
2. tragen 时尚:
3. tragen 时尚 罕 (sich kleiden):
4. tragen 雅 (in Erwägung ziehen):
Sor·ge <-, -n> [ˈzɔrgə] 名词 f
1. Sorge (Gefühl der Unruhe):
Kreuz <-es, -e> [krɔyts] 名词 nt
1. Kreuz 宗教 (Folterbalken):
2. Kreuz (Symbol):
4. Kreuz (Zeichen in Form eines Kreuzes):
5. Kreuz 解剖 (Teil des Rückens):
6. Kreuz 交运:
短语，惯用语:
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关地理学的词语（Klett）
| ich | trüge |
|---|---|
| du | trügst |
| er/sie/es | trügt |
| wir | trügen |
| ihr | trügt |
| sie | trügen |
| ich | trog |
|---|---|
| du | trogst |
| er/sie/es | trog |
| wir | trogen |
| ihr | trogt |
| sie | trogen |
| ich | habe | getrogen |
|---|---|---|
| du | hast | getrogen |
| er/sie/es | hat | getrogen |
| wir | haben | getrogen |
| ihr | habt | getrogen |
| sie | haben | getrogen |
| ich | hatte | getrogen |
|---|---|---|
| du | hattest | getrogen |
| er/sie/es | hatte | getrogen |
| wir | hatten | getrogen |
| ihr | hattet | getrogen |
| sie | hatten | getrogen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bestimmte Schlagtechniken, die durch Hand oder Füße ausgeführt werden, sollten zu einer Abhärtung der entsprechenden Körperpartien führen.
de.wikipedia.org Dann habe er auch das Stampfen der Füße gespürt sowie – erstmals in seinem Leben – die begeisterten Schreie der 17.000 Zuschauer gehört.
de.wikipedia.org War der Suizident geköpft worden, wurde der Kopf meistens an einer anderen Stelle beigesetzt oder dem Leichnam zwischen die Beine bzw. an die Füße gelegt.
de.wikipedia.org Die Beine wurden ursprünglich im Grätschschlag bewegt, daraus entwickelte sich später eine Ganzkörper-Wellenbewegung (Undulation), die sich vom Brustkorb an bis in die Füße fortsetzt.
de.wikipedia.org Die Beine sind kurz bis mittellang, die Füße klein bis mittelgroß.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.knauf.com Das Gefühl trügt nicht; Gips besitzt nur eine geringe Wärmeleitfähigkeit, Gipsbaustoffe an der Wand speichern Wärme im Haus.
[...][...]
That feeling does not deceive you – plaster has a very low level of heat conductivity and gypsum building materials on interior walls retain the warmth within the house.
[...][...]
www.goethe.de Und ihr Gefühl hatte sie nicht getrogen: Für shopoholic, der Kleidung gewordenen Reflexion über das Verhältnis von starren zu dynamischen Oberflächen, von der Einkaufstasche aus steifem Papier zu den weichen Stoffen der Kleider, die darin verpackt werden, bekam sie im Oktober 2008 den Hauptpreis als beste Nachwuchsdesignerin.
[...][...]
Her feeling did not deceive her: for shopoholic, a reflection – turned into clothing – on the relationship between rigid and dynamic surfaces, from the shopping bag made of rigid paper to the soft fabrics of the clothes packed inside it, she was awarded the Best Upcoming Designer Award in October 2008.
[...]