您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

好奇心
broken line
德语
德语
英语
英语
un·ter·bre·chen* <unterbricht, unterbrach, unterbrochen> [ʊntɐˈbrɛçn̩] 动词 trans unreg
1. unterbrechen (vorübergehend beenden):
2. unterbrechen (vorübergehend aufheben):
3. unterbrechen (räumlich auflockern):
to break up sth sep
英语
英语
德语
德语
to pause sth
etw [o. die Wiedergabe von etw 第三格] unterbrechen
to interrupt sb/sth
jdn/etw unterbrechen
unterbrechen <unterbricht, unterbrach, unterbrochen>
unterbrechen <unterbricht, unterbrach, unterbrochen>
unterbrochen
Präsens
ichunterbreche
duunterbrichst
er/sie/esunterbricht
wirunterbrechen
ihrunterbrecht
sieunterbrechen
Präteritum
ichunterbrach
duunterbrachst
er/sie/esunterbrach
wirunterbrachen
ihrunterbracht
sieunterbrachen
Perfekt
ichhabeunterbrochen
duhastunterbrochen
er/sie/eshatunterbrochen
wirhabenunterbrochen
ihrhabtunterbrochen
siehabenunterbrochen
Plusquamperfekt
ichhatteunterbrochen
duhattestunterbrochen
er/sie/eshatteunterbrochen
wirhattenunterbrochen
ihrhattetunterbrochen
siehattenunterbrochen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
Eine weitere Entwicklung war die Verbindung von Dampffeuerlöschpumpe und Lokomobil.
de.wikipedia.org
Die Verbindung selbst ist eines der am häufigsten verwendeten leitenden Kontaktmaterial für hocheffiziente Cadmiumtellurid-Solarzellen.
de.wikipedia.org
In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ebenso begannen sie in den Zeilenaufbau einzugreifen, indem sie die ständigen vertikalen und horizontalen Bewegungen des Videosignals absichtlich nicht synchronisierten, Richtungsänderungen vornahmen, die Übertragung von Bild- und Tonsignalen unterbrachen und Abweichungen vom televisuellen Rasterbild (in den standardisierten Formaten PAL, NTSC, SECAM) erzeugten.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
They also began intervening in the line configuration by undertaking deliberately non-synchronized changes of direction in the constant vertical and horizontal movements of the video signal, interrupting the broadcasting of image and sound signals, and generating deviations from the televisual raster image (in the standardized formats PAL, NTSC, and SECAM).
[...]
[...]
Es war für das Lehrpersonal schwierig, da der nach wochenlanger Abwesenheit heimkehrende Vater oft die Unterrichtsstunden unterbrach, um die Kinder zu Streifzügen ins Umland mitzunehmen, wo sie in Landgasthäusern gemeinsam Zither spielten und musizierten.
[...]
www.hofburg-wien.at
[...]
Their tutors had a difficult task, as the father would often return after weeks of absence, interrupting the children’s lessons and taking them off on expeditions into the surrounding area, where they played the zither and sang in country taverns.
[...]
[...]
Sie könnten dazu beitragen, diesen Prozess therapeutisch zu unterbrechen – um damit HIV den Weg in neue Wirtszellen zu versperren. (suwe)
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
If they help find ways to interrupt it, HIV-1 could finally be stamped as “undeliverable”. (PH)
[...]
[...]
Mit Hilfe der Röntgen-Kristallographie konnte sein Team zusammen mit einer Gruppe um Professor Paola Fucini von der Universität Frankfurt zeigen, wo Linezolid im aktiven Zentrum des Ribosoms – die Proteinfabrik der Zelle – andockt und so die Proteinsynthese der Keime unterbricht.
www.uni-muenchen.de
[...]
Using X-ray crystallography, his team and a group working under Professor Paola Fucini of Frankfurt University have demonstrated where linezolid docks at the active center of the ribosome – the cell's protein factory – and thereby interrupts protein synthesis in bacteria.
[...]
Die Ausbildung sollte idealerweise nicht den Besuch des Alphabetisierungskurses unterbrechen. Außerdem ist zu berücksichtigen, dass die Arbeitsbelastung der Frauen in manchen Fällen auch ohne die Ausbildung bereits sehr hoch ist
[...]
www.giz.de
[...]
The skills training should ideally also not interrupt the attendance of the literacy classes and at the same time consider women’s already heavy work load.
[...]