BEGEHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

be·ge·hen* 动词 trans unreg

1. begehen (verüben):

etw begehen

to commit [or 书 perpetrate] sth

einen Fehler [o. Irrtum] begehen

to make a mistake

eine Dummheit/Unvorsichtigkeit/Taktlosigkeit begehen

to do sth foolish [or stupid] /careless [or rash] /tactless

Selbstmord/eine Sünde/ein Verbrechen/einen Verrat begehen

to commit suicide/a sin/a crime/an act of betrayal

eine strafbare Handlung begehen

to commit an offence

2. begehen (betreten):

etw begehen

to walk across/along/into sth

im Winter ist der Weg oft nicht zu begehen

it's often impossible to use this path in winter

„Begehen der Brücke auf eigene Gefahr“

“Persons use this bridge at their own risk”

„Passanten werden vor dem Begehen des Baugerüsts gewarnt“

“Passers-by are warned against climbing [or warned not to climb] on the scaffolding”

begehbarer Kleiderschrank

walk-in wardrobe

3. begehen 雅 (feiern):

etw begehen

to celebrate

ein Fest begehen

to hold a celebration

ein Jubiläum begehen

to celebrate an anniversary

einen kirchlichen Festtag begehen

to celebrate [or observe] a religious holiday

Präsens

ich	begehe
du	begehst
er/sie/es	begeht
wir	begehen
ihr	begeht
sie	begehen

Präteritum

ich	beging
du	begingst
er/sie/es	beging
wir	begingen
ihr	begingt
sie	begingen

Perfekt

ich	habe	begangen
du	hast	begangen
er/sie/es	hat	begangen
wir	haben	begangen
ihr	habt	begangen
sie	haben	begangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	begangen
du	hattest	begangen
er/sie/es	hatte	begangen
wir	hatten	begangen
ihr	hattet	begangen
sie	hatten	begangen