LAP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

lap¹ [læp] 名词

lap (also of dress):

lap

Schoß m <-es, Schö̱·ße>

to sit on sb's lap

auf jds Schoß sitzen

to dump [or drop][or deposit] sth in sb's lap 引

etw bei jdm abladen 引

短语，惯用语:

to drop [or fall] into sb's lap

jdm in den Schoß fallen 引

in the lap of the gods 英

in Gottes Hand

to live in the lap of luxury

ein Luxusleben führen

I. lap² [læp] 名词

1. lap 体育:

lap

Runde f <-, -n>

lap of honour

Ehrenrunde f <-, -n>

to do [or take] a lap [of honour] 英

eine Ehrenrunde drehen

to time sb's laps

jds Rundenzeit f messen

on the last lap

in der letzten Runde

2. lap 引 (stage):

lap

Etappe f <-, -n>

the next lap of journey took us from Singapore to Bangkok

die nächste Etappe unserer Reise führte uns von Singapur nach Bangkok

to be on the last lap [of sth]

kurz vor dem Ziel [einer S. 第二格] stehen

II. lap² <-pp-> [læp] 动词 trans

1. lap (overtake):

to lap sb

jdn überrunden

2. lap usu passive liter (wrap):

to be lapped in sth

in etw 第四格 gehüllt sein

to be lapped in luxury

in Luxus gebettet sein 雅

III. lap² [læp] 动词 不及物动词

1. lap (in car racing):

lap

eine Runde drehen

he is currently lapping in 4 minutes 52 seconds

seine Rundenzeit beträgt derzeit 4 Minuten 52 Sekunden

2. lap (project):

to lap over sth

über etw 第四格 hängen

these tiles lap over the ones below

die obere Dachziegelreihe überlappt die untere

I. lap³ [læp] 动词 trans

1. lap (drink):

to lap sth

etw lecken [o. südd, 奥, 瑞 schlecken]

2. lap (hit gently) waves:

to lap sth

[sanft] gegen etw 第四格 schlagen

II. lap³ [læp] 动词 不及物动词

to lap against sth waves

[sanft] gegen etw 第四格 schlagen

OpenDict 词条

lap 名词

this belongs in the lap of the parents

dies gehört in die Obhut der Eltern

LAP [ˌeleɪˈpi:] 名词

LAP 计算机 缩略自： link access protocol

LAP

LAP nt

ˈlap belt 名词

lap belt

Beckengurt m <-(e)s, -e>

ˈlap dance 名词

lap dance

Lapdance m (provokativer Striptease in unmittelbarer Nähe eines Zuschauers)

ˈlap danc·er 名词

lap dancer

Tänzerin, die in unmittelbarer Nähe eines Zuschauers einen provokativen Striptease aufführt

ˈlap danc·ing 名词

lap dancing

Lapdance m (provokativer Striptease in unmittelbarer Nähe eines Zuschauers)

lap up 动词 trans

1. lap up (drink):

to lap sth ⇆ up

etw [auf]lecken [o. südd, 奥, 瑞 [auf]schlecken]

2. lap up 引 俗 (accept eagerly):

to lap sth ⇆ up

etw [gierig] aufsaugen 引

shoppers have been lapping up the bargains since Monday

seit Montag stürzen sich die Einkäufer auf die Sonderangebote

he lapped up the praise

er sonnte sich im Lob 俗

he lapped up the praise

das Lob ging ihm runter wie Öl

Present

I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past

I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect

I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect

I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped