德语
英语
Fal·le <-, -n> [ˈfalə] 名词 f
1. Falle (Fangmechanismus):
- Falle
-
fäl·len <fällt, fällte, gefällt> [ˈfɛlən] 动词 trans
fal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] 动词 不及物动词 +sein
1. fallen (herunterfallen):
2. fallen 俗 (legen, setzen):
3. fallen:
4. fallen 俗 (durchfallen):
6. fallen (stürzen):
7. fallen (hängen):
8. fallen (sterben):
9. fallen (erobert werden):
10. fallen (sinken, abfallen):
11. fallen (treffen):
12. fallen (dringen):
13. fallen (stattfinden, sich ereignen):
14. fallen (zufallen):
15. fallen (einbezogen werden):
16. fallen (ergehen):
17. fallen 体育:
18. fallen (abgegeben werden):
19. fallen:
20. fallen (verfallen):
21. fallen (dazugehören):
22. fallen (ungültig werden):
| ich | fälle |
|---|---|
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fällen |
| ihr | fällt |
| sie | fällen |
| ich | fällte |
|---|---|
| du | fälltest |
| er/sie/es | fällte |
| wir | fällten |
| ihr | fälltet |
| sie | fällten |
| ich | habe | gefällt |
|---|---|---|
| du | hast | gefällt |
| er/sie/es | hat | gefällt |
| wir | haben | gefällt |
| ihr | habt | gefällt |
| sie | haben | gefällt |
| ich | hatte | gefällt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefällt |
| er/sie/es | hatte | gefällt |
| wir | hatten | gefällt |
| ihr | hattet | gefällt |
| sie | hatten | gefällt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.
de.wikipedia.org Das Stück, das den japanischen Militarismus entlarvte, erhielt gute Kritiken.
de.wikipedia.org Die Anschuldigungen wurde jedoch später entlarvt, da das Foto am Tag nach der Wahl aufgenommen wurde, und zeigte tatsächlich Teilnehmer, die sich im Handzeichenwahlverfahren befanden.
de.wikipedia.org Sie wurden jedoch für den Hof zum Problem, da sie sich seiner Kontrolle entzogen und wichtige Texte des staatstragenden Neo-Konfuzianismus als Fälschung entlarvten.
de.wikipedia.org Im Deutschunterricht werden verbreitete Schwächen wie Überheblichkeit, Geltungsbedürfnis, Machtgelüste oder Schlitzohrigkeit entlarvt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.uni-kiel.de „ Da die Harlekinschrecken durch diese Alkaloide geradezu angelockt werden, können in Zukunft möglicherweise die Alkaloide als Lockstoffe in Fallen genutzt werden, um solche Plagen in Zukunft effizienter einzudämmen “, sagt Ober.
[...][...]
Ober comments that, “ as the variegated grasshoppers are actually attracted by the alkaloids, it may be possible in the future to use them as bait in traps to curb such plagues more efficiently?.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Dieses aktiviert die zahlreichen Drüsen, die dicht an dicht im Inneren der Falle sitzen:
[...][...]
The hormone activates numerous glands, which are densely packed on the inside of the trap:
[...][...]
gnuwin.epfl.ch Lange vor Lara Croft, weit zurück in den 80er und frühen 90er Jahren, war Rick Dangerous der Indiana Jones der Computerspiele, der vor rollenden Felsen flüchtete und Fallen in Plätzen von Südamerika über Ägypten und der Burg Schwarzendumpf bis zu einer futuristischen Raketenbasis auswich.
[...]
Way before Lara Croft, back in the 1980 s and early 1990 s, Rick Dangerous was the Indiana Jones of computer games, running away from rolling rocks and avoiding traps in places from South America to a futuristic missile base via Egypt and the Schwarzendumpf castle.
[...]
www.republicart.net Wohl kaum ein Satz beschreibt jedoch auch besser die widersprüchliche Lage, die Chance und die Falle, in der sich progressive Kunstinstitutionen im zunehmend sich transformierenden europäischen Wohlfahrtsstaat befinden:
[...][...]
Yet there is also hardly another statement that better describes the contradictory situation, the opportunities and the traps, in which progressive art institutions increasingly find themselves in European welfare states in a process of transformation:
[...][...]
de.mimi.hu Der Bär tappt in die Falle, indem der erwartete Kursrückgang, auf den er spekuliert hat, nicht eintritt.
[...][...]
The bear does fall into a trap by the expected price decline on which he speculated, does not occur.
[...]