您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

op·por·tu·nity [ˌɒpəˈtju:nəti, 美 ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] 名词

1. opportunity (occasion):

opportunity
Gelegenheit f <-, -en>
I used to enjoy going to the theatre, but I don't get much opportunity now
früher ging ich gern ins Theater, aber heute habe ich kaum noch [die] Gelegenheit dazu
a window of opportunity
eine Chance
a world of opportunity
eine Fülle von Möglichkeiten
opportunity for trading 金融
Handelsmöglichkeit f
at the earliest opportunity
bei der erstbesten Gelegenheit
please contact us at your earliest opportunity
bitte setzen Sie sich baldmöglichst mit uns in Verbindung!
at every opportunity
bei jeder Gelegenheit
a unique opportunity to do sth
eine einmalige Gelegenheit, [um] etw zu tun
to get [or be given] the opportunity of doing sth
die Chance erhalten, etw zu tun
to grab [or seize] an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen [o. beim Schopf[e] packen]

2. opportunity (for advancement):

opportunity
Chance f <-, -n>
opportunity
Möglichkeit f <-, -en>
opportunity for advancement [or promotion]
Aufstiegsmöglichkeit f <-, -en>

短语，惯用语:

opportunity knocks
das Schicksal winkt
he was waiting for opportunity to knock
er wartete auf die Chance seines Lebens

busi·ness op·por·ˈtun·ity 名词

business opportunity
Geschäftsmöglichkeit f
business opportunity
Geschäftschance f

I. equal op·por·ˈtu·nities 名词 复数 英, equal op·por·ˈtu·nity 美 名词

equal opportunities
Chancengleichheit f

II. equal op·por·ˈtu·nities 名词 复数 英, equal op·por·ˈtu·nity 美 名词 modifier

equal opportunities employer
Arbeitgeber, der Chancengleichheit praktiziert

ˈgrowth op·por·tu·nity 名词 商贸

growth opportunity
Wachstumschance f

mar·ket op·por·ˈtu·nity 名词

market opportunity
Marktchance f <-, -n>

op·por·ˈtu·nity shop 名词 澳

opportunity shop
karitativer Secondhandladen

pho·to op·por·ˈtu·nity 名词

photo opportunity
Fototermin m <-(e)s, -e>

business opportunity 名词 MKT-WB

business opportunity
Geschäftsmöglichkeit f
business opportunity
Geschäftschance f

consultation opportunity 名词 MKT-WB

consultation opportunity
Beratungsmöglichkeit f

expansion opportunity 名词 MKT-WB

expansion opportunity
Expansionsmöglichkeit f

growth opportunity 名词 MKT-WB

growth opportunity
Wachstumschance f

investment opportunity 名词 INV-FIN

investment opportunity
Anlagemöglichkeit f
investment opportunity
Investitionsmöglichkeit f

opportunity cost 名词 会计

opportunity cost (Bewertung einer Position anhand des entgangenen Gewinns)
Opportunitätskosten 复数

price opportunity 名词 金融

price opportunity
Kurschance f

speculative opportunity 名词 INV-FIN

speculative opportunity
Spekulationsmöglichkeit f

trading opportunity 名词 handel

trading opportunity
Handelsmöglichkeit f

trading opportunity 名词 金融

trading opportunity
Trading-Chance f