OPT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

opt [ɒpt, 美 ɑ:pt] 动词 不及物动词

to opt for sth

sich 第四格 für etw 第四格 entscheiden

co-opt [kəʊˈɒpt, 美 koʊˈɑ:pt] 动词 trans

1. co-opt (vote in):

to co-opt sb

jdn kooptieren 雅

to co-opt sb on to sth

jdn durch Kooptation in etw 第四格 wählen 雅

2. co-opt (integrate):

to be co-opted into sth

in etw 第四格 aufgenommen werden

the small bookstore in our area was co-opted into a large chain

der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt 俗 贬

opt in 动词 不及物动词

opt in

mitmachen

opt in

sich 第四格 beteiligen

opt out 动词 不及物动词

opt out

nicht mitmachen

opt out (withdraw)

aussteigen 俗

to opt out of sth

bei etw 第三格 nicht länger mitmachen

to opt out of sth

aus etw 第三格 aussteigen

I. ˈopt-out 名词

1. opt-out 英:

opt-out

Austritt aus der Kontrolle der Kommunalverwaltung

the hospital organized an opt-out from city funding control

das Krankenhaus hat sich einer städtischen Kontrolle seiner Geldmittel entzogen

2. opt-out (withdrawal):

opt-out

Rücktritt m <-(e)s, -e>

II. ˈopt-out 形

opt-out clause

Rücktrittsklausel f <-, -n>

opt-out settlement 法律

Ausstiegsregelung f

opt out 动词 不及物动词 超国家机构

opt out

ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen

opt-out settlement 名词 金融

opt-out settlement (bei Beteiligungen)

Ausstiegsregelung f

Present

I	opt
you	opt
he/she/it	opts
we	opt
you	opt
they	opt

Past

I	opted
you	opted
he/she/it	opted
we	opted
you	opted
they	opted

Present Perfect

I	have	opted
you	have	opted
he/she/it	has	opted
we	have	opted
you	have	opted
they	have	opted

Past Perfect

I	had	opted
you	had	opted
he/she/it	had	opted
we	had	opted
you	had	opted
they	had	opted