ENJOY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

en·joy [ɪnˈʤɔɪ, 美 enˈ-] 动词 trans

1. enjoy (get pleasure from):

to enjoy sth

etw genießen

did you enjoy your holiday?

hatten Sie einen schönen Urlaub?

he enjoyed his meal

ihm hat das Essen sehr gut geschmeckt

did you enjoy the film?

hat dir der Film gefallen?

to enjoy the company of sb

gern[e] mit jdm zusammen sein

to enjoy doing sth

etw gern[e] tun

I really enjoyed talking to you

es war wirklich nett, sich mit dir zu unterhalten

2. enjoy (have sth positive):

to enjoy sth from childhood on she's always enjoyed popularity

von Kindheit an hat sie immer im Rampenlicht gestanden

to enjoy an advantage

einen Vorteil genießen

to enjoy sb's confidence

jds Vertrauen genießen

to enjoy good health

sich 第四格 guter Gesundheit erfreuen

to enjoy the right to do sth

berechtigt sein, etw zu tun

3. enjoy (have fun):

to enjoy oneself

sich 第四格 amüsieren

enjoy yourself!

viel Spaß!

the waiter said “enjoy your meal!”

der Kellner wünschte uns guten Appetit

enjoy your day off!

genieß deinen freien Tag!

enjoy your walk!

viel Spaß beim Spazierengehen!

Present

I	enjoy
you	enjoy
he/she/it	enjoys
we	enjoy
you	enjoy
they	enjoy

Past

I	enjoyed
you	enjoyed
he/she/it	enjoyed
we	enjoyed
you	enjoyed
they	enjoyed

Present Perfect

I	have	enjoyed
you	have	enjoyed
he/she/it	has	enjoyed
we	have	enjoyed
you	have	enjoyed
they	have	enjoyed

Past Perfect

I	had	enjoyed
you	had	enjoyed
he/she/it	had	enjoyed
we	had	enjoyed
you	had	enjoyed
they	had	enjoyed