DRUNK - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. drunk [drʌŋk] 形

1. drunk (inebriated):

drunk: betrunken

he was charged with being drunk and disorderly: er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit angeklagt

drunk driving: Trunkenheit f am Steuer

drunk and disorderly: betrunken und öffentliches Ärgernis erregend

to be drunk as a lord [or skunk] 俗: total blau [o. voll] sein 俗

to be blind [or 俗 dead]drunk: stockbetrunken 俗 [o. 俚 stockbesoffen] sein

to get drunk: sich 第四格 betrinken

to be/get drunk on sth: von etw 第三格 betrunken sein/werden

引 punch drunk: betäubt

引 punch drunk: benommen

2. drunk 引 (overcome):

drunk: trunken 诗

to be drunk with sth: trunken vor etw 第三格 sein

to be drunk with joy: freudetrunken [o. trunken vor Freude] sein 诗

to be drunk with success: vom Erfolg berauscht sein 诗

II. drunk [drʌŋk] 名词贬

1. drunk:

drunk (person): Betrunkene(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

drunk (addicted drinker): Trinker(in) m (f) <-s, ->

2. drunk 俗 (drinking spree):

to be/go on a drunk: eine Kneipentour [o. 瑞俗 Beizentour] machen

III. drunk [drʌŋk] 动词 trans, 不及物动词

drunk part perf v. drink

I. drink [drɪŋk] 名词

1. drink no pl (liquid nourishment):

drink: Trinken nt

to have no food or drink: nichts zu essen und zu trinken haben

2. drink (amount):

drink: Getränk nt <-(e)s, -e>

can I get you a drink?: kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?

a drink of coffee/juice/milk: ein Schluck m Kaffee/Saft/Milch

soft drink: Softdrink m <-s, -s>

soft drink: alkoholfreies Getränk

to fill [or top off] sb's drink: jdm nachschenken

to have a drink: etw trinken

3. drink no pl (alcohol):

drink: Alkohol m <-s, -e>

he came home smelling of drink: er kam mit einer [Alkohol]fahne nach Hause

4. drink (alcoholic drink):

drink: Drink m <-s, -s>

drink: Gläschen nt <-s, ->

I do like a drink occasionally: hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen

have we got time for a quick drink?: haben wir noch Zeit für ein schnelles Gläschen?

drinks pl: Getränke pl

come for drinks on Saturday: kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbei

whose turn is it to buy the drinks?: wer gibt die nächste Runde aus?

5. drink no pl (excessive alcohol consumption):

drink: Trinken nt

drink: Saufen nt 俗

drink was his ruin: der Alkohol war sein Verderben

to drive sb to drink: jdn zum Trinker/zur Trinkerin machen

to take to drink: mit dem Trinken anfangen

to take to drink: sich 第三格 das Trinken angewöhnen

6. drink 俗:

the drink: das Meer

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词

1. drink (consume liquid):

drink: trinken <trank, getrunken>

2. drink (consume alcohol):

drink: [Alkohol] trinken

to drink heavily: viel trinken 俚

to drink heavily: saufen <säuft, soff, gesoffen>

to drink moderately [or in moderation]: maßvoll [o. in Maßen] trinken

to drink and drive: unter Alkoholeinfluss [o. nach dem Trinken] fahren

to drink to sb/sth: auf jdn/etw trinken [o. anstoßen]

I don't drink: ich trinke nicht

I'll drink to that: darauf trinke ich

I'll drink to that 引: dem kann ich nur zustimmen

3. drink 贬 (have alcohol problem):

drink: trinken <trank, getrunken> 贬

her husband drinks: ihr Mann ist ein Trinker

to drink like a fish: saufen <säuft, soff, gesoffen> 俚

to drink like a fish: sich 第四格 volllaufen lassen 俗

he drinks like a fish: er säuft wie ein Loch 俚

III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

1. drink (consume beverage):

to drink sth: etw trinken

what would you like to drink?: was möchten Sie trinken?

to drink a bottle of wine/a glass of water: eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinken

to drink one's fill: seinen Durst löschen

to drink one's soup: seine Suppe essen

2. drink (consume alcohol):

to drink sth: etw trinken

to drink a toast to sb/sth: auf jdn/etw trinken

to drink sb under the table: jdn unter den Tisch trinken

to drink oneself to death: sich 第四格 zu Tode saufen 俚 [o. totsaufen]

to drink oneself into a stupor: sich 第四格 bis zur Besinnungslosigkeit betrinken

3. drink (absorb moisture):

to drink sth: etw aufsaugen

my car drinks petrol: mein Auto schluckt viel Benzin 俗

to drink water: Wasser [ver]brauchen

these plants drink amazing amounts of water: diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser

OpenDict 词条

drunk 形

to be drunk on power 引: von der Macht berauscht sein

drunk-ˈdial 动词 trans 美

to drunk-dial sb: jdn im betrunkenen Zustand anrufen

punch-ˈdrunk 形不变的

1. punch-drunk (of boxers):

punch-drunk: hirngeschädigt

to be punch-drunk: Hirnschäd[igung]en haben

2. punch-drunk (unstable):

punch-drunk: wack[e]lig [auf den Beinen]

3. punch-drunk 引 (dazed):

to be punch-drunk: benommen [o. benebelt] sein

4. punch-drunk 引 (overwhelmed):

punch-drunk: [tief] erschüttert 引

punch-drunk: ganz mitgenommen

ˈdrunk tank 名词美

drunk tank: Ausnüchterungszelle f <-, -n>

[mobile] drunk tank 英: mobile Ausnüchterungszelle f

I. drink [drɪŋk] 名词

1. drink no pl (liquid nourishment):

drink: Trinken nt

to have no food or drink: nichts zu essen und zu trinken haben

2. drink (amount):

drink: Getränk nt <-(e)s, -e>

can I get you a drink?: kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?

a drink of coffee/juice/milk: ein Schluck m Kaffee/Saft/Milch

soft drink: Softdrink m <-s, -s>

soft drink: alkoholfreies Getränk

to fill [or top off] sb's drink: jdm nachschenken

to have a drink: etw trinken

3. drink no pl (alcohol):

drink: Alkohol m <-s, -e>

he came home smelling of drink: er kam mit einer [Alkohol]fahne nach Hause

4. drink (alcoholic drink):

drink: Drink m <-s, -s>

drink: Gläschen nt <-s, ->

I do like a drink occasionally: hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen

have we got time for a quick drink?: haben wir noch Zeit für ein schnelles Gläschen?

drinks pl: Getränke pl

come for drinks on Saturday: kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbei

whose turn is it to buy the drinks?: wer gibt die nächste Runde aus?

5. drink no pl (excessive alcohol consumption):

drink: Trinken nt

drink: Saufen nt 俗

drink was his ruin: der Alkohol war sein Verderben

to drive sb to drink: jdn zum Trinker/zur Trinkerin machen

to take to drink: mit dem Trinken anfangen

to take to drink: sich 第三格 das Trinken angewöhnen

6. drink 俗:

the drink: das Meer

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词

1. drink (consume liquid):

drink: trinken <trank, getrunken>

2. drink (consume alcohol):

drink: [Alkohol] trinken

to drink heavily: viel trinken 俚

to drink heavily: saufen <säuft, soff, gesoffen>

to drink moderately [or in moderation]: maßvoll [o. in Maßen] trinken

to drink and drive: unter Alkoholeinfluss [o. nach dem Trinken] fahren

to drink to sb/sth: auf jdn/etw trinken [o. anstoßen]

I don't drink: ich trinke nicht

I'll drink to that: darauf trinke ich

I'll drink to that 引: dem kann ich nur zustimmen

3. drink 贬 (have alcohol problem):

drink: trinken <trank, getrunken> 贬

her husband drinks: ihr Mann ist ein Trinker

to drink like a fish: saufen <säuft, soff, gesoffen> 俚

to drink like a fish: sich 第四格 volllaufen lassen 俗

he drinks like a fish: er säuft wie ein Loch 俚

III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

1. drink (consume beverage):

to drink sth: etw trinken

what would you like to drink?: was möchten Sie trinken?

to drink a bottle of wine/a glass of water: eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinken

to drink one's fill: seinen Durst löschen

to drink one's soup: seine Suppe essen

2. drink (consume alcohol):

to drink sth: etw trinken

to drink a toast to sb/sth: auf jdn/etw trinken

to drink sb under the table: jdn unter den Tisch trinken

to drink oneself to death: sich 第四格 zu Tode saufen 俚 [o. totsaufen]

to drink oneself into a stupor: sich 第四格 bis zur Besinnungslosigkeit betrinken

3. drink (absorb moisture):

to drink sth: etw aufsaugen

my car drinks petrol: mein Auto schluckt viel Benzin 俗

to drink water: Wasser [ver]brauchen

these plants drink amazing amounts of water: diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser

de·mon ˈdrink 名词英 dated 谑

the demon drink: König m Alkohol 谑

drink down 动词 trans

to drink down ⇆ sth: etw auf einen Zug austrinken [o. schnell hinuntertrinken]

drink in 动词 trans

to drink in ⇆ sth: etw [begierig] in sich 第四格 aufnehmen

they paused to drink in the beauty of the view: sie machten Halt, um den schönen Ausblick auf sich wirken zu lassen

they drank in the words of their leader: sie hingen ihrem Anführer an den Lippen

drink off 动词 trans

to drink off ⇆ sth: etw [in einem Zug] austrinken [o. leeren]

I. drink up 动词不及物动词

drink up: austrinken

drink up: leer trinken

II. drink up 动词 trans

to drink up ⇆ sth: etw austrinken [o. leeren]

drink problem (of society): Alkoholmissbrauch m <-(e)s> kein pl

ˈlong drink 名词

long drink: Longdrink m

mixed ˈdrink 名词美

mixed drink: Mixgetränk nt <-(e)s, -e>

mixed drink: Cocktail m <-s, -s>

OpenDict 词条

drink 动词

to be old enough to drink: offiziell Alkohol konsumieren/erwerben dürfen

Present
I	drink
you	drink
he/she/it	drinks
we	drink
you	drink
they	drink

Past
I	drank
you	drank
he/she/it	drank
we	drank
you	drank
they	drank

Present Perfect
I	have	drunk
you	have	drunk
he/she/it	has	drunk
we	have	drunk
you	have	drunk
they	have	drunk

Past Perfect
I	had	drunk
you	had	drunk
he/she/it	had	drunk
we	had	drunk
you	had	drunk
they	had	drunk

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

stone drunk: sturzbetrunken 俗

dead drunk: stockbetrunken

引 punch drunk: benommen

drunk driving: Trunkenheit f am Steuer

stinking drunk: sturzbesoffen derb

浏览词典

在双语词典中的"drunk"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. drunk [drʌŋk] 形

1. drunk (inebriated):

2. drunk 引 (overcome):

II. drunk [drʌŋk] 名词 贬

1. drunk:

2. drunk 俗 (drinking spree):

III. drunk [drʌŋk] 动词 trans, 不及物动词

drunk part perf v. drink

I. drink [drɪŋk] 名词

1. drink no pl (liquid nourishment):

2. drink (amount):

3. drink no pl (alcohol):

4. drink (alcoholic drink):

5. drink no pl (excessive alcohol consumption):

6. drink 俗:

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 不及物动词

1. drink (consume liquid):

2. drink (consume alcohol):

3. drink 贬 (have alcohol problem):

III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

1. drink (consume beverage):

2. drink (consume alcohol):

3. drink (absorb moisture):

drunk 形

drunk-ˈdial 动词 trans 美

punch-ˈdrunk 形 不变的

1. punch-drunk (of boxers):

2. punch-drunk (unstable):

3. punch-drunk 引 (dazed):

4. punch-drunk 引 (overwhelmed):

ˈdrunk tank 名词 美

I. drink [drɪŋk] 名词

1. drink no pl (liquid nourishment):

2. drink (amount):

3. drink no pl (alcohol):

4. drink (alcoholic drink):

5. drink no pl (excessive alcohol consumption):

6. drink 俗:

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 不及物动词

1. drink (consume liquid):

2. drink (consume alcohol):

3. drink 贬 (have alcohol problem):

III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

1. drink (consume beverage):

2. drink (consume alcohol):

3. drink (absorb moisture):

de·mon ˈdrink 名词 英 dated 谑

drink down 动词 trans

drink in 动词 trans

drink off 动词 trans

I. drink up 动词 不及物动词

II. drink up 动词 trans

drink-ˈdriv·er 名词 英

drink-ˈdriv·ing 名词 no pl 英, 澳

ˈdrink prob·lem 名词 英, 澳 贬

ˈlong drink 名词

mixed ˈdrink 名词 美

drink 动词

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"drunk"译文

II. drunk [drʌŋk] 名词贬

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词

punch-ˈdrunk 形不变的

ˈdrunk tank 名词美

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词

de·mon ˈdrink 名词英 dated 谑

I. drink up 动词不及物动词

drink-ˈdriv·er 名词英

ˈdrink prob·lem 名词英, 澳贬

mixed ˈdrink 名词美