DISH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. dish <pl -es> [dɪʃ] 名词

1. dish 美:

dish (for serving)

Schale f <-, -n>

dish (plate)

Teller m <-s, ->

deep dish

Schüssel f <-, -n>

to put sth in [or on] a dish

etw in eine Schüssel tun

to serve sth in [or on] a dish

etw in einer Schüssel servieren

2. dish (crockery):

the dishes pl

das Geschirr kein pl

the dirty dishes

das schmutzige [o. dreckige] Geschirr

to do [or wash] the dishes

[ab]spülen

to do [or wash] the dishes

abwaschen

to drain the dishes

das Geschirr abtropfen lassen

to stack the dishes

das Geschirr stapeln

3. dish (meal):

dish

Gericht nt <-(e)s, -e>

favourite dish

Lieblingsgericht nt <-(e)s, -e>

favourite dish

Leibgericht nt <-(e)s, -e>

main dish

Hauptspeise <-, -n>

sweet dish

Süßspeise f <-, -n>

fish dish

Fischgericht nt

side dish

Beilage f <-, -n>

4. dish 电信:

dish

Schüssel f <-, -n>

dish

Antenne f <-, -n> 俗

satellite dish

Parabolantenne f

satellite dish

Satellitenschüssel f <-, -n> 俗

5. dish aufw 俚:

dish (man)

toller Typ 俗

dish (woman)

klasse Frau 俗

II. dish [dɪʃ] 动词 trans

1. dish (serve):

to dish sth

etw anrichten

2. dish dated 俚:

to dish sb

jdn ruinieren

to dish sth

etw zunichtemachen

to dish sb's chances [of sth]

jds Chancen [auf etw 第四格] zunichtemachen

短语，惯用语:

to dish the dirt on sb

jdn öffentlich bloßstellen

III. dish [dɪʃ] 动词 不及物动词 美 俗 (gossip)

dish

klatschen

dish

tratschen

to dish about sth

etw breittreten 俗

to dish about sth

sich 第四格 über etw 第四格 auslassen

ˈbak·ing dish 名词

baking dish

Auflaufform f <-, -en>

baking dish (for cakes, bread)

Backform f <-, -en>

ˈbut·ter-dish 名词

butter-dish

Butterdose f <-, -n>

dish out 动词 trans

1. dish out (give freely):

to dish out ⇆ sth [to sb]

etw großzügig [an jdn] verteilen

to dish out punishment

[be]strafen

to dish it out

austeilen 俗

to dish it out (fight)

kräftig zuschlagen

he can dish it out but can't take it

austeilen kann er, aber einstecken nicht

2. dish out (serve):

to dish sth ⇆ out for sb [or sb out sth]

jdm etw servieren

could you dish me out some more potatoes, please?

würdest du mir bitte noch ein paar Kartoffeln geben?

dish ˈaer·ial 名词 英

dish aerial

Parabolantenne f

dish aerial

Satellitenschüssel f <-, -n> 俗

ˈdish liq·uid 名词 美

dish liquid

[Geschirr]spülmittel nt

dish liquid

瑞 meist [Geschirr]abwaschmittel nt

ˈdish rack 名词 美 (plate rack)

dish rack

Geschirrständer m

ˈdish soap 名词 美

dish soap

Geschirrspülmittel nt <-s, ->

dish soap

瑞 meist Geschirrabwaschmittel nt

ˈdish tow·el 名词 esp 美

dish towel

Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

ˈgrat·in dish 名词

gratin dish

Auflaufform f <-, -en>

ˈkid·ney dish 名词

kidney dish

Nierenschale f <-, -n>

main ˈdish 名词 烹饪

main dish

Hauptgericht nt <-(e)s, -e>

favourite main dish

Lieblingsgericht nt <-(e)s, -e>

Petri dish [ˈpetriˌ-, 美 ˈpi:t-] 名词

Petri dish

Petrischale f

ˈsat·el·lite dish 名词

satellite dish

Satellitenantenne f <-, -n>

satellite dish

Satellitenschüssel f <-, -n> 俗

Present

I	dish
you	dish
he/she/it	dishes
we	dish
you	dish
they	dish

Past

I	dished
you	dished
he/she/it	dished
we	dished
you	dished
they	dished

Present Perfect

I	have	dished
you	have	dished
he/she/it	has	dished
we	have	dished
you	have	dished
they	have	dished

Past Perfect

I	had	dished
you	had	dished
he/she/it	had	dished
we	had	dished
you	had	dished
they	had	dished