您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

海神
to the effect

在《PONS词典》中的词汇

da·hin ge·hend, da·hin·ge·hend

sich 第四格 dahin gehend äußern, dass ...
sich 第四格 dahin gehend einigen, dass ...
在《PONS词典》中的词汇
sich 第四格 dahin [gehend] [o. dahingehend] äußern, dass ...
在《PONS词典》中的词汇

da·hin ge·hend, da·hin·ge·hend

sich 第四格 dahin gehend äußern, dass ...
sich 第四格 dahin gehend einigen, dass ...

da·hin [daˈhɪn]

1. dahin (dorthin):

2. dahin (in dem Sinne, in die Richtung):

sich 第四格 dahin [gehend] [o. dahingehend] äußern, dass ...

3. dahin (so weit):

es kommt [o. jd bringt es] noch dahin, dass etw/jd etw tut
it will end up with sth/sb doing sth

4. dahin (zu diesem Zeitpunkt):

5. dahin (verloren):

短语,惯用语:

jdm steht etw bis dahin
sb is fed up with sth

Ge·hen <-s> [ˈge:ən] 名词 nt kein 复数

1. Gehen (Zu-Fuß-Gehen):

2. Gehen (das Weggehen):

3. Gehen 体育:

I. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] 动词 不及物动词

1. gehen <ging, gegangen> +sein (sich zu Fuß fortbewegen):

2. gehen <ging, gegangen> +sein (sich irgendwohin begeben):

3. gehen <ging, gegangen> +sein (besuchen):

zu jdm gehen
to go and visit [or see] sb

4. gehen <ging, gegangen> +sein (liiert sein):

mit jdm gehen

5. gehen <ging, gegangen> +sein (weggehen):

to let sb go

6. gehen <ging, gegangen> +sein (abfahren):

7. gehen <ging, gegangen> +sein (tätig werden):

in etw 第四格 gehen
to go into [or enter] sth
an etw 第四格/zu etw 第三格 gehen
to join sth

8. gehen <ging, gegangen> +sein (sich kleiden):

in etw 第三格 gehen
to wear sth

9. gehen <ging, gegangen> +sein (verkleidet sein):

10. gehen <ging, gegangen> +sein (anfassen):

an etw 第四格 gehen
to touch sth

11. gehen <ging, gegangen> +sein (führen):

von ... bis/über etw 第四格 gehen

12. gehen <ging, gegangen> +sein (blicken):

auf etw 第四格/nach ... gehen

13. gehen <ging, gegangen> +sein (reichen):

[jdm] bis zu etw 第三格 gehen
to reach [sb's] sth

14. gehen <ging, gegangen> +sein (hineinpassen):

in etw 第四格/durch etw 第四格 gehen
2 into 6 goes 3

15. gehen <ging, gegangen> +sein (sich bewegen):

16. gehen <ging, gegangen> +sein (funktionieren):

gehen Auto, Uhr

17. gehen <ging, gegangen> +sein (ertönen):

gehen Glocke, Klingel, Telefon

18. gehen <ging, gegangen> +sein (lauten):

19. gehen <ging, gegangen> +sein 经济 (laufen):

20. gehen <ging, gegangen> +sein (sich verkaufen):

21. gehen <ging, gegangen> +sein 烹饪 (aufgehen):

22. gehen <ging, gegangen> +sein (dauern):

23. gehen <ging, gegangen> +sein (verlaufen):

24. gehen <ging, gegangen> +sein (möglich sein):

[bei jdm] gehen
to be all right [or OK] [with sb]

25. gehen <ging, gegangen> +sein (akzeptabel sein):

26. gehen <ging, gegangen> +sein (zufallen):

an jdn gehen
to go to sb

27. gehen <ging, gegangen> +sein (beeinträchtigen):

[jdm] an etw 第四格 gehen
to damage [sb's] sth

28. gehen <ging, gegangen> +sein (angreifen):

auf etw 第四格 gehen

29. gehen <ging, gegangen> +sein (gerichtet sein):

an jdn gehen
gegen jdn/etw gehen
to be aimed [or directed] against sb/sth

30. gehen <ging, gegangen> +sein (auf dem Spiel stehen):

um etw 第四格 gehen

31. gehen <ging, gegangen> +sein (urteilen):

nach etw 第三格 gehen
to go by sth

32. gehen <ging, gegangen> +sein (überschreiten):

33. gehen <ging, gegangen> +sein (Altersangabe):

auf die ... gehen + Zahl

短语,惯用语:

[ach] geh, ...!
[oh] come on, ...!
geh! südd,
in sich 第四格 gehen
in sich 第四格 gehen
gehen Sie [mir] mit ...
spare [me] ...
wo jd geht und steht
wherever [or no matter where] sb goes [or is]

II. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] 动词 不及物动词 unpers

1. gehen <ging, gegangen> +sein (gesundheitlich):

jdm geht es ...
sb feels ...

2. gehen <ging, gegangen> +sein (ergehen):

jdm geht es ...
it is ... with sb

3. gehen <ging, gegangen> +sein (verlaufen):

es geht ...
it goes ...

4. gehen <ging, gegangen> +sein (umgehen):

5. gehen <ging, gegangen> +sein (sich handeln um):

es geht [bei etw 第三格] um etw 第四格
sth is about sth

6. gehen <ging, gegangen> +sein (auf dem Spiel stehen):

es geht um etw
sth is at stake

7. gehen <ging, gegangen> +sein (wichtig sein):

jdm geht es um etw 第四格
sth matters to sb

8. gehen <ging, gegangen> +sein (sich machen lassen):

9. gehen <ging, gegangen> +sein (führen):

10. gehen <ging, gegangen> +sein (nach jds Kopf gehen):

sth goes by sb

短语,惯用语:

nothing beats sb/sth
there's nothing better than [or to beat] [or like] sb/sth
geht's noch!?

III. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] 动词 trans <ging, gegangen> +sein

etw gehen
to walk sth

IV. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] 动词 refl <ging, gegangen> +haben

打开开放词典条目

gehen 动词

打开开放词典条目

gehen 动词

Präsens
ichgehe
dugehst
er/sie/esgeht
wirgehen
ihrgeht
siegehen
Präteritum
ichging
dugingst
er/sie/esging
wirgingen
ihrgingt
siegingen
Perfekt
ichbingegangen
dubistgegangen
er/sie/esistgegangen
wirsindgegangen
ihrseidgegangen
siesindgegangen
Plusquamperfekt
ichwargegangen
duwarstgegangen
er/sie/eswargegangen
wirwarengegangen
ihrwartgegangen
siewarengegangen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Darüber hinaus wird die Kollinearitätsgleichung in der Regel dahin gehend erweitert, dass man den Bezug zu einem in der Bildebene liegenden Sensorkoordinatensystem (oder bei analogen Bildern zum Rahmenmarkensystem) herstellt.
de.wikipedia.org
Stock argumentierte, „das Feature verletze die Grundsätze der journalistischen Fairness dahin gehend, dass in dem Beitrag die schwierige medizinische Situation sehr vereinfacht und einseitig dargestellt worden sei.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde das Interpellationsrecht dahin gehend erweitert, dass über die im Raum stehende Frage abgestimmt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Einstellung wandelte sich dahin gehend, dass mehr Menschen glaubten, Dialekt sei erhaltenswürdig.
de.wikipedia.org
Im dritten Band geht die Geschichte dahin gehend weiter, dass die Polizei verstärkt auf der Insel nach der verschwundenen Mutter und deren Tochter sucht.
de.wikipedia.org

在双语词典中的"dahin gehend"译文

"dahin gehend"在 德语 词典中的定义