ROCK - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Rock¹ <-[e]s, Röcke> [rɔk, 复数 ˈrœkə] 名词 m

1. Rock (Damenrock):

Rock

skirt

gerader Rock

straight skirt

2. Rock 瑞 (Kleid):

Rock

dress

Rock

frock dated

3. Rock 瑞 (Jackett):

Rock

jacket

Kö·nig <-s, -e> [ˈkø:nɪç, 复数 -ɪgə] 名词 m

König

king

des Königs Rock

the King's uniform

der König der Tiere/Lüfte

the king of beasts/birds

die Heiligen Drei Könige

the three Wise Men

短语，惯用语:

der Kunde ist König

the customer is always right

Rock² <-[s], -[s]> [rɔk] 名词 m kein 复数 音乐

Rock

rock no 冠词, no 复数

ro·cken [ˈrɔkn̩] 动词 不及物动词

rocken

to play rock music

rocken

to rock

Hard·rock, Hard Rock <-, -[s]> [ˈha:ɐ̯trɔk] 名词 m

Hardrock

hard rock

Gehschlitz von Rock, Kleid

back-slit

英语

德语

rock and roll

Rock and Roll m

rock and roll

Rock 'n' Roll m

rock and roll

Rock-'n'-Roll-

slit skirt

geschlitzter Rock

distaff

[Spinn]rocken m

skort

Skort m <-s, -s> (Rock mit eingearbeiteten Shorts)

Teddy boy

Teddyboy m (Rock-'n'-Roll-Anhänger in den 1950ern)

有关地理学的词语（Klett）

Uluru

Ayers Rock

Präsens

ich	rocke
du	rockst
er/sie/es	rockt
wir	rocken
ihr	rockt
sie	rocken

Präteritum

ich	rockte
du	rocktest
er/sie/es	rockte
wir	rockten
ihr	rocktet
sie	rockten

Perfekt

ich	habe	gerockt
du	hast	gerockt
er/sie/es	hat	gerockt
wir	haben	gerockt
ihr	habt	gerockt
sie	haben	gerockt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerockt
du	hattest	gerockt
er/sie/es	hatte	gerockt
wir	hatten	gerockt
ihr	hattet	gerockt
sie	hatten	gerockt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Original-Cover zeigt ein den Rock schürzendes mexikanisches Mädchen vor einer Jukebox.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org

Er vereint Pop und Rock mit weiteren Musikstilen.

de.wikipedia.org

Die Band selbst beschreibt ihren Stil als „Indie-Rock mit britischem Einfluss“.

de.wikipedia.org

Diese Tracht besteht aus einem gestärkten Rock (koto), der von den Füßen bis unter die Achseln reicht.

de.wikipedia.org